MANILA – 국가의 주식 가격이 급등하는 가운데 화요일 농무부(DA)는 대중에게 충분한 쌀 공급을 보장했습니다.

DA 수석차관 "Leocadio Sebastian"은 성명에서 쌀 공급이 2023년 3분기 필리핀인의 식량 요구량을 충족하기에 충분하다고 말했습니다.

"Sebastian"은 도정미 180만 톤(MMT)의 이월 재고와 180만 톤의 수입 수입이 1월부터 6월까지 7MMT의 수요와 소비를 채우기에 충분하다고 말했습니다.

DA의 Masagana Rice 책임자인 "Sebastian"은 "6월 말까지 가용 재고는 2개월 이상 양호할 것입니다. 산업 프로그램 (MRIP), 말했다.

"Sebastian"은 현재 쌀 가격의 움직임을 "현지 및 전 세계적으로 높은 생산 비용"에 기인했습니다.

"우리는 이것이 안정될 것으로 기대한다"고 그는 말했다.

그는 1월에서 6월까지의 벼농사철에 "풍성한" 수확이 공급을 6% 증가시킬 것으로 보인다고 말했습니다.

"이는 2022년 8.153 MMT 팔레이 생산에서 2023년 8.605 MMT 팔레이 또는 5.6 MMT 정미의 PhilRice PRISM 데이터를 기반으로 합니다."라고 그는 말했습니다.

이달 초 DA 국장이기도 한 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령은 해당 부서에 30일간의 완충 재고를 유지하기 위해 쌀과 옥수수 저장고로 사일로를 건설하자는 제안의 타당성과 효율성을 조사하도록 지시했습니다. 농산물.

"마르코스"는 또한 정부가 농업 이니셔티브를 통해 쌀 자급률 100%를 넘어설 수 있다는 낙관론을 표명했습니다. (Ferdinand Patinio/PNA 보고서 포함)

This is the  Original Article from PNA NEWS

[6.28] DA: PH has sufficient rice supply for Q3 of 2023

MANILA – The country has a sufficient supply of rice, the Department of Agriculture (DA) assured the public on Tuesday, amid the surge in the prices of the country’s staple food.

In a statement, DA Senior Undersecretary "Leocadio Sebastian" said the rice supply is enough to meet the Filipinos’ food requirements in the third quarter of 2023.

"Sebastian" said the carry-over stock of 1.8 million metric tons (MMT) milled rice and import arrival of 1.8MMT are enough to fill in the demand and consumption of seven MMT from January to June.

“By the end of June, the stock available will be good for more than two months, in (addition) to the incoming supply from the new harvest and import arrivals in the coming months,” "Sebastian," who heads the DA’s Masagana Rice Industry Program (MRIP), said.

"Sebastian" attributed the current movement in rice prices to the “high cost of production locally and globally.”

“We expect this to stabilize,” he said.

He said a “bountiful” harvest for the January to June rice planting season is seen to boost the supply by 6 percent.

“This is based on PhilRice PRISM data of 8.153 MMT palay production in 2022 to 8.605 MMT palay or 5.6 MMT milled rice in 2023,” he said.

Earlier this month, President "Ferdinand R. Marcos Jr.," also serving as DA chief, directed the department to look into the feasibility and efficiency of the proposal to build silos as rice and corn storage to maintain a 30-day buffer stock of agricultural commodities.

"Marcos" also expressed optimism that the government may surpass 100-percent rice self-sufficiency with its agricultural initiatives. (With reports from Ferdinand Patinio/PNA)