마닐라 – 불법 채용 및 공문서 위조에 연루된 혐의로 자국 당국이 수배 중인 50세 일본인이 최근 마닐라에서 체포됐다고 이민국(BI)이 금요일 보고했습니다.

"Norman Tansingco" 커미셔너는 "Amano Mototaka"가 Sta의 Arellano Avenue에서 1월 30일 체포되었다고 말했습니다. 아나, BI의 FSU(도망자 수색대) 요원이 마닐라.

이 외국인은 2022년 9월 30일 일본 나고야 간이 법원에서 체포영장을 발부받은 대상이지만 필리핀으로 도주해 체포를 면했다.

BI 국장은 성명에서 “우리는 그가 수배범이며 일본에서 그의 범죄 혐의로 재판을 받을 예정이라는 정보를 일본 당국으로부터 받은 후 그의 체포를 위한 공관 명령을 내렸다”고 말했다.

국에서 입수한 기록에 따르면 해당 외국인은 전자 공증 증서 원본을 위조하여 판매를 제안한 혐의로 기소되었습니다.

이 행위는 일본의 형법에 따라 처벌받을 수 있는 오락 사업에 대한 일본의 통제 및 개선을 위반하는 것입니다.

일본에서도 '모토타카'가 장기체류비자 취득을 원하는 필리핀 지원자들에게 위조 결혼을 알선한 혐의로 조사를 받고 있다. 그는 결국 불법 엔터테인먼트 바에서 일하도록 그들을 모집했습니다.

그는 현재 추방 절차가 진행되는 동안 타귁시 캠프 바공 디와에 있는 BI 구금 시설에 구금되어 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from  PNA NEWS

[2.3] Japanese behind fake marriages involving Filipinas nabbed: BI

MANILA – A 50-year-old Japanese national wanted by authorities in his country for involvement in illegal recruitment and falsifying official documents was recently arrested in Manila, the Bureau of Immigration (BI) reported on Friday.

Commissioner "Norman Tansingco," said "Amano Mototaka" was arrested on Jan. 30 along Arellano Avenue in Sta. Ana, Manila by operatives from the BI’s fugitive search unit (FSU).

The foreigner is a subject of an arrest warrant issued by a summary court in Nagoya, Japan on Sept. 30, 2022, but he eluded arrest by fleeing to the Philippines.

“We issued a mission order for his arrest after we received information from Japanese authorities that he is a wanted criminal, set to stand trial in Japan for his alleged crimes,” the BI chief said in a statement.

Records obtained by the bureau showed the foreign national was accused of falsifying entries in original electromagnetic notarized deeds and offering them for sale.

The act is a violation of Japan’s control and improvement of the amusement business punishable under the country’s penal code.

"Mototaka" is also under investigation in Japan for arranging fake marriages of Filipino applicants who want to acquire long-term resident visas. He would eventually recruit them to work in his illegal entertainment bar.

He is currently detained at the BI detention facility in Camp Bagong Diwa, Taguig City pending deportation proceedings. (PNA)