필리핀소식
지역 분류

[2.27] Marcos, 세부에서 리브랜딩된 Kadiwa ng Pangulo 매장 런칭 주도

컨텐츠 정보

  • 21,338 조회

본문

MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 는 월요일 세부시의 세부 주청사 부지에서 음식과 농산물을 더 저렴한 가격에 판매하는 "Kadiwa ng Pasko" 바자의 리브랜딩 버전인 "Kadiwa ng Pangulo" 프로그램의 시작을 주도했습니다.


그의 연설에서 "Marcos"는 국가의 인플레이션율이 상승하는 가운데 더 많은 소비자에게 저렴한 제품을 제공하기 위해 크리스마스 시즌을 넘어 프로그램을 확장하는 것의 중요성을 강조했습니다.


“시간이 흐르면서 이제 크리스마스도 끝났고, 계속 해야 할지도 모른다고 했어요. 그래서 세부에서 시작한 것이 'Kadiwa ng Pangulo'가 되었습니다.”라고 그는 말했습니다.


그는 또한 더 많은 Kadiwa 팝업 스토어가 전국에 세워질 것이라고 대중에게 확신시켰습니다.


“이것은 세부에만 있는 것이 아닙니다. 이것은 필리핀 전역에서 이루어지고 있습니다. 현재 필리핀의 여러 지역에 500개가 넘는 Kadiwa 매장이 있습니다... 우리는 이 일을 계속할 것이며, 특히 사람들이 어려움을 겪고 있고 시장에서 제품 가격을 감당할 수 없는 지역에서 매장 수를 늘릴 것입니다.” 그는 덧붙였다.


대통령은 Kadiwa 팝업 스토어의 확장이 필리핀 사람들이 상품 가격 상승에 대처하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 농민, 어민, 중소기업(MSME)의 수입을 늘리는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.


"캠페인 기간 동안 우리는 중소기업을 도울 필요성을 강조했습니다. 그래서 우리는 중소기업이 제품을 선보일 기회를 주었습니다."라고 그는 말했습니다.


최소 50개의 출품업체가 2일간 진행되는 Kadiwa 캐러밴에 참가하여 소비자가 kg당 PHP25에 쌀, 생선 및 농산물, 세부의 인기 있는 진미 및 수공예품을 구입할 수 있습니다.


작년 11월에 시작된 Kadiwa ng Pasko 프로젝트는 "Marcos"가 이끄는 농무부가 이끄는 대통령실의 이니셔티브입니다.


여러 마케팅 계층을 제거하고 지역 농업 생산자의 수입을 늘리는 데 도움이 되는 직접적인 농장에서 소비자로의 식품 공급망을 제공합니다.


현재까지 전국적으로 약 500개의 Kadiwa 매장이 있으며 그 중 40개 이상이 메트로 마닐라에 있습니다.


Kadiwa 노점은 "Marcos의 부모, 고인이 된 대통령 "Ferdinand E. Marcos Sr." 및 전 영부인 "Imelda Romualdez Marcos"의 발명품이었습니다.



카디와 파라 사 망가가와


한편 "마르코스"는 자신의 행정부가 노동고용부가 주도하는 "카디와 파라 사 망가가와" 프로그램을 시작할 계획이라고 밝혔습니다.


"우리는 또한 'Kadiwa Para sa Manggagawa'를 시작하여 그들도 더 많은 기회를 가질 것입니다."라고 그는 말했습니다.


그는 또한 2022년 5월 선거에서 "Sara Z. Duterte" 부통령과 함께 가장 많은 표를 얻은 세부아노에 감사를 표했습니다.


“선거 이후 처음으로 세부를 방문했습니다. 이번이 처음으로 모든 세부아노인 여러분이 선거 기간 동안 우리에게 주신 도움과 지지에 감사드립니다. "Gwen [Garcia]" 주지사의 말은 사실입니다. 그것은 역사를 만드는 일이었고 당신은 그 역사의 일부였으며 그것에 대해 나는 평생 동안 항상 감사할 것입니다.”라고 그는 말했습니다.


"마르코스"는 전국에서 가장 많은 표를 얻은 지방에서 150만 표 이상을 얻었고 두테르테는 170만 표를 얻었습니다.


그는 2022년 5월 실시된 여론 조사에서 31,629,783표(58.77%)의 득표율을 얻어 다수의 대통령이 되었습니다. (PNA)









This is the Original Article from PNA NEWS




[2,27] Marcos leads launch of rebranded Kadiwa ng Pangulo store in Cebu




MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." on Monday led the launch of the “Kadiwa ng Pangulo” program at the Cebu Provincial Capitol grounds in Cebu City, the rebranded version of the “Kadiwa ng Pasko” bazaar that sells food and agricultural products at a cheaper price.


In his speech, "Marcos" underscored the importance of extending the program beyond the Yuletide season to provide more consumers with affordable products amid the country’s rising inflation rate.


“As time goes by, Christmas is now over, and I said maybe we should continue it. So it became ‘Kadiwa ng Pangulo’ that we started in Cebu,” he said.


He also assured the public that more Kadiwa pop-up stores would be set up across the country.


“This will not only be in Cebu. This is being done in the entire Philippines. There are now more than 500 Kadiwa stores in different parts of the Philippines... We will continue doing this, we will increase the number of stores, especially in areas where people are struggling and cannot afford the prices of products in the markets,” he added.


The President said the expansion of the Kadiwa pop-up stores would not only help Filipinos cope with the rising prices of goods but also increase the income of farmers, fisher folk, and micro, small, and medium enterprises (MSMEs).


"During our campaign, we were emphasizing the need to help MSMEs. That's why we gave MSMEs a chance to showcase their products," he said.


At least 50 exhibitors are participating in the two-day Kadiwa caravan where consumers can buy rice at PHP25 per kg., fish and agriculture products, and some of Cebu’s popular delicacies and handicrafts.


Launched in November last year, the Kadiwa ng Pasko project is an initiative of the Office of the President and led by the Department of Agriculture, which is headed by "Marcos."


It provides a direct farm-to-consumer food supply chain to eliminate several marketing layers and help boost the income of local agricultural producers.


To date, there are nearly 500 Kadiwa stalls nationwide, more than 40 of which are located in Metro Manila.


Kadiwa stalls were a brainchild of "Marcos’ parents, the late president "Ferdinand E. Marcos Sr." and former First Lady "Imelda Romualdez Marcos."



Kadiwa Para sa Manggagawa


Meanwhile, "Marcos" bared that his administration is also planning to launch a “Kadiwa Para sa Manggagawa” program that would be led by the Department of Labor and Employment.


“We will also launch a ‘Kadiwa Para sa Manggagawa’ so they too would have more opportunities,” he said.


He also thanked the Cebuanos for delivering the highest number of votes for his tandem with Vice President "Sara Z. Duterte" during the May 2022 elections.


“This is my first visit to Cebu since the election. This is my very first time to thank all Cebuanos for the help and support you gave us during the election. What Governor "Gwen [Garcia]" said is true. It was history-making and you were part of that history and for that, I will always be grateful for the rest of my life,” he said.


"Marcos" got more than 1.5 million votes in the country’s most vote-rich province while Duterte got 1.7 million votes.


He became a majority president after obtaining 31,629,783 votes or 58.77 percent of the votes cast in the May 2022 polls. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹