MANILA – 정당 목록 그룹을 포함한 다양한 조직은 월요일 대법원(SC)에 위헌 공화국법 11934 또는 SIM(가입자 식별 모듈) 카드 등록법을 선언하기 위한 탄원서를 제출했습니다.

데이터에 따르면 약 5,700만 명의 사용자가 4월 26일 마감일까지 불과 2주도 채 안 되어 등록했으며, 이는 전국적으로 사용 중인 SIM 카드 약 1억 6,897,700만 개 중 34%에 불과합니다.

이들은 59쪽 분량의 청원서에서 이 법이 헌법상 보장된 언론의 자유를 제한하고 부당한 압수수색 및 적법절차를 밟을 권리를 침해한다고 주장했다.

청원인들은 SIM등록법이 의무등록을 통한 사전제한 제도를 부과하고 있다고 말했다.

필리핀 언론인 전국 연합(National Union of Journalists of the Philippines), 기자 Ronalyn Olea, 전 Bayan Muna Party 목록 대표 Eufemia Cullamat, Bayan Muna 사무총장 Renato Reyes Jr., Junk SIM Registration Network의 정보 기술 전문가 Maded Batara III, 어부 지도자가 제출한 청원 Pamalakaya의 Alberto Roldan, 농민 지도자 Danilo Ramos, 변호사 Michael Christopher de Castro 등은 항변이 진행 중인 동안 SC에 임시 금지 명령을 발부하고 피고인에게 "사용, 저장, 이전 및 처리를 중단하고 중지할 것을 요청했습니다. SIM 레지스터에 수집된 모든 정보는 이미 수집된 데이터를 파기합니다."

응답자는 NTC(National Telecommunications Commission), 정보통신기술부(Department of Information and Communications Technology), 국가개인정보보호위원회(National Privacy Commission) 및 통상산업부(Trade and Industry), 내무부 및 지방자치단체, 교육부서입니다.

"Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령이 서명한 법률 10월 2022년 8월 8일부터 PTE(Public Telecommunication Entities) 또는 직접 판매자는 SIM 카드 최종 사용자에게 신원 확인을 위한 신분증 제시를 요구해야 합니다.

PTE는 전국의 공인 딜러 및 대리점의 검증된 목록을 NTC에 제출하고 분기마다 목록을 업데이트해야 합니다.

통신사들은 정부에 "모든 모바일 사용자, 특히 소외된 부문과 지리적으로 고립되고 불리한 지역에 위치한 사람들이 SIM 카드를 등록할 수 있는 충분한 시간을 제공할 수 있도록" 등록 마감일을 연장해 줄 것을 정부에 요청했습니다.

기한이 지난 미등록 SIM 카드는 비활성화됩니다. (PNA)

This is the Oiignal Article from PNA NEWS

[4.17] Groups ask SC to halt SIM card registration

MANILA – Various organizations, including party-list groups, on Monday filed a petition before the Supreme Court (SC) to declare unconstitutional Republic Act 11934 or the SIM (subscriber identity module) Card Registration Act.

Data showed about 57 million users have registered with only less than two weeks before the April 26 deadline, or just 34 percent of the estimated 168.977 million SIM cards in use nationwide.

In their 59-page petition, the groups said the law restricts the constitutionally guaranteed freedom of speech and violates the right against unreasonable searches, seizures, and the right to substantive due process.

The petitioners said the SIM Registration Act imposes a system of prior restraint through mandatory registration.

The petition filed by the National Union of Journalists of the Philippines, journalist Ronalyn Olea, former Bayan Muna Party-list representative Eufemia Cullamat, Bayan Muna secretary general Renato Reyes Jr., information technology professional Maded Batara III of Junk SIM Registration Network, fisherfolk leader Alberto Roldan of Pamalakaya, peasant leader Danilo Ramos and lawyer Michael Christopher de Castro, among others, asked the SC to issue a temporary restraining order while their plea is pending and the respondents to "cease and desist from using, storing, transferring, and processing all information gathered into the SIM Register and destroy data already gathered."

Named as respondents are the National Telecommunications Commission (NTC), Department of Information and Communications Technology, National Privacy Commission and the Trade and Industry, the Interior and Local Government, and the Education departments.

The law signed by President "Ferdinand R. Marcos Jr." on Oct. 8, 2022 requires Public Telecommunication Entities (PTEs) or direct sellers to demand end users of SIM cards to present identification document to validate their identities.

PTEs must submit verified lists of their authorized dealers and agents nationwide to the NTC and updated lists every quarter.

Telecommunications companies have asked the government to extend the registration deadline “to help give ample time to all mobile users, particularly the marginalized sectors and those located in geographically isolated and disadvantaged areas of the country, to register their SIM cards.”

Unregistered SIM cards past the deadline will be deactivated. (PNA)