마닐라 – 필리핀 해군(PN)은 새로 획득한 두 척의 미사일 보트 중 하나인 BRP "Lolinato To-Ong"(PG-902)이 5080만 페소 상당의 표시되지 않은 디젤 연료를 실은 유조선을 나포했다고 발표했습니다. Corregidor Island에서 작전.

목요일 보고서에서 PN의 남부 루손(NFSL) 해군은 요격된 유조선이 약 847,000리터의 디젤유를 싣고 11명의 승무원이 탑승한 M/T Braleman 1호라고 밝혔습니다.

NFSL 대변인 "Regeil G. Gatarin" 중위는 선박이 오후 6시에 요격되었다고 말했습니다. 수요일 코레히도르 섬에서 남서쪽으로 약 8.8해리 떨어진 곳.

"2023년 2월 14일 차단 전 NFSL은 해당 선박에서 2023년 2월 12일자 Palawan Coastguard District에서 발행한 체포 경보에 관한 정보를 받았습니다. 또한 NFSL은 Cabra Island 부근에서 M/T Braleman 1을 추적했습니다. Mindoro는 BRP "Lolinato To-Ong"에 의해 요격될 때까지 Manila Bay로 이동했습니다.

이로 인해 NFSL의 해군 태스크 포스 31은 Quezon 지방 Lucena City의 Lucena 항구에 정박한 BRP Lolinato To-Ong을 즉시 배치했습니다.

Gatarin은 "감청 및 체포 작업을 수행하기 전에 BRP "Lolinato To-Ong"은 Batangas 항구의 관세청 소속 세관원 5명을 파견하여 앞서 언급한 선박에 대한 압류 및 억류 영장을 발부했습니다."라고 말했습니다.

그는 PN이 연료 밀수에 반대하는 캠페인에서 정부를 계속 지원할 것이라고 덧붙였습니다.

BRP "Lolinato To-Ong"은 이스라엘에서 조달하고 지난 2022년 11월 28일에 취역하여 작전 통제하에 있는 PN의 새로운 Acero급 고속 공격 차단 크래프트-미사일(FAIC-Ms) 순찰 포함의 두 번째 배입니다. 해군 남부 루손의.

향후 2년 이내에 7개의 FAIC-M이 PN 서비스에 추가될 것으로 예상됩니다.

M/T "Braleman" 1호는 이제 적절한 당국에 인계될 마닐라 베이로 호송되고 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.16] Navy fast attack boat intercepts tanker carrying unmarked fuel

MANILA – The Philippine Navy (PN) announced that one of its two newly-acquired missile boats, the BRP "Lolinato To-Ong" (PG-902), intercepted an oil tanker carrying some PHP50.8 million worth of unmarked diesel fuel during operations off Corregidor Island.

In a report Thursday, the PN's Naval Forces Southern Luzon (NFSL) identified the intercepted tanker as the M/T Braleman 1 with 11 crew members on board and carrying around 847,000 liters of diesel.

NFSL spokesperson Lt. "Regeil G. Gatarin," said the ship was intercepted at 6 p.m. Wednesday some 8.8 nautical miles southwest of Corregidor Island.

"Before the interception, on February 14, 2023, NFSL received information regarding an apprehension alarm issued by Coastguard District Palawan dated February 12, 2023, on the said vessel. Furthermore, NFSL tracked M/T Braleman 1 in the vicinity of Cabra Island, Mindoro as it moved towards Manila Bay until intercepted by BRP "Lolinato To-Ong," he added.

This prompted NFSL's Naval Task Force 31 to immediately deploy BRP Lolinato To-Ong, which was docked at the Lucena Port in Lucena City, Quezon province.

"Prior to the conduct of the interception and apprehension operations, BRP "Lolinato To-Ong" embarked five customs officers from the Bureau of Customs at Batangas Port to serve a seizure and detention warrant on the aforementioned vessel," "Gatarin" said.

He added that the PN will continue to assist the government in its campaign against fuel smuggling.

BRP "Lolinato To-Ong" is the second ship of the new Acero-class fast attack interdiction craft-missiles (FAIC-Ms) patrol gunboats of the PN procured from Israel and commissioned last Nov. 28, 2022 and placed under the operational control of Naval Forces Southern Luzon.

Seven more FAIC-Ms are expected to enter PN service within the next two years.

The M/T "Braleman" 1 is now being escorted to Manila Bay where it will be handed over to the proper authorities. (PNA)