MANILA – 이민국(BI) 직원들은 최근 팜팡가의 클라크 국제공항(CIA)에서 두 명의 여성 피해자와 이들을 모집한 혐의자를 체포했습니다.

BI의 여행 통제 및 집행 부서는 "Norman Tansingco" 국장에게 보낸 보고서에서 세 명의 승객이 처음에 5월 22일 세부 퍼시픽 항공 항공편을 통해 홍콩으로 향하는 관광객이라고 주장했다고 ​​말했습니다.

피해자들에 따르면 이들은 미성년 자녀 2명을 둔 여행 동반자 폴린(60)의 유모로 일할 예정이다.

따로 인터뷰를 해보니 이들은 가사도우미로 일하기 위해 아랍에미리트로 향했고 연봉 1600디르함을 제안받았다.

두 피해자 모두 페이스북을 통해 고용 사실을 알게 되었고 "폴린"과 그녀의 자녀들과 함께 여행하며 그들이 그녀의 직원인 것처럼 행동하라는 지시를 받았다고 언급했습니다.

피해자와 용의자의 이름은 인신매매 방지법을 준수하여 보관되었습니다.

그들은 추가 조사를 위해 CIA Inter Agency Council Against Trafficking (IACAT)에 넘겨졌습니다. (PNA)

This is the Orriginal Article  from PNA NEWS

[5.26] BI nabs recruiter, 2 recruits at Clark airport

MANILA – Officers of the Bureau of Immigration (BI) recently intercepted two female victims and their alleged recruiter at the Clark International Airport (CIA) in Pampanga.

In a report to Commissioner "Norman Tansingco," the BI’s Travel Control and Enforcement Unit said the three passengers initially claimed to be tourists bound for Hong Kong via a Cebu Pacific Airlines flight on May 22.

According to the victims, they will be working as nannies for their traveling companion “Pauline”, 60, who was with two minor children.

When interviewed separately, it was found that they were bound for the United Arab Emirates to work as household service workers, and were offered a salary of 1,600 Dirhams.

Both victims noted that they learned about the employment via Facebook, and were instructed to travel with “Pauline” and her children and pretend they were her employees.

The names of the victims and suspect have been withheld in compliance with anti-trafficking laws.

They were turned over to the CIA Inter Agency Council Against Trafficking (IACAT) for further investigation. (PNA)