마닐라 – 필리핀 공산당(CPP) 간부 "에릭 카실라오(Eric Casilao)"가 말레이시아 당국에 의해 체포되어 추방됨에 따라 다바오(Davao) 지역의 신인민군(NPA) 반군이 무너졌습니다. (AFP) 대변인 Col. "Medel Aguilar"는 화요일에 말했습니다.

카실라오는 지난 4월 1일 위조 여행서류를 이용해 페리를 타고 태국으로 가던 중 말레이시아 랑카위 입국심사대에서 체포됐다.

지방 당국은 카실라오를 다바오 지역에서 수많은 테러 활동을 조율한 가장 악명 높은 NPA 지도자 중 한 명이라고 설명했습니다.

그는 4월 17일 마닐라로 추방되었다.

"우리는 이러한 일이 일어나도록 지원하고 말레이시아에서 CPP/NPA/NDF(국가민주전선)가 자행하는 폭력을 종식시키려는 우리 정부의 노력을 지원한 말레이시아 당국에 감사드립니다. 그의 체포는 붕괴를 봉인했습니다. 아길라르는 성명에서 다바오 지역의 공산주의 반란에 대해 말했습니다.

"Casilao"는 CPP의 남부 민다나오 지역위원회 서기이자 당 중앙위원회 위원입니다.

"Medel"은 "Casilao"가 다바오 지역에서 NPA가 저지른 잔학 행위와 범죄의 배후에 있다고 말했습니다.

"Casilao"는 "많은 당 기관과 NPA 부대가 그의 아래에서 몰락"하는 것을 본 후 해외로 도주했다고 Medel은 말했습니다.

"그는 그의 추종자들을 버리고 나라 밖으로 날아갔습니다. 그는 말레이시아에서 체포되었고 여기 나라에서 그의 범죄에 맞서기 위해 추방되었습니다." "Medel"이 말했습니다.

납치, 심각한 불법 구금, 살인 미수 등의 혐의로 수배 중인 '카실라오'는 현재 필리핀 경찰에 구금돼 있다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[4.18] Casilao arrest ‘final nail in the coffin’ for Reds in Davao

MANILA – The arrest and subsequent deportation by Malaysian authorities of ranking Communist Party of the Philippines (CPP) leader, "Eric Casilao," has sealed the collapse of the New People's Army (NPA) insurgency in the Davao Region, Armed Forces of the Philippines (AFP) spokesperson Col. "Medel Aguilar" said Tuesday.

"Casilao" was arrested at the Langkawi immigration check-in counter in Malaysia last April 1 while en route to Thailand via a ferry boat using fake travel documents.

Local authorities described Casilao as one of the most notorious NPA leaders who orchestrated numerous terroristic activities in the Davao Region.

He was deported to Manila on April 17.

"We thank the Malaysian authorities for their assistance in making this happen and in helping our government in its efforts to put an end to the violence perpetrated by the CPP/NPA/NDF(National Democratic Front) in the country. His arrest seals the collapse of the communist insurgency in Davao Region," "Aguilar" said in a statement.

"Casilao" is secretary of the CPP's Southern Mindanao Regional Committee and member of the party's Central Committee.

"Medel" said "Casilao" was behind the atrocities and crimes committed by the NPA in Davao Region.

"Casilao" fled abroad after seeing "the fall of many of the party organs and NPA units under him," Medel said.

"He abandoned his followers and flew outside the country. He was arrested in Malaysia and was deported to face his crimes here in the country," "Medel" said.

"Casilao," who is wanted for kidnapping, serious illegal detention and attempted murder, is now under the custody of the Philippine National Police. (PNA)