마닐라 – 2월 28일 오리엔탈 민도로 나우잔에서 유조선 M/T 프린세스 엠프레스가 침몰하여 세 지역에서 총 24,698명의 어민들이 기름 유출의 영향을 받았습니다.

NDRRMC(National Disaster Risk Reduction and Management Council)는 수요일 업데이트에서 영향을 받은 어민 수가 Calabarzon에서 337명, Mimaropa에서 24,266명, Western Visayas에서 95명이라고 밝혔습니다.

NDRRMC는 이 어부들이 기름 유출로 인해 약 49억 9천만 페소의 생산량을 잃었다고 말했습니다.

한편, 영향을 받은 가족은 Calabarzon, Mimaropa 및 Western Visayas의 262개 바랑가이에 거주하는 200,244명에 해당하는 42,487명에 배치되었습니다.

정부는 세 지역에 6억 6,240만 페소 상당의 지원을 제공했습니다. 여기에는 안면 마스크, 생수, 각종 의약품 및 비타민, 현금 지원, 식품 및 기타 품목이 포함됩니다.

앞서 필리핀 해안 경비대는 오리엔탈 민도로 기름 유출에 대한 사이펀 작업이 6월 19일까지 완료될 수 있다고 말했습니다.

황후공주는 약 80만 리터의 산업용 연료유를 싣고 가던 중 엔진에 문제가 발생해 참사를 당한 것으로 알려졌다.

5월 31일 현재 약 83.74%, 64.43km. 79.33km 중. 영향을 받은 해안선이 청소되었습니다.

진행 중인 청소 작업은 세 지역에서 10,708개의 자루, 997개의 드럼통, 119개의 양동이, 648개의 1톤 자루와 함께 약 44,656.30리터의 유성 물 혼합물을 수거했습니다.

6월 2일 동적 지원 선박인 Fire Opal이 침몰한 선박에서 남은 석유 추출을 시작하기 위해 Subic Bay Freeport Zone에 도착했습니다.

선박은 유성 폐기물을 추출하여 폐기를 위해 유조선으로 옮깁니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.14] 24.6K fisherfolk so far affected by Oriental Mindoro oil spill

MANILA – A total of 24,698 fisherfolk from three regions have been affected by the oil spill caused by the sinking of tanker M/T Princess Empress off Naujan, Oriental Mindoro on February 28.

In its update Wednesday, the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) said affected fishers number 337 in Calabarzon, 24,266 in Mimaropa, and 95 in Western Visayas.

The NDRRMC said these fishers lost an estimated PHP4.99 billion in production due to the oil spill.

Meanwhile, affected families were placed at 42,487 or equivalent to 200,244 persons residing in 262 barangays in Calabarzon, Mimaropa, and Western Visayas.

The government has provided PHP662.4 million worth of assistance to the three regions. These include face masks, bottled water, assorted medicines and vitamins, cash-for-work assistance, food, and other items.

The Philippine Coast Guard earlier said the siphoning operations for the Oriental Mindoro oil spill could be completed by June 19.

The Princess Empress was reportedly carrying about 800,000 liters of industrial fuel oil when it encountered engine trouble, leading to the disaster.

As of May 31, about 83.74 percent or 64.43 km. of the 79.33-km. affected coastlines have been cleaned.

The ongoing cleanup operations have collected about 44,656.30 liters of oily water mixture, along with 10,708 sacks, 997 drums, 119 pails, and 648 1-tonner bags of oil-contaminated sand/debris and oily waste from the three regions.

On June 2, the dynamic support vessel Fire Opal arrived at the Subic Bay Freeport Zone to begin extraction of the remaining oil from the sunken vessel.

The vessel extracts the oily waste and transfers them to a tanker for disposal. (PNA)