MANILA - 정부는 마욘 화산의 반항으로 집을 잃은 가족들을 돕기 위해 가용한 모든 자원을 동원할 것입니다. 대통령 "Ferdinand R. Marcos Jr." 목요일 말했다.

"Marcos"는 정부가 Albay 지방에서 피해를 입은 주민들의 요구에 "민감"해야 한다고 강조했습니다.

타귁시 샹그릴라 더 포트에서 열린 국제무역포럼(International Trade Forum)에서 열린 언론 인터뷰에서 그는 정부가 구호 지원을 제공할 자금이 충분한지 묻는 질문에 "필요한 것은 무엇이든 제공해야 할 것"이라고 말했다. 대피.

“많은 사람들이 도움을 베풀고 있습니다. 모든 기관은 이미 피난민을 지원하기 위해 재활 노력에 참여하고 있다”고 덧붙였다.

정부는 현금 지원과 정신 건강 지원을 모두 제공할 준비가 되어 있다고 Marcos는 말했습니다.

그는 어린이를 포함하여 영향을 받는 개인이 정신 건강 및 심리적 도움이 필요할 수 있음을 인정했습니다.

“우리는 문제를 식별하고 해결해야 합니다.) 그리고 현금이 필요하다면 그것은 좋은 일입니다. 그러나 때로는 현금이 아닙니다. 우리는 [Mayon의 불안 때문에] 학교에 갈 수 없는 아이들에 대해 긴 토론을 했습니다.”라고 Marcos는 말했습니다.

“이것들은 기본적으로 정량화할 수 없지만 중요한 다른 문제입니다. 그 아이들의 정신 건강 문제, 심지어 부모까지도 어려운 상황에 처해 있기 때문에 생각해볼 필요가 있습니다. 우리가 할 수 있는 모든 지원을 해야 한다”고 덧붙였다.

"마르코스"는 관련 기관에 영향을 받는 개인에 대한 금전적 지원 분배를 "신중하게" 연구하도록 지시했다고 말했습니다.

"Marcos"는 재난 작전을 평가하기 위해 수요일에 Albay를 방문했습니다.

마욘 화산의 활동이 증가하면서 거의 18,000명이 주의 6개 마을과 2개 도시에 있는 대피소에 머물게 되었습니다.

그는 기노바트 커뮤니티 칼리지 대피소를 방문해 이재민들의 실태를 파악하고 정부 지원금 배분도 주도했다.

Albay Astrodome의 Mayon 화산 불안에 대한 상황 브리핑에서 "Marcos"는 관련 정부 기관이 지방 정부 단위의 부담을 덜어주기 위해 90일 간의 구호 지원 또는 예상되는 화산 불안의 최대 기간을 준비해야 한다고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.15] Gov’t resources available for Mayon evacuees: Marcos

MANILA – The government will tap all its available resources to help the families displaced by Mayon Volcano’s restiveness, President "Ferdinand R. Marcos Jr." said Thursday.

"Marcos" stressed the government must be “sensitive” to the needs of the affected residents in Albay province.

“Whatever is needed, we will have to provide,” he said in a media interview on the sidelines of the International Trade Forum at the Shangri-La The Fort in Taguig City, when asked if the government has enough funds to provide relief assistance to the evacuees.

“Many are extending help. All agencies are already engaged in their rehabilitation effort, in the support for the evacuee,” he added.

The government is ready to provide both cash assistance and mental health support, Marcos said.

He acknowledged that affected individuals, including children, might need mental health and psychological aid.

“We have to identify the problem and address that). And if it takes cash, then that’s well and good. But sometimes it’s not cash. We had a lengthy discussion about the children who were unable to go to school [because of Mayon’s unrest]),” Marcos said.

“These are other issues that are basically not quantifiable but they are important. The issues of mental health of those children, even the parent, we need to think about it because they are in a difficult situation. We have to give all the support that we can,” he added.

"Marcos" said he has instructed concerned agencies to “carefully” study the distribution of monetary aid to the affected individuals.

"Marcos" visited Albay on Wednesday to assess disaster operations.

Mayon Volcano's increasing activity that has forced nearly 18,000 individuals to stay in evacuation centers in the province’s six towns and two cities.

He visited the Guinobatan Community College evacuation center to assess the condition of the displaced families and also led the distribution of government assistance.

In a situation briefing on the Mayon Volcano unrest at the Albay Astrodome, "Marcos" said concerned government agencies must prepare to cover 90 days of relief assistance, or the estimated maximum period of unrest of the volcano, to take load off local government units. (PNA)