MANILA – NFW(Naval Forces West)에 소속된 근해 순찰선 BRP "Andres Bonifacio"(PS-17)는 부활절 일요일 팔라완의 Ulugan Bay에서 조난된 모터보트에 탑승한 6명을 구조했습니다.

"M/B "Dexter"는 여름 활동을 위해 Rita Island로 가는 6명의 승객(성인 5명, 어린이 1명)과 함께 Macarascas를 떠나 오전 11시경 PS-17의 승무원에게 목격되었습니다. NFW 공보실장 중위는 "이 M/B는 엔진 고장과 불리한 해상 조건으로 물을 끌어들여 물 위에서 죽은 것으로 보였다"고 말했다. "Joseph M. Ison"은 일요일 늦은 성명에서 말했습니다.

사건을 목격한 BRP "Andres Bonifacio"의 지휘관 Paul Michael Hechanova 사령관은 M/B "Dexeter"의 승객을 돕기 위해 구조대를 파견했습니다.

임신한 승객 1명은 모두 구조 후 의료 지원을 받았다.

Ison은 선박이 손상된 모터보트를 Barangay Macarascas로 다시 견인했다고 말했습니다.

그는 "승객들이 안정적인지 확인한 후 마카라스카스의 바랑가이 선장에게 인계되어 푸에르토 프린세사 시 바랑가이 마카라스카스 푸록 말리가야에 있는 그들의 집에 안전하게 도착했다"고 덧붙였다.

Ison은 서부사령부가 NFW를 통해 "우리 주권의 안전을 보장할 뿐만 아니라 바다에서 생명의 안전을 보장하기 위해" 계속 감시할 것이라고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[4.10] 6 passengers rescued from distressed motorboat off Palawan

MANILA – The offshore patrol vessel BRP "Andres Bonifacio" (PS-17), which is assigned to the Naval Forces West (NFW), rescued six people aboard a distressed motorboat off Ulugan Bay in Palawan on Easter Sunday.

"M/B "Dexter" left Macarascas along with six passengers (five adults, one child) en route to Rita Island for a summer activity when they were seen by the crew of PS-17 at around 11 a.m. The crew was doing ship-to-shore activities at that time. Said M/B was seen dead on the water because of engine failure and taking in water due to the unfavorable sea conditions," NFW public affairs office chief Lt. "Joseph M. Ison" said in a statement late Sunday.

Upon seeing the incident, BRP "Andres Bonifacio's" commanding officer Commander Paul Michael Hechanova dispatched a rescue team to aid the passengers of the M/B "Dexeter".

The passengers, one of whom was pregnant, were all provided medical aid upon rescue.

Ison said the ship also towed the damaged motorboat back to Barangay Macarascas.

"After ensuring that the passengers are stable, they were turned over to the Barangay Captain of Macarascas and safely arrived in their home at Purok Maligaya, Barangay Macarascas, Puerto Princesa City," he added.

Ison said the Western Command, through NFW, will continue to stand on watch "not only to ensure the security of our sovereignty but also the safety of life at sea." (PNA)