MANILA – 한 국회의원은 새해 첫날 Ninoy Aquino 국제공항(NAIA)에서 약 65,000명의 승객에게 영향을 미치는 대규모 비행 지연을 초래한 기술적 결함 이후 새로운 백업 항공 교통 관제(ATC) 기술의 시급한 확보가 필요하다고 강조했습니다.

하원 교통위원회 부의장인 Quezon Rep. "Reynan Arrogancia"는 정부가 2023년 국가 예산에 따라 계획되지 않은 자금에서 구식 항공 교통 시스템을 교체하기 위한 자금을 조달할 수 있다고 말했습니다.

"Arrogancia" 행정부는 예산 관리부(DBM)를 통해 교통부(DOTr)가 장비를 업그레이드할 자금을 찾는 데 도움을 줄 수 있다고 말했습니다.

"현재 ATC 시스템은 이미 장애가 있습니다. 새 시스템이 시급히 필요합니다. 프로토콜이 일치하는 백업 시스템도 필요합니다. Clark, Sangley 및 Subic의 항공 시설이 백업 옵션 중 하나여야 합니다."라고 그는 말했습니다.

"NAIA 항공 교통 관제소의 대규모 서비스 중단은 우리의 가장 중요한 거버넌스 및 투자 우선 순위에 무엇이 포함되어야 하는지를 명확하고 고통스럽게 상기시켜줍니다."

그는 예산 문제 외에도 항공 서비스 중단이 국가 안보 문제이기도 하다고 지적했습니다.

그는 "여러 시간 동안 우리나라는 어떤 종류의 항공 교통에 대해 눈이 멀었고 이는 명백한 항공 운송 악몽을 제외하고는 국가 안보의 문제"라고 말했습니다.

일요일 기자 회견에서 필리핀 민간 항공국(CAAP)은 약 300편의 비행에 영향을 미친 기술적 결함을 언급했습니다.

DOTr은 월요일 성명에서 "시스템의 전력 손실로 이어진 사고는 백업 전원 공급 장치로 사용되는 무정전 전원 공급 장치와 함께 시스템의 전기 네트워크에 문제가 있었기 때문입니다. 역시 실패."

전원 공급 문제의 주요 원인은 아직 파악 중이며 조사 대상이라고 말했습니다.

CAAP 대변인 "Eric Apolonio"는 라디오 인터뷰에서 예비 부품을 조달하고 통신, 항법 및 감시/항공 교통 관리(CNS/ATM)를 업그레이드하기 위한 1억 2천만 PHP 예산을 승인한 후 시스템을 수리할 수 있기를 기대한다고 말했습니다. .

CNS/ATM 시스템 하에서 국가는 NAIA 터미널 1 및 2, Clark, Tagaytay, Aparri, Laoag, Cebu-Mt에 13개의 레이더를 보유하고 있습니다. Majic, Quezon-Palawan, Zamboanga, Mactan, Bacolod, Kalibo 및 Davao는 필리핀 영공의 약 70%를 덮고 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.4] Solon seeks funding for a new backup air traffic control system

MANILA – A lawmaker on Tuesday stressed the need for the urgent acquisition of new backup air traffic control (ATC) technology after the technical failure that caused massive flight delays affecting about 65,000 passengers at the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) on New Year’s Day.

Quezon Rep. "Reynan Arrogancia," vice chair of the House of Representatives committee on transportation, said the government could source the funding to replace the outdated air traffic system from the unprogrammed funds under the 2023 national budget.

"Arrogancia," said the executive branch, through the Department of Budget and Management (DBM), could also assist the Department of Transportation (DOTr) in finding the funds to upgrade the equipment.

"The current ATC system is already handicapped. We urgently need a new one. We also need a backup system with matching protocols. The aviation facilities at Clark, Sangley, and Subic should be among the backup options," he said.

"The massive service outage at NAIA air traffic control is a clear and painful reminder of what must be included among our top critical governance and investment priorities."

Aside from the budget implications, he noted that the aviation service outage is also a national security issue.

"For many hours, our country was blind to incoming and outgoing air traffic of whatever kind and that is a matter of national security, aside from the obvious aviation transport nightmare," he said.

In a press conference on Sunday, the Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) cited technical glitches that affected nearly 300 flights.

The DOTr, in a statement on Monday, said the "incident that resulted in the loss of power in the system was due to a problem in the system’s electrical network, with its uninterruptible power supply, which is to be used as backup power supply, also failing."

It said the main cause of the power supply problem is still being determined and is subject to investigation.

CAAP spokesperson "Eric Apolonio," said in a radio interview that they are looking forward to fixing the system after the approval of their PHP120 million budget to procure spare parts and upgrade the Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management (CNS/ATM).

Under the CNS/ATM system, the country has 13 radars at NAIA Terminals 1 and 2, Clark, Tagaytay, Aparri, Laoag, Cebu-Mt. Majic, Quezon-Palawan, Zamboanga, Mactan, Bacolod, Kalibo, and Davao, covering about 70 percent of Philippine airspace. (PNA)