마닐라 – 무슬림 민다나오(BARMM)의 방사모로 자치구(BARMM)는 분쟁에 시달리는 지역사회의 재건을 위해 50억 페소를 받게 될 것이라고 예산 관리부(DBM)가 수요일 발표했습니다.

지역 신문 Manila Bulletin에 게재된 5월 24일 칼럼에서 DBM 장관 "Amenah Pangandaman"은 BARMM의 특별 개발 기금(SDF)에 대해 50억 페소에 달하는 SARO(특별 할당 해제 명령)를 승인했다고 확인했습니다.

Pangandaman은 "최근에 BARMM의 특별 개발 기금에 대해 50억 페소에 달하는 특별 할당 해제 명령을 승인하여 분쟁에 영향을 받은 커뮤니티의 재건, 재건 및 개발을 위해 승인했습니다."라고 말했습니다.

"이것들은 2023년 예산에서 방사모로 정부에 대한 648억 페소 블록 보조금에 더해집니다."

DBM은 별도의 성명에서 50억 페소 기금의 해제는 공화국법(RA) 11054의 15조 2항에 따른 것이라고 밝혔다.

RA 11054는 중앙 정부가 BARMM 정부에 10년 동안 매년 PHP50억 SDF를 부여하여 이 지역의 분쟁에 영향을 받는 지역 사회를 재건, 재활 및 개발하도록 지시합니다.

DBM은 중앙 정부의 현금 프로그램에 따라 승인된 정부 서비스 은행을 통해 재무부가 BARMM 정부에 할당금을 공개해야 한다고 말했습니다.

"Pangandaman"은 BARMM 정부가 지역 개발을 보장하기 위해 자금을 적절하게 사용하는 것에 대해 낙관론을 표명했습니다.

"우리는 BARMM이 이 기금을 충분히 활용하여 도움이 필요한 사람들을 돕고, 추가 개발이 필요한 분야를 개선하기를 바랍니다."라고 그녀는 말했습니다.

BARMM에서 발생한 가장 최근의 분쟁은 2017년 10월에 종료된 5개월간의 마라위 시 포위 공격이었습니다.

분쟁 지역의 재활 노력을 담당하는 정부 간 기관인 Bangon Marawi 태스크 포스(TFBM)의 데이터에 따르면 충돌로 인해 170억 페소의 재산 피해와 기회 손실이 발생했습니다.

2018년 TFBM은 초기 추정치에서 마라위의 피해 지역을 복원하는 데 최소 498억 페소가 필요하다고 말했습니다.

Pangandaman은 "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장의 약속을 갱신했습니다. 그리고 그의 행정부는 Bangsamoro 정부가 BARMM의 커뮤니티를 강화하도록 돕습니다.

"'봉봉 마르코스 회장님의 지시에 따라 DBM은 계속해서 BARMM을 지원할 것입니다. 원활한 전환 과정을 돕고 커뮤니티를 강화할 것"이라고 말했다.

"Marcos" 행정부는 BARMM의 연간 블록 보조금에 647억6000만 페소를 할당했습니다. 분쟁 피해 커뮤니티의 재건, 재활 및 개발을 위한 50억 페소 SDF 지역에서 징수된 세금, 수수료 및 요금에 대한 몫으로 45억 9천만 PHP. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[5.24] BARMM gets P5B for rehab of conflict-hit areas: DBM

MANILA – The Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM) will receive PHP5 billion for the rehabilitation of its conflict-ridden communities, the Department of Budget and Management (DBM) announced on Wednesday.

In the May 24 column published in the local newspaper Manila Bulletin, DBM Secretary "Amenah Pangandaman" confirmed that she had approved the Special Allotment Release Order (SARO) amounting to PHP5 billion for BARMM’s Special Development Fund (SDF).

“Recently, I also approved the Special Allotment Release Order amounting to PHP5 billion for the Special Development Fund of BARMM for the rebuilding, rehabilitation, and development of its conflict-affected communities,” Pangandaman said.

“These are on top of the PHP64.8 billion block grant to the Bangsamoro government in the 2023 Budget.”

The DBM, in a separate statement, said the release of the PHP5 billion fund is under Section 2, Article 15 of Republic Act (RA) 11054.

RA 11054 mandates the national government to grant the BARMM government a PHP5 billion SDF annually for 10 years to rebuild, rehabilitate, and develop the region’s conflict-affected communities.

The DBM said the allocations should be released by the Bureau of Treasury to the BARMM government through an authorized government servicing bank, subject to cash programming by the national government.

"Pangandaman" expressed optimism over the BARMM government’s proper use of funds to ensure the region’s development.

“We hope that BARMM takes advantage of this funding by fully utilizing it to help those in need, and to improve areas that needs further development,” she said.

The most recent conflict that erupted in BARMM was the five-month siege of Marawi City, which ended in October 2017.

The clash resulted in PHP17 billion in property damage and lost opportunities, based on the data from Task Force Bangon Marawi (TFBM), the government inter-agency body in charge of rehabilitation efforts in the conflict zone.

In 2018, TFBM said in an initial estimate that at least PHP49.8 billion is needed to restore affected parts of Marawi.

Pangandaman renewed the commitment of President "Ferdinand R. Marcos Jr." and his administration to helping the Bangsamoro government strengthen the communities in BARMM.

"n line with President "Bongbong Marcos’ directive, the DBM will continue to assist the BARMM). We will ensure that we will help in its smooth transition process and strengthening its communities," she said.

The "Marcos" administration has allotted PHP64.76 billion for BARMM’s Annual Block Grant; PHP5 billion SDF for the rebuilding, rehabilitation, and development of conflict-affected communities; and PHP4.59 billion for its share in taxes, fees, and charges collected in the region. (PNA)