MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 지난 5월 16일 인도양에서 중국 어선이 전복된 후 사망한 필리핀 선원 5명의 가족에게 조의를 표했다.

마르코스는 페이스북 포스트에서 "우리는 5월 16일 인도양에서 어선이 전복되면서 사망한 우리 국민의 가족들에게 애도를 표한다"고 말했다.

정부는 유족들에게 지원을 아끼지 않겠다고 말했다.

"정부는 그들을 돕기 위해 여기에 있습니다)"라고 그는 말했다.

"Marcos"는 또한 "가혹한 날씨에도 불구하고" 인도양에서 광범위한 작전을 수행한 호주와 중국 수색 및 구조 팀에 감사를 표했습니다.

수요일 외교부(DFA)는 어선 사고로 사망한 39명의 선원 중 필리핀인 5명의 가족을 돕겠다고 약속했습니다.

DFA는 필리핀 선원 5명의 유해 송환과 유가족에 대한 혜택 제공을 위해 이주노동부와 조율하고 있다.

5월 16일 인도양 중부에서 전복된 중국 어선 '루펑위엔위' 028호.

침몰 당시 배에는 필리핀인 5명 외에 중국인 17명과 인도네시아인 17명이 타고 있었다.

중국 교통부의 초기 보고서에 따르면 Lu Peng Yuan Yu 028에 탑승한 39명의 승무원에 대한 "1주일 동안의 수색에서 생존자를 찾지 못했습니다".

관영 신화통신의 최근 보도에 따르면 5월 23일 현재까지 7구의 시신이 수습됐다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[5.26] PBBM condoles with kin of 5 Filipino crew of sunken ship

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." on Friday expressed his condolences to the families of five Filipino seafarers who died after a Chinese fishing vessel capsized in the Indian Ocean on May 16.

"We are extending our sympathies to the families of our countrymen who died when a fishing vessel capsized in the Indian Ocean on May 16)," Marcos said in a Facebook post.

The government will provide assistance to the bereaved families, he said.

"The government is here to assist them)," he said.

"Marcos" also thanked the Australian and Chinese search and rescue teams for conducting extensive operations in the Indian Ocean "in spite of the unforgiving weather."

On Wednesday, the Department of Foreign Affairs (DFA) pledged to assist the families of five Filipinos who were among the 39 crew members who died in the fishing vessel mishap.

The DFA is coordinating with the Department of Migrant Workers for the repatriation of the remains of the five Filipino seafarers, as well as for the granting of benefits to their bereaved families.

The Chinese fishing vessel, "Lu Peng Yuan Yu" 028, capsized at the central part of the Indian Ocean on May 16.

Aside from the five Filipinos, the vessel also had 17 Chinese and 17 Indonesian crew members when it sank.

Based on the initial report from China's Ministry of Transport, “no survivors were found in a weeklong search” for the 39 crew members aboard the Lu Peng Yuan Yu 028.

The latest report from the state-run Xinhua news agency said seven bodies have so far been retrieved as of May 23. (PNA)