마닐라 – 수요일 문틴루파 지방 재판 법원(RTC)은 전 상원의원 "레일라 드 리마"의 남은 형사 사건에 대한 보석 청원을 기각했습니다.

6월 7일자 명령에서 RTC 256지부의 "Romeo S. Buenaventura" 판사는 인도주의적 고려 사항에 대한 임시 자유에 대한 "De Lima"의 탄원은 지지할 수 없지만 유죄의 증거를 찾은 후 법원의 보석 거부는 강력하다고 밝혔습니다. "합리적인 의심을 넘어서는 유죄의 증거 발견과 동일하지 않습니다."

재판부는 “피고인이 제기한 검찰 증인의 신빙성 결여와 증언의 불일치 등은 재판부를 납득시키지 못했다”고 밝혔다.

법원은 6월 19일과 26일 De Lima가 법무장관 시절 New Bilibid Prison(NBP) 내부에서 마약 거래를 용인했다는 주장과 관련된 사건에 대한 검찰의 증거 제시를 위한 청문회를 열었습니다.

지난 5월 12일, 또 다른 Muntinlupa 법원 RTC Branch 204는 "De Lima"가 NBP에서 의심스러운 거래에 연루된 혐의와 관련하여 "De Lima"에 대한 불법 마약 거래 공모 사건을 기각했습니다.

주요 증인이자 전 교정국 부국장 "Rafael Ragos"가 작년에 자신의 증언을 철회한 후, Branch 204 재판장인 "Joseph Alcantara"는 63세의 De Lima의 유죄에 합리적 의심이 제기되었다고 말했습니다. 2017년 2월부터 구금.

검찰은 불법 마약 판매 수익금이 11월 5일 500만 페소에 달하는 두 트랜치로 드 리마에 전달됐다고 주장했다. 12월 24일 및 12월 2012년 15월 15일.

"Ragos"와 정보 요원 "Jovencio Able"은 처음에 증인으로 제시되었지만 판사는 전자만이 돈의 출처에 대해 알고 있다고 주장했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[6.8] Muntinlupa court turns down Leila de Lima’s bid for bail

MANILA – The Muntinlupa regional trial court (RTC) on Wednesday denied former senator "Leila de Lima’s" petition for bail for her remaining criminal case.

In his order dated June 7, Judge "Romeo S. Buenaventura" of RTC Branch 256 clarified that while "De Lima’s" plea for provisional liberty on humanitarian considerations is untenable, the denial of bail by the court after finding the evidence of guilt is strong “does not equate to a finding of proof of guilt beyond reasonable doubt.”

“The arguments raised by the accused regarding the lack of credibility of the prosecution witnesses and inconsistencies in their testimonies failed to convince the court,” the court said.

The court set a hearing for the presentation of the prosecution’s evidence on June 19 and 26 in the case which involved allegations that De Lima tolerated drug deals inside the New Bilibid Prison (NBP) while she was secretary of justice.

Last May 12, another Muntinlupa court RTC Branch 204 dismissed the case of conspiracy to commit illegal drug trading against "De Lima," related to her alleged involvement in shady deals at the NBP.

After key witness and former Bureau of Corrections deputy director "Rafael Ragos" recanted his testimonies last year, Branch 204 presiding judge "Joseph Alcantara" said reasonable doubt was cast on the guilt of the 63-year-old De Lima, who has been under detention since February 2017.

The prosecution claimed proceeds from the sale of illegal drugs were delivered to De Lima in two tranches of PHP5 million on Nov. 24 and Dec. 15, 2012.

"Ragos" and intelligence agent "Jovencio Ablen" were initially presented as witnesses but the judge noted that only the former claimed knowledge of the supposed source of the money. (PNA)