MANILA - 필리핀 경찰(PNP) 청장 "Rodolfo Azurin Jr." 1월 10일 세부의 한 항구에서 경찰관이 수행한 것으로 추정되는 두 명의 개발 노동자 납치 혐의에 대한 조사를 지시했습니다.

화요일 라디오 인터뷰에서 "Azurin"은 자신이 PRO(Police Regional Office) 7(Central Visayas) 국장 Brig에게 임무를 맡겼다고 말했습니다. "Jeary Bearis" 장군은 비디오에 포착되어 소셜 미디어에서 입소문이 난 납치 사건을 밝힐 수 있는 모든 세부 정보를 얻습니다.

이어 "(피해자들이) 경찰이라는 보고가 있어 실제 경찰인지 확인 중이며 확인이 필요하다"고 덧붙였다.

개발 노동자 "Dyan Gumanao"와 "Armand Dayoha"는 Cagayan De Oro City에서 Cebu City의 항구에 막 도착했을 때 한 무리의 남자들이 그들을 흰색 밴에 밀어 넣었다고 합니다.

그들은 나중에 가족과 연락할 수 있는 카르멘 마을에 하차했습니다.

"Gumanao"는 2020년 6월 필리핀 세부 대학 캠퍼스 앞에서 Covid-19 대유행에 대한 정부의 부주의한 대응에 대해 항의 시위를 벌인 혐의로 체포되어 기소된 사람들 중 하나였습니다.

그녀와 다른 7명의 활동가에 대한 소송은 3개월 후 기각되었습니다.

"Azurin"은 조사를 신속하게 진행하기 위해 두 명의 개발 작업자의 진술을 받아야 한다고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.17] PNP probes abduction of dev't workers in Cebu

MANILA – Philippine National Police (PNP) chief Gen. "Rodolfo Azurin Jr." has ordered an investigation into the alleged abduction of two development workers supposedly carried out by police officers at a port in Cebu on Jan. 10.

In a radio interview Tuesday, "Azurin" said he tasked Police Regional Office (PRO) 7 (Central Visayas) director Brig. Gen. "Jeary Bearis" to get all the details that could shed light on the kidnapping which was caught on video and went viral on social media.

"There was a report that they (alleged abductors) are policemen, we are checking if they are indeed policemen, we need to confirm this," he added.

Development workers "Dyan Gumanao" and "'Armand Dayoha" had just arrived at a port in Cebu City from Cagayan De Oro City when a group of men allegedly shoved them inside a white van.

They were later dropped off in Carmen town where they were able to contact their families.

"Gumanao" was among those arrested and charged for holding a protest action in front of the University of the Philippines Cebu campus in June 2020 over the alleged sloppy response of the national government to the Covid-19 pandemic.

The case against her and seven other activists was dismissed three months later.

"Azurin," said they need to get the statements of the two development workers to expedite the investigation. (PNA)