마닐라 – 니켈 광석을 운송하는 중국 국적 벌크선이 사마르 동부 구이완 해역에서 좌초했다고 필리핀 해안경비대(PCG)가 목요일 보고했습니다.

사건 보고서에서 PCG는 사고가 발생한 MV ZHE HAI 168호에 중국인 승무원 20명이 탑승했으며 같은 성의 Homonhon Island에서 중국 Caofeidian 지구로 니켈 광석을 운송하고 있다고 밝혔습니다. 오후 4월 18일.

지방 정부 공무원과 환경 천연 자원부는 다음날 시력 검사를 실시했다고 보고서는 읽었습니다.

사건 보고서에는 "해안 경비대 변전소 구이완(Guiuan)이 인양 작업을 감독하고 기름 유출 붐을 설치하여 기름 유출이 발생하지 않도록 할 것"이라고 밝혔다.

가능한 기름 유출 흔적에 대한 평가는 부정적인 결과를 낳았습니다.

PCG에 따르면 중국 선원들은 또한 선박 내부에 누출이나 손상이 없음을 확인했습니다.

PCG는 싱가포르에서 인양팀이 4월 27일 도착해 일시적으로 화물을 바지선으로 옮기고 배를 끌어낼 것이라고 말했다.

PCG는 벌크선 철수 후 또 다른 선체 평가를 실시할 것이라고 덧붙였다. (PNA)

This is the Oriignal Articl from PNA NEWS

[4.27] PCG keeps watch on grounded Chinese ship off E. Samar

MANILA – A Chinese-flagged bulk carrier transporting nickel ore ran aground off the waters of Guiuan, Eastern Samar, the Philippine Coast Guard (PCG) reported Thursday.

In an incident report, the PCG said the carrier, MV ZHE HAI 168, had 20 Chinese crew on board, and transporting nickel ore from Homonhon Island, also in the same province, to Caofeidian District in China when the accident occurred at around 6:10 p.m. on April 18.

Local government officials and the Department of Environment and Natural Resources carried out an ocular inspection the following day, the report read.

"The Coast Guard Sub-Station Guiuan will supervise the salvage operations and ensure no spillage will occur by installing oil spill booms," the incident report read.

Assessment for possible traces of oil spill yielded a negative result.

The Chinese crew also confirmed no leakage or damage inside the vessel, according to the PCG.

The PCG said a salvage team from Singapore will arrive April 27 to temporarily transfer the cargo to a barge and pull out the ship.

The PCG will conduct another hull assessment after the pull-out of the bulk carrier, it added. (PNA)