마닐라 – 필리핀 해안경비대(PCG)는 필리핀 영토를 보호하려는 마르코스 행정부의 약속의 일환으로 서필리핀해(WPS)에서 계속 주둔을 강화하고 있습니다.

WPS의 PCG 대변인 "제이 타리엘라(Jay Tarriela)" 제독은 필리핀의 배타적 경제 수역(EEZ)을 보호하기 위해 "지속적인" 순찰을 수행하고 특히 보고된 "괴롭힘" 및 중국 해안경비대(CCG)의 괴롭힘”.

Tarriela는 Quezon City에서 열린 Saturday News Forum에서 "그때나 지금이나 필리핀 해안 경비대는 우리 대통령(Ferdinand R. Marcos Jr.)의 지도 하에 필리핀 서해에서 주둔을 강화했습니다."라고 말했습니다.

"우리는 우리 영토의 한 제곱미터도 외국 세력에게 양도하지 않겠다는 대통령의 지시를 준수할 것이라는 약속을 여전히 가지고 있습니다."

CCG는 화요일에 해양 영역 인식 비행 중에 PCG가 발견한 최소 30척의 의심되는 해양 민병대 선박과 함께 WPS에 존재를 유지합니다.

총 26척의 중국 해상 민병대가 Sabina Shoal에서 목격되었으며 4척이 Ayungin Shoal에서 목격되었습니다.

PCG 항공기는 또한 CCG-5304로부터 "들리지 않는" 영어 무선 챌린지를 수신하여 PCG가 해상 영역 인식 비행을 알리고 중국 선박이 떠나도록 지시하는 무선 챌린지를 발행하도록 촉구했습니다.

최근 개발 이전인 2월 6일 CCG 함선이 PCG 순찰함 BRP Malapascua를 향해 군용 등급 레이저를 "그림자로 비추고" 일시적으로 승무원의 눈을 멀게 했습니다.

"Tarriela"는 CCG의 행위가 "도발적이거나 공격적이거나 단순한 괴롭힘의 형태"인지 여부를 결정하는 것은 외무부에 달려 있다고 말했습니다.

그는 “이것이 외교부의 일”이라며 “중국인의 이런 행동에 어떻게 꼬리표를 붙일 것인가”라고 말했다.

Tarriela는 PCG가 중국의 최근 조치에 어떻게 대응할 것인지 묻는 질문에 규칙에 따라 동등한 무력이 사용되지 않는 한 무력을 사용하지 않을 것으로 예상된다고 말했습니다.

그럼에도 불구하고 그는 Marcos 행정부의 현재 정책은 WPS에서 해양 사건을 공개하는 것이라고 말했습니다.

최근의 전략은 중국 정부가 성명을 발표하게 할 것이라고 그는 말하면서 마닐라가 WPS에서 CCG의 공격적인 행동에 대해 외교적 항의를 제기할 때마다 베이징이 침묵하는 경향이 있다는 점을 지적했습니다.

“지금 일어나고 있는 모든 사건을 공개적으로 공개하고 있습니다. 그렇기 때문에 필리핀 사람들과 언론 종사자들 사이에 인식이 있습니다. 그리고 국제 사회는 또한 중국이 지난 몇 주 동안 무엇을 했는지 알고 있습니다.”라고 "Tarriela"가 말했습니다.

“필리핀 어부들에 대한 왕따 행위, 괴롭힘의 모든 사건에 대해 필리핀 해안 경비대는 문서화할 수 있습니다. 일단 공개하면 중국 반응을 기대하고 있다”고 말했다.

2월 18일 마르코스는 필리핀과 중국이 '가까운 친구'라는 점을 감안할 때 '지난 몇 주, 몇 달' 동안 보고된 문제를 해결할 수 있을 것이라고 낙관했다.

업그레이드

"Tarriela"는 마찬가지로 국가 영토 보호를 강화할 PCG의 현대화 프로그램을 지원하도록 입법자들에게 호소했습니다.

그는 "우리는 더 많은 해양 순찰선을 확보하기 위해 해안경비대 현대화를 지원해 줄 것을 국회의원들에게 요청해왔다"고 말했다.

"Tarriela"는 PCG가 대출을 통해 연안 순찰선 3척(일본 공적 개발 지원국에서 2척, 프랑스에서 1척)을 획득했다고 말했습니다.

PCG는 또한 EEZ에서 순찰 능력을 강화하기 위해 팔라완을 포함하여 더 많은 해상 대응 기지를 구축할 계획이라고 그는 PCG 선박이 소유하지 않은 항구에 정박한다는 점에 주목했습니다.

“항만에서 공간이 필요할 때 우리는 선박을 제거하고 다른 빈 공간으로 옮겨야 합니다.”라고 그는 말했습니다.

미 해안경비대와 조율

한편 '타리엘라'는 미국 해안경비대와 공동 순찰 협정이 초기 단계에 있으며 '스몰 회담'이 진행됐다고 말했다.

“우리는 미국 해안 경비대와의 합동 순찰을 지원합니다. 우리는 필리핀 해안경비대와 미국 해안경비대가 해양 안전을 보장하고 해양 환경을 보호하며 해양 법 집행을 수행하는 공통 기능이 ASEAN 간의 더 많은 지역 협력을 생성하는 기능이라고 믿습니다. 이웃님들"이라고 말했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.25] PCG heightens patrol in WPS, makes public maritime incidents

MANILA – The Philippine Coast Guard (PCG) continues to strengthen its presence in the West Philippine Sea (WPS) as part of the Marcos administration’s commitment to protect the country's territory.

Commodore "Jay Tarriela," PCG spokesperson for WPS, said they would carry out “constant” patrolling to safeguard the country’s exclusive economic zone (EEZ) and provide support to Filipino fisher folk, especially those who are victims of reported “bullying” and “harassment” by the Chinese Coast Guard (CCG).

“Then and now, the Philippine Coast Guard has intensified our presence in the West Philippine Sea, with the guidance of our President (Ferdinand R. Marcos Jr.),” Tarriela" said during the Saturday News Forum in Quezon City.

“We still have that commitment that we are going to comply with the directive of our President that no square inch of our territory will be surrendered to any foreign powers.”

The CCG maintains its presence in the WPS, with at least 30 suspected maritime militia ships spotted by the PCG during its maritime domain awareness flight on Tuesday.

A total of 26 Chinese maritime militia vessels were sighted in Sabina Shoal and four more were in the Ayungin Shoal.

The PCG aircraft also received “inaudible” English radio challenges from CCG-5304, prompting the PCG to issue a radio challenge to inform them of the maritime domain awareness flight and directed the Chinese vessels to leave.

Before the recent development, a CCG vessel on Feb. 6 “shadowed" and pointed a military-grade laser toward the PCG patrol vessel BRP Malapascua, temporarily blinding its crew.

"Tarriela" said it is up to the Department of Foreign Affairs to determine whether CCG’s acts were “provocative, aggressive, or just a form of harassment.”

“This is the job of the Department of Foreign Affairs, how are they going to label this kind of behavior from the Chinese,” he said.

Quizzed as to how the PCG would respond to China’s recent actions, Tarriela said that according to the rules, they are not expected to use force unless an equivalent force would be used against them.

He, nevertheless, said the Marcos administration’s current policy is to publicize the maritime incidents in WPS.

The latest strategy would prompt the Chinese government to issue a statement, he said, noting that Beijing tends to be silent whenever Manila files a diplomatic protest against the CCG’s aggressive acts in the WPS.

“All the incidents that are happening right now, we are making it publicly available. That’s why there is awareness among the Filipino people, among the media practitioners. And the international community is also aware of what the Chinese has been doing in the past weeks,” "Tarriela" said.

“With all those occurrences of bullying behavior, harassment of Filipino fishermen, the Philippine Coast Guard can document. Once we publicize it, we are expecting that the Chinese will react.”

On Feb. 18, "Marcos" expressed optimism that the Philippines and China would be able to resolve the issues being reported in the "past few weeks and months," given that the two nations are "close friends."

Upgrading

"Tarriela" likewise appealed to legislators to support the PCG’s modernization program that would strengthen the safeguarding of the country’s territory.

“We have been requesting our legislators to support the Coast Guard modernization for us to acquire more offshore patrol vessels,” he said.

"Tarriela" said the PCG has acquired three offshore patrol vessels through loans – two from the Japan Official Development Assistance and one from France.

The PCG also plans to establish more offshore response bases, including in Palawan, to intensify patrolling capabilities in the EEZ, he said, noting that PCG vessels dock at ports they do not own.

“When the space is needed by the port, we have to remove our vessels and transfer them to another free space,” he said.

Coordination with US Coast Guard

Meanwhile, "Tarriela" said a joint patrol agreement with the United States Coast Guard is in the initial stages and “small talks” have been conducted.

“We support a joint patrol with the United States Coast Guard. We believe that the common functions of the Philippines Coast Guard and the United States Coast Guard in ensuring maritime safety, protecting the marine environment, and conducting maritime law enforcement are those functions na makakapag-generate ng (that will generate) more regional cooperation among ASEAN neighbors,” he said. (PNA)