MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 Malacañang은 토요일에 만연한 밀수와의 싸움을 강화하려는 그의 계획에 따라 민간 부문의 도움을 구했다고 말했습니다.

"Marcos"는 목요일 마닐라의 Malacañan Palace에서 민간 부문 자문위원회 (PSAC)와의 회의에서 밀수를 억제하려는 노력에도 불구하고 현재 시스템이 "작동하지 않는다"고 한탄했습니다.

“솔직히 말해서 우리는 시스템이 있지만 제대로 작동하지 않습니다. 이 나라에서 밀수는 절대적으로 만연합니다. 따라서 우리가 얼마나 많은 시스템을 보유하고 있는지는 중요하지 않으며 작동하지 않습니다. “그래서 우리는 정말 다른 것을 찾아야 합니다. 우리는 이미 상당히 비효율적인 것으로 입증된 이러한 시스템에 계속 의존할 수 없습니다.”

"Marcos"는 관련 정부 기관이 만연한 밀수 문제를 해결하기 위해 나서고 "더 혁신적"이어야 한다고 말했습니다. PCO 장관 "Cheloy Garafil"은 성명에서 말했습니다.

"Garafil"은 "Marcos"가 말하면서 정부의 기능을 기술하거나 필요하다면 새로운 기관을 설립해야 효과를 볼 수 있다고 강조했습니다.

최고 경영자는 특히 밀수를 억제하고 물류 비용을 줄이며 그의 정부가 국가의 투자와 사업 활동을 지원하기 위해 노력함에 따라 사업 수행의 용이성을 보장하기 위해 관료제 개혁을 원한다고 그녀는 말했습니다.

"Marcos"는 비즈니스 수행 용이성과 국가 공항 및 항구의 비효율성에 대한 문제가 비즈니스 부문에서 받는 "주요 불만"임을 인정했다고 Garafil이 덧붙였습니다.

그녀는 대통령의 말을 인용해 “시스템이 비효율적이든, 운영 방식이든, 국민의 부수적 거래의 결과이든, 최종 결과는 현재 시행 중인 시스템이 작동하지 않는 것”이라고 말했다. 대통령은 “국가와 민간 기업의 비용이 막대하기 때문에 정부가 이 문제를 계속 덮어둘 수는 없다”고 지적했다.

"Garafil"은 관세청과 농무부에 데이터베이스를 공개하는 것이 "정보의 효율적인 공유"를 보장하기 위해 PSAC와 "Marcos의 회의"에서 만들어진 권장 사항 중 하나라고 언급했습니다.

“관리들은 그것이 밀수와 싸우기 위해 정보를 연관시키는 방법이라고 말했습니다. 집행관조차도 문서 요구 사항이나 서류 추적 때문에 밀수업자를 쫓는 데 문제가 있다고 그들은 말했습니다.”라고 그녀는 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA  NEWS

[1.14] PBBM seeks private sector’s help to curb smuggling

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." has sought the assistance of the private sector amid his plan to intensify the fight against rampant smuggling in the country, Malacañang said on Saturday.

"Marcos," in a meeting with the Private Sector Advisory Council (PSAC) at Malacañan Palace in Manila on Thursday, lamented that the present system is “not working,” despite efforts to curb smuggling.

“To be brutally frank about it, we have a system but they are not working. The smuggling here in this country is absolutely rampant. So it does not matter to me how many systems we have in place, they do not work,” he told PSAC, as quoted by the Presidential Communications Office (PCO). “So we really have to find something else. We cannot continue to depend on these systems, which have already proven themselves to be quite ineffective.”

"Marcos," said concerned government agencies must step up and be “more innovative” to address rampant smuggling, PCO Secretary "Cheloy Garafil," said in a statement.

"Garafil," said "Marcos," emphasized the need to delineate the government’s functions or establish new agencies, if needed, to become effective.

The Chief Executive, she said, particularly wants reform in the bureaucracy to curb smuggling, reduce logistics costs, and ensure ease of doing business as his government works to prop up investments and business activity in the country.

"Marcos," acknowledged that issues on the ease of doing business and the inefficiency of the country’s airports and seaports are the “major complaints” he is receiving from the business sector, Garafil added.

“Whether the systems are ineffective or whether it’s the way they’re being operated or the result of side deals by the people, the end result is that the systems currently in place are not working,” she said quoting the President. “The government cannot continue to sweep the issue under the rug because the cost to the state and private businesses is enormous, the President pointed out.”

"Garafil," noted that opening up the database to the Bureau of Customs and the Department of Agriculture was one of the recommendations made during "Marcos’ meeting with the PSAC to ensure the “efficient sharing of information.”

“Officials said it is a way of correlating information to fight smuggling. Even enforcers, they said, have a problem going after smugglers because of the documentary requirements or the paper chase,” she said. (PNA)