MANILA – 1월 2일 이후 전국의 많은 지역에 영향을 미친 저기압 지역, 전단선, 북동 계절풍으로 인한 폭우와 홍수로 지금까지 44명의 목숨을 앗아갔다고 수요일 민방위국(OCD)이 밝혔습니다.

최신 재난 공지에서 기관은 피해 지역이 카가얀 밸리, 센트럴 루손, 칼라바르존, 미마로파, 비콜, 서부 비사야, 중부 비사야, 동부 비사야, 삼보앙가 반도, 북부 민다나오, 다바오 지역, 속스크사르겐 및 방사모로 자치구라고 밝혔습니다. 무슬림 민다나오.

사망자 중 20명이 확인됐다.

OCD는 부상자와 실종자 수를 각각 11명과 8명으로, 피해 인구는 204만7222명에 해당하는 49만7774가구로 집계했다.

농업과 기반시설 피해는 각각 10억5900만페소와 5억2100만페소로 추산했고 피해 주택 수는 1888채로 집계됐다.

정부는 지금까지 피해를 입은 개인에게 1억 1,440만 페소 상당의 지원을 제공했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.1] Deaths from torrential rains, and floods since Jan. 2 climbed to 44

MANILA – The torrential rains and floods from the low-pressure area, shear line, and northeast monsoon that affected many parts of the country since Jan. 2 have so far claimed 44 lives, the Office of Civil Defense (OCD) said Wednesday.

In its latest disaster bulletin, the agency said the affected regions are Cagayan Valley, Central Luzon, Calabarzon, Mimaropa, Bicol, Western Visayas, Central Visayas, Eastern Visayas, Zamboanga Peninsula, Northern Mindanao, Davao Region, Soccsksargen and the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao.

Of the death toll, 20 have been verified.

The OCD put the number of injured and missing persons at 11 and eight, respectively, and the affected population at 497,774 families, equivalent to 2,047,222 individuals.

It estimated the damage to agriculture and infrastructure at PHP1.059 billion and PHP521 million, respectively, and placed the number of damaged houses at 1,888.

The government has so far provided PHP114.4 million worth of assistance to affected individuals. (PNA)