필리핀소식
지역 분류

[4.3] Malacañang은 4개의 EDCA 사이트를 추가로 지정합니다.

컨텐츠 정보

  • 20,569 조회

본문

마닐라 – Malacañang은 월요일 EDCA(향상된 국방 협력 협정)를 위한 4개의 추가 "적합하고 상호 이익이 되는" 위치를 발표했습니다.


보도 자료에서 PCO(Presidential Communications Office)는 네 곳의 기지가 Sta.에 있는 해군 기지 "Camilo Osias"라고 말했습니다. 아나, 카가얀; Lal-lo 공항, Cagayan; Isabela의 Gamu에 있는 Camp "Melchor Dela Cruz"; 팔라완의 Balabac 섬.


그들은 필리핀 국군(AFP)에 의해 검사 및 평가를 받았습니다.


궁전에 따르면 4곳은 긴급 상황과 자연 재해 시 인도주의 및 구호 활동에도 사용될 것이기 때문에 국가의 재난 대응을 강화할 것으로 보입니다.


대통령 "페르디난드 R. 마르코스 주니어" 지난 달에 이미 필리핀과 미국 관리들이 동해안 방어를 주요 목표로 하는 4개의 새로운 부지에 합의했다고 발표했습니다.


"Marcos"는 2월에 미군에게 EDCA에 따라 기존 5개 위치 외에 4개의 추가 필리핀 군사 캠프에 대한 접근 권한을 부여했습니다.


5개 지역은 누에바 에시하의 포트 막사이사이, 팜팡가의 바사 공군기지, 팔라완의 안토니오 바티스타 공군기지, 세부의 막탄-베니토 에부엔 공군기지, 카가얀 데 오로 시티의 룸비아 공군기지입니다.


미군과 장비를 유치하는 데 열의가 없는 일부 지방 정부 단위(LGU)의 반대를 극복하기 위해 Marcos는 현지 관리들과 이야기를 나누고 관할 구역에서 EDCA 사이트의 중요성을 설명했습니다.


국방부(DND) 국장 "Carlito Galvez Jr." 4개의 새로운 EDCA 사이트를 발표할 수 있는 권한을 부여한 CEO에게 감사를 표합니다.


Galvez는 월요일 기자들에게 "대통령으로부터 이를 발표해야 한다는 지시를 받았습니다. 우리는 대통령에게 매우 기쁘고 매우 감사합니다."라고 말했습니다.


"Galvez"는 또한 그들의 미국 측이 의회가 필요한 예산을 할당할 수 있도록 발표를 기다리고 있다고 말했습니다.


"실제로 그 발표는 의회에서 예산을 책정하기 때문에 필요한 권고를 (그들의) 의회에 즉시 할 수 있도록 우리의 상대방에 의해 예상되고 있습니다. 더 일찍 발표될수록 더 빨리 발표될 것입니다."라고 덧붙였습니다.


'매우 전략적'


DND 책임자는 새로운 EDCA 사이트, 특히 해군 기지 "Camilo Osias"와 Balabac Island에 있는 사이트가 "매우 전략적"이라고 말했습니다.


발라바크 섬의 경우 주요 항로인 이른바 'SLOC'(해상로) 부근에 위치한다고 '갈베즈'는 전했다.


그는 새로운 EDCA 위치가 "전방위 보안"을 제공할 것이기 때문에 국가에 유익하다고 덧붙였습니다.


앞서 DND 대변인 아르세니오 안돌롱(Arsenio Andolong)은 EDCA 기지가 미군 기지가 아니라 군사 물류를 위한 보관 및 창고 시설이 될 것이라고 말했다.


이번 달에는 필리핀과 미군이 사상 최대 규모의 군사 훈련을 실시할 예정입니다.


미 국방부는 이달 워싱턴DC에서 열리는 2+2 회의에서 미국과 필리핀이 해상 협력의 전면적인 검토에 합의했다고 밝혔다.


2014년에 체결된 EDCA는 미군이 지정된 필리핀 군사 시설에 접근할 수 있도록 허용하고 시설 및 전치 장비, 항공기 및 선박을 건설할 수 있는 권한을 허용하지만 영구적인 근거는 배제합니다.


필리핀군과 미군 간의 연합 훈련, 훈련 및 상호운용성을 지원하는 미국-필리핀 동맹의 핵심 기둥입니다. (PNA)







This is the Original Article from PNA NEWS 




[4.3] Malacañang names 4 more EDCA sites




MANILA – Malacañang on Monday announced the four additional “suitable and mutually beneficial” locations for the Enhanced Defense Cooperation Agreement (EDCA).


In a news release, the Presidential Communications Office (PCO) said the four sites are the Naval Base "Camilo Osias" in Sta. Ana, Cagayan; Lal-lo Airport in Lal-lo, Cagayan; Camp "Melchor Dela Cruz" in Gamu, Isabela; and Balabac Island in Palawan.


They have been inspected and assessed by the Armed Forces of the Philippines (AFP).


According to the Palace, the four locations are seen to boost the disaster response of the country as they will also be used for humanitarian and relief operations during emergencies and natural disasters.


President "Ferdinand R. Marcos Jr." already announced last month that Filipino and American officials have agreed on the four new sites, with the main goal to defend the country’s eastern coast.


"Marcos" granted US troops access to four more Philippine military camps on top of the five existing locations under the EDCA in February.


The five are Fort Magsaysay in Nueva Ecija, Basa Air Base in Pampanga, Antonio Bautista Air Base in Palawan, Mactan-Benito Ebuen Air Base in Cebu and Lumbia Air Base in Cagayan de Oro City.


To overcome opposition from some local government units (LGUs) not keen on hosting US forces and equipment, Marcos talked to local officials and explained the importance of the EDCA sites in their jurisdictions.


Department of National Defense (DND) chief "Carlito Galvez Jr." said he is thankful to the Chief Executive for giving him authority to announce the four new EDCA sites.


"I was instructed by the President earlier that we have to announce it, we are very so happy and very thankful to the President," "Galvez" told reporters on Monday.


"Galvez" also said their American counterparts have been waiting for the announcement so that their Congress can allocate the necessary budget.


"Actually that announcement is being anticipated by our counterparts so that they can immediately make necessary recommendations (to their) Congress, because it will be budgeted by their Congress. The earlier it will be announced, the faster it will be," he added.


‘Very strategic’


The DND chief said the new EDCA sites are "very strategic", especially the Naval Base "Camilo Osias" and the one in Balabac Island.


In the case of Balabac Island, "Galvez" said the location is near the so-called "SLOC" (sea lanes of communications) which is a major shipping route.


He added that the new EDCA locations are beneficial to the country as this will provide "all-around security."


Earlier, DND spokesperson "Arsenio Andolong" said the EDCA sites would not be American military bases but storage and warehouse facilities for military logistics.


This month, Filipino and American troops are scheduled to hold their largest-ever military exercise.


The Pentagon announced that the United States and the Philippines have agreed to review the full range of their maritime cooperation in the 2 + 2 meeting in Washington DC also this month.


The EDCA, signed in 2014, allows US troops access to designated Philippine military facilities, and the right to build facilities and preposition equipment, aircraft and vessels, but rules out permanent basing.


It is a key pillar of the US-Philippines alliance, which supports combined training, exercises and interoperability between Filipino and American forces. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹