필리핀소식
지역 분류

[4.29] 라푸라푸시에서 불타는 배에 '불이 꺼지다'

컨텐츠 정보

  • 20,386 조회

본문

마닐라 – 소방국(BFP)은 토요일 아침 일찍 세부 라푸라푸 시 푼타 엥가뇨 앞바다에서 불타는 배에 대해 "화재 진압"을 선언했습니다.


업데이트에서 필리핀 해안 경비대(PCG)는 MV 다이아몬드 고속도로 선상의 화재가 오전 12시 35분경에 진압되었다고 말했습니다. BFP Lapu-Lapu가 PCG Sub-Station Lapu-Lapu 및 해양 환경 보호 유닛(Central Visayas)의 지원을 받아


"Harbor Star의 MTUG STARGAS는 또한 소방 작업을 강화합니다."라고 PCG는 말했습니다.


초기 조사에 따르면 화재는 작업자들이 스크랩을 위해 선박을 절단하는 동안 선박의 우현 선수에서 시작되었습니다.


Pilipinas 귀금속 자원 Inc. 감독관 Butch Orasaga는 선박에 탑승한 모든 근로자가 안전하게 하선할 수 있었다고 말했습니다.


MV 다이아몬드 하이웨이는 2021년 12월 태풍 오데뜨의 맹공으로 좌초돼 폐기를 위해 인양 작업을 진행하던 자동차 운반선이다.


PCG는 화재 원인을 찾기 위해 사건에 대한 조사를 계속합니다. (PNA)








This is the Original Article from PNA NEWS





[4.29] ‘Fire out’ on burning ship off Lapu-Lapu City




MANILA – The Bureau of Fire Protection (BFP) declared a "fire out" on the burning ship off Punta Engaño, Lapu-Lapu City, Cebu early Saturday morning.


In an update, the Philippine Coast Guard (PCG) said the fire onboard MV Diamond Highway was put out around 12:35 a.m. by BFP Lapu-Lapu with assistance from PCG Sub-Station Lapu-Lapu and Marine Environmental Protection Unit - Central Visayas.


“Harbor Star's MTUG STARGAS also augments the firefighting operations,” the PCG said.


Based on initial investigation, the fire started from the ship’s starboard bow while workers were cutting down the vessel for scrap.


Pilipinas Precious Metal Resources Inc. supervisor Butch Orasaga said all workers aboard the vessel were able to disembark safely.


MV Diamond Highway is a car carrier that ran aground during the onslaught of Typhoon Odette in December 2021 and was undergoing salvage operations for its disposal.


The PCG continues its investigation into the incident to find the cause of the fire. (PNA)


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹