MANILA – 국적 항공사인 Philippine Airlines(PAL)는 항공 교통 관리 센터의 수정된 유지 보수로 인해 5월 2일과 3일 예정된 일부 항공편을 조정했습니다.

필리핀 민간항공청(CAAP)은 앞서 오전 2시부터 정비 활동이 진행될 것이라고 발표했다. 오전 4시까지 5월 3일 자정부터 오전 6시까지 5월 17일.

화요일 주의보에서 PAL은 5월 2일 PR215 마닐라-포트모르즈비 항공편이 1시간 일찍 출발할 것이라고 말했습니다.

반면, PR732 마닐라-방콕은 1시간 40분 지연됩니다.

PR733 방콕-마닐라 항공편이 2시간 40분 지연됩니다.

조정은 필리핀 레이더 시스템의 예정된 유지 보수에 영향을 미치기 위한 것이라고 PAL은 말했습니다.

항공사는 5월 3일에 예정된 다음 항공편에 대한 조정 사항을 나열했습니다.

PR382 마닐라-광저우

지연: 2시간 5분

PR383 광저우-마닐라

지연: 1시간 55분

PR423 도쿄(하네다) - 마닐라

지연: 55분.

PR431 도쿄(나리타) - 마닐라

지연: 40분

PR5432 마닐라 - 도쿄(나리타)

지연: 40분

PR466 마닐라 - 서울(인천)

지연: 3시간 50분

PR489 서울(인천) - 칼리보

지연: 1시간 45분

PR509 마닐라 - 싱가포르

지연: 1시간 5분

PR510 싱가포르-마닐라

지연: 2시간 10분

PR522 프놈펜-마닐라

지연: 1시간 15분

PR730 마닐라 - 방콕

지연: 1시간 20분

PR731 방콕 - 마닐라

지연: 1시간 5분

PR1841 마닐라 - 세부

지연: 2시간 45분

PR1842 마닐라 - 다바오

지연: 1시간 5분

PR2808 다바오-마닐라

지연: 50분

PR2812 다바오-마닐라

지연: 55분.

PR2815 마닐라 - 다바오

지연: 1시간

PR2816 다바오-마닐라

지연: 30분

PR2836 세부-마닐라

지연: 2시간 10분

영향을 받는 승객은 원래 일정에서 60일 이내에 이용 가능한 다음 항공편으로 재예약하거나 항공권을 다른 항공편으로 재예약 또는 경로 변경하도록 선택할 수 있습니다.

또한 발권 서비스 수수료를 제외하고 위약금 없이 항공권을 여행 크레딧으로 전환하거나 항공권을 환불할 수 있습니다.

PAL에 따르면 승객들은 실시간으로 업데이트되는 PAL 웹사이트에서 항공편 상태를 확인하는 것이 좋습니다.

CAAP 대변인 "Eric Apollonio"는 이전에 유지 보수 기간 동안 비행이 없을 것이라고 확인했습니다. 예정된 항공편을 취소할지 연기할지 여부는 항공사가 결정합니다.

예정된 유지 보수는 주로 Ninoy Aquino 국제 공항, Clark 국제 공항, 막탄-세부 국제 공항 및 42개의 CAAP 운영 상업 공항의 항공편에 영향을 미칩니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[5.2] PAL adjusts some flights due to system maintenance

MANILA – Flag carrier Philippine Airlines (PAL) has made adjustments on some of its flights scheduled on May 2 and 3 due to the corrective maintenance at the Air Traffic Management Center.

The Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) earlier announced that the maintenance activity would occur from 2 a.m. to 4 a.m. on May 3 and from midnight to 6 a.m. on May 17.

In an advisory on Tuesday, PAL said flight PR215 Manila - Port Moresby on May 2 will depart an hour early.

On the other hand, PR732 Manila - Bangkok will be delayed by 1 hour and 40 minutes.

The PR733 Bangkok - Manila flight will be delayed by 2 hours and 40 minutes.

The adjustments are meant to give way to the Philippine radar system's scheduled maintenance, PAL said.

The carrier listed the adjustments on the following flights scheduled on May 3:

PR382 Manila - Guangzhou

Delay: 2 hrs. 5 mins.

PR383 Guangzhou - Manila

Delay: 1 hr. 55 mins.

PR423 Tokyo (Haneda) - Manila

Delay: 55 mins.

PR431 Tokyo (Narita) - Manila

Delay: 40 mins.

PR5432 Manila - Tokyo (Narita)

Delay: 40 mins.

PR466 Manila - Seoul (Incheon)

Delay: 3 hrs. 50 mins.

PR489 Seoul (Incheon) - Kalibo

Delay: 1 hr. 45 mins.

PR509 Manila - Singapore

Delay: 1 hr. 5 mins.

PR510 Singapore - Manila

Delay: 2 hrs. 10 mins.

PR522 Phnom Penh - Manila

Delay: 1 hr. 15 mins.

PR730 Manila - Bangkok

Delay: 1 hr. 20 mins.

PR731 Bangkok - Manila

Delay: 1 hr. 5 mins.

PR1841 Manila - Cebu

Delay: 2 hrs. 45 mins.

PR1842 Manila - Davao

Delay: 1 hr. 5 mins.

PR2808 Davao - Manila

Delay: 50 mins.

PR2812 Davao - Manila

Delay: 55 mins.

PR2815 Manila - Davao

Delay: 1 hr.

PR2816 Davao - Manila

Delay: 30 mins.

PR2836 Cebu - Manila

Delay: 2 hrs. 10 mins.

Affected passengers may opt to rebook to the next available flight, or rebook or reroute their tickets to another flight within 60 days from the original schedule.

They could also convert their tickets to travel credits or refund the ticket without penalties, excluding the ticketing service charge.

Passengers are advised to check their flight status on the PAL website as this is updated in real-time, according to PAL.

CAAP spokesperson "Eric Apolonio" earlier confirmed that there would be no flights during maintenance periods. It is up to the airline companies to decide whether they will cancel or delay their scheduled flights.

The scheduled maintenance will mainly affect flights at the Ninoy Aquino International Airport, Clark International Airport, Mactan-Cebu International Airport, and the 42 CAAP-operated commercial airports. (PNA)