ANKARA – 1월 세계 식량 가격이 10개월 연속 하락했다고 유엔식량농업기구(FAO)가 금요일 보고했습니다.

FAO의 1월 식량가격지수는 전월 대비 0.8% 하락한 131.2포인트를 기록했다.

주요 수치의 하락은 식물성 기름, 유제품, 설탕의 가격 지수 하락이 주도한 반면 곡물과 육류 가격 지수는 지난 달 대체로 안정세를 유지했습니다.

FAO 식품 가격 지수는 5개 주요 식품 그룹의 국제 시장 가격을 추적하는 무역 가중 지수입니다.

팜유, 대두유, 해바라기씨유, 유채기름 등의 국제 가격 하락으로 1월 식물성 기름 가격 지수는 전월 대비 2.9% 하락했다.

버터와 분유의 국제 가격 하락에 힘입어 다이어리 가격 지수는 12월보다 1.4% 하락하여 1월 12개월 최저치를 기록했습니다.

설탕 가격 지수는 1.1% 하락해 지난 2개월의 급격한 상승 이후 첫 하락세를 보였다.

“태국의 강력한 수확 진행 상황과 브라질의 유리한 기상 조건은 인도의 낮은 작물 수확량, 에탄올 수요를 뒷받침하는 브라질의 휘발유 가격 상승, 미국 달러 대비 브라질 헤알화에 대한 우려로 인해 가격에 미치는 영향보다 컸습니다. "라고 FAO는 말했습니다.

육류 가격 지수는 1월에 0.1% 하락하여 7개월 연속 하락했으며 곡물 가격 지수는 0.1% 상승했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.3] Global food prices drop for the 10th straight month in January

ANKARA – Global food prices fell for the 10th consecutive month in January, the UN Food and Agriculture Organization (FAO) reported on Friday.

The FAO Food Price Index averaged 131.2 points in January, down 0.8 percent from the previous month.

The decline in the main reading was led by decreases in the price indices of vegetable oils, dairy, and sugar, while those for cereals and meat remained largely stable last month.

The FAO food price index is a trade-weighted index that tracks international market prices of five major food commodity groups.

The vegetable oil price index fell 2.9 percent month-on-month in January, due to lower world prices of palm, soy, sunflower seed, and rapeseed oils.

Driven by lower international prices of butter and milk powders, the diary price index was down 1.4 percent from December to a 12-month low in January.

The sugar price index was 1.1 percent lower, marking the first decline after sharp rises in the previous two months.

“Strong harvest progress in Thailand and favorable weather conditions in Brazil outweighed the impact on prices due to concerns over lower crop yields in India, higher gasoline prices in Brazil, which support demand for ethanol, as well as the Brazilian real’s appreciation against the US dollar,” the FAO said.

The meat price index dropped marginally by 0.1 percent in January, its seventh consecutive monthly decline, while the cereal price index was up 0.1 percent. (PNA)