마닐라 – 총 137명의 공산주의자 및 지역 테러리스트 조직원이 필리핀군(AFP)에 의해 무력화되었습니다. 올해 3월 1일부터 3월 31일까지.

AFP 공보실장 Col. "Jorry Baclor"는 일요일 밤 성명에서 137명의 테러리스트 중 82명이 신인민군(NPA)에서 무력화되었다고 말했습니다.

그는 "공산 테러리스트 그룹(CTG)에 맞서 AFP는 82명의 정규 조직원을 무력화했다. 이 중 17명은 전투 작전에서 사망했고 20명은 체포 또는 체포됐으며 45명은 정부군에 항복했다"고 덧붙였다.

"Bachlor"는 AFP가 NPA군과 교전하는 동안 총기 210개를 압수했으며 항복을 통해 또 다른 109개를 회수했다고 말했습니다.

약 87개의 대인 지뢰(APM)도 압수되었고 51개의 NPA "야영지"가 발견되었습니다.

Baclor는 "남아 있는 22개 CTG 게릴라 전선 중 3개만이 활동 중이며 19개는 약화되어 거의 해체될 것"이라고 말했습니다.

한편 테러리스트 아부 사야프 그룹은 28명이 항복하고 2명이 체포되면서 30명의 회원을 잃었다.

군부대는 전투 중에 총기 6개를 압수했고 항복을 통해 29개를 얻었다고 Bachlor는 말했습니다.

그러면서 “방사모로이슬람자유투사(BIFF)는 전투작전 중 3명이 숨지고 18명이 정부군에 투항하는 등 피해가 계속됐다.

또한 다울라 이슬라미야 테러조직원 3명은 집중적인 군사작전으로 사망하고 1명은 항복했다.

AFP는 또한 3개의 APM을 압수하는 동안 총기 1개를 회수했습니다.

Baclor는 "CTG 및 기타 지역 테러 단체에 대한 이러한 중요한 전술적 승리는 LGU(지방 정부 단위) 및 기타 법 집행 기관의 지원을 받는 AFP 부대의 헌신과 노력으로 가능했습니다."라고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[4.10] AFP: 137 Reds, local terrorists neutralized in Q1

MANILA – A total of 137 communist and local terrorist group members have been neutralized by the Armed Forces of the Philippines (AFP) during focused military operations conducted in various parts of the country from Jan. 1 to March 31 this year.

AFP public affairs office chief Col. "Jorry Baclor," in a statement Sunday night, said 82 of the 137 terrorists neutralized are from the New People's Army (NPA).

"Against the communist terrorist groups (CTGs), the AFP neutralized 82 regular members. Of these, 17 were killed in combat operations, 20 were apprehended or captured, and 45 surrendered to government forces," he added.

"Baclor" said the AFP also captured 210 firearms during encounters with NPA forces and recovered another 109 through surrenders.

Around 87 anti-personnel mines (APMs) were also seized while 51 NPA "encampments" were discovered.

"Of the 22 remaining guerrilla fronts of the CTG, only three remain active, while 19 are considered weakened and nearing dismantling," Baclor said.

Meanwhile, the terrorist Abu Sayyaf Group lost 30 of its members as 28 surrendered and two were captured.

Military troops also captured six firearms during encounters and gained 29 through surrenders, Baclor said.

"Meanwhile, the Bangsamoro Islamic Freedom Fighters (BIFF) continue to suffer losses as three members were killed in combat operations while 18 surrendered to government troops. The BIFF also lost 64 firearms and nine APMs," he added.

Also, three members of the terrorist group Daulah Islamiyah were killed due to focused military operations, while one surrendered.

The AFP also recovered one firearm while three APMs were seized.

"These significant tactical victories against the CTG and other local terrorist groups were made possible due to the dedication and commitment of AFP troops with the support of the LGUs (local government units) and other law-enforcement agencies," "Baclor" said. (PNA)