마닐라 – 공군력은 모든 종류의 보안 문제와 위협을 해결하는 데 중요한 도구라고 국방부(DND) 관계자가 수요일에 말했습니다.

"공군은 모든 종류의 위협을 해결하는 데 매우 중요한 구성 요소입니다. 우리는 지역의 위협에 대해서만 이야기하는 것이 아니라 nakikita natin araw-araw(우리가 매일 보는) 환경 위협에 대해서도 이야기하고 있습니다. 호세리토 라모스(Joselito Ramos) 국방부 군수·획득·자주국방태세 담당 차관보는 "공군은 재난과 재난이 있을 때마다 항상 그곳에 있는 최초의 부대"라고 말했다. 수요일 Pasay City의 Marriott Hotel에서 열린 Air Power Symposium의 모습.

Ramos는 또한 국방부가 이를 잘 알고 있으며 현대화하려는 필리핀 공군(PAF)의 노력을 지지한다고 말했습니다.

그는 "그래서 국방부는 이를 인지하고 있으며 우리는 PAF의 노력과 이니셔티브를 전적으로 지지하고 있다"고 덧붙였다.

한편, PAF 총재 Lt. Gen. Stephen Parreño는 공군 심포지엄이 공군의 76주년 기념 활동의 일부라고 말했습니다.

PAF는 1947년 7월 1일에 설립되었습니다.

"이(심포지엄) 목표는 진화하는 보안 환경에 대한 포괄적인 지식을 갖출 수 있도록 서로 다른 배경을 가진 다양한 정부 기관에서 온 전문가의 다양한 관점에서 PAF 직원 및 기타 이해 관계자를 업데이트하는 것입니다. 거기에서 우리는 우리의 계획, 전략, 제안을 기반으로 미래에 대한 (우리의) 계획을 세울 때 매우 좋은 정보를 얻을 수 있습니다."라고 덧붙였습니다.

공군 참모총장은 또한 공군력은 합동군, 특히 영토 방어에서 매우 중요한 요소라고 말했습니다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[6.21] DND: Air power vital tool vs. all kinds of security concerns

MANILA – Air power is an important tool in addressing all kinds of security concerns and threats, an official of the Department of National Defense (DND) said on Wednesday.

"Air power is a very vital component in addressing all kinds of threats, we’re not only talking about threats in the region but also nakikita natin araw-araw (we see everyday) threats (from) the environment, we have a lot of disasters, and the Air Force is the First Force to be, it’s always the First Force to be there whenever there are calamities and disasters," Joselito Ramos, Defense Assistant Secretary for Logistics, Acquisitions and Self-Reliant Defense Posture, said on the sidelines of the Air Power Symposium held Wednesday at the Marriott Hotel in Pasay City.

Ramos also said the defense department is well aware of this and is supportive of the Philippine Air Force's (PAF) effort to modernize.

"And so the Department of National Defense is cognizant of this and we are fully supportive of the efforts and initiatives of the PAF," he added.

Meanwhile, PAF chief Lt.Gen. Stephen Parreño said the Air Force Symposium is part of the Air Force's 76th pre-anniversary activities.

The PAF was established on July 1, 1947.

"This (symposium) aims to update our PAF personnel and other stakeholders of the different perspectives of experts coming from the different agencies of the government (with) different backgrounds so meron kaming (we will have) comprehensive knowledge on evolving security landscape. From there, we could base our plans, strategies, proposals so that we could have very good inputs para sa aming (for our) plans for the future," he added.

The Air Force chief also said air power is a very important component in joint forces especially in territorial defense. (PNA)