마닐라 – 필리핀과 인도 정부는 다양한 상품에 대한 관세를 줄이고 철폐하는 양자 간 특혜 무역 협정(PTA)에 대한 협상을 시작하기로 합의했습니다.

이 발표는 6월 29일 뉴델리에서 엔리케 마날로(Enrique Manalo) 외무장관과 인도 외무장관(EAM) Jaishankar가 이끄는 제5차 인도-필리핀 양자협력 공동위원회(JCBC)에서 이루어졌다.

공동 성명서는 “SFA와 EAM은 2022-23년에 처음으로 30억 달러 수준을 넘어선 양국 무역의 성장 속도에 만족을 표하고 양국 특혜 무역 협정에 대한 협상을 시작하기로 합의했다”고 밝혔다.

그러나 외교부는 양국 정부가 1차 협상을 개최할 구체적인 날짜에 대해서는 아직 구체적인 내용을 밝히지 않았다.

"Manalo"와 Jaishankar는 또한 지난 3년 동안 서로 다른 부문에서 개최된 약 30개의 B2B 회의를 포함하여 양측 기업 간의 참여가 증가하고 있음을 인정했습니다.

두 사람은 필리핀과 인도 기업이 참여를 지속하고 새로운 투자 기회를 모색하도록 장려하기로 합의했습니다.

두 고위 외교관은 마찬가지로 무역과 투자뿐만 아니라 관광과 인적 교류를 활성화하기 위해 연결성 확대와 여행 편의성의 필요성을 강조했습니다.

인도 장관은 인도 국민을 위한 전자 비자를 도입하려는 마닐라의 움직임을 환영했으며 인도가 이미 전자 비자 시설을 필리핀으로 확장했다고 언급했습니다.

별도의 트윗에서 "Manalo"는 Jaishankar와의 만남을 21세기 필리핀과 인도의 "변혁적 파트너십"의 잠재력을 최대한 실현하기 위한 플랫폼으로 설명했습니다.

무역 외에도 Jaishankar는 재난 복원력, 건강, 물, 환경 보호 및 교육에 대한 디지털 혁신을 공유하겠다는 인도의 약속을 강조하면서 두 국가 간의 개발 협력도 논의했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.30] PH, India to commence bilateral trade deal negotiations

MANILA – The Philippine and Indian governments have agreed to begin the negotiations on a bilateral preferential trade agreement (PTA), which will reduce and eliminate tariffs on various goods.

The announcement was made during the 5th India-Philippines Joint Commission on Bilateral Cooperation (JCBC) led by Foreign Affairs Secretary "Enrique Manalo" and his counterpart Indian Minister of External Affairs (EAM) Jaishankar in New Delhi on June 29.

“SFA and EAM expressed satisfaction at the growing pace of bilateral trade, which had for the first time crossed the level of USD3 billion in 2022-23, and agreed to commence negotiations on a bilateral Preferential Trade Agreement,” the joint statement read.

The Department of Foreign Affairs, however, has yet to provide details as to the specific date the two governments will hold the first round of negotiations.

"Manalo" and Jaishankar also acknowledged the growing engagement between businesses on both sides, including through nearly thirty business-to-business meetings held over the past three years in different sectors.

Both then agreed to encourage Filipino and Indian companies to sustain their engagement, and explore new investment opportunities.

The two top diplomats likewise emphasized the need for expanded connectivity and ease of travel to boost not only trade and investment but also tourism and people-to-people exchanges.

The Indian minister, for his part, welcomed Manila’s move to introduce e-visa for Indian nationals and noted that India had already extended the e-visa facility to the Philippines.

In a separate tweet, "Manalo" described his meeting with Jaishankar as a platform to realize the full potential of the Philippines and India’s “transformative partnership” in the 21st century.

On top of trade, development cooperation between the two states were also discussed, with Jaishankar underlining India’s commitment to share digital innovations on disaster resilience, health, water, environment protection and education, among others. (PNA)