마닐라 – 외교부(DFA)는 수요일 5월 16일 인도양에서 전복된 중국 어선의 선원 39명 중 필리핀 국적자 5명의 가족을 지원할 것이라고 말했습니다.

테레시타 다자(Ma. Teresita Daza) 외교부 대변인은 성명을 통해 수색 구조팀이 시신 몇구를 수습했지만 국적은 아직 미확인 상태라고 확인했다.

DFA는 구체적인 숫자를 제공하지 않았지만 국영 신화통신의 최신 보도에 따르면 5월 23일 현재까지 7구의 시신이 회수됐다.

같은 날 신화통신은 중국 교통부의 초기 보도를 인용해 루펑 위안위 028호에 승선한 39명의 승무원에 대한 “1주일 동안의 수색에서 생존자를 찾지 못했다”고 보도했다.

“(The) DFA OMWA(Office of Migrant Workers Affairs)는 사건의 진행 상황을 모니터링하고 있으며 DMW(Department of Migrant Workers)와 5명의 필리핀 선원 유해의 본국 송환 및 혜택에 대해 조율하고 있습니다. 그들의 가족입니다.”라고 Daza가 말했습니다.

인도양 중부에서 수색구조(SAR) 작전에는 호주, 중국, 인도, 스리랑카에서 총 12척의 선박과 6대의 항공기가 참가했다.

5월 23일까지 선박 전복 후 시간이 길어 수색 및 복구 작업으로 노력이 전환되었다고 말했습니다.

침몰 당시 배에는 필리핀인 5명 외에 중국인 17명과 인도네시아인 17명이 타고 있었다. (PNA)

This is the Original Aticle from PNA NEWS

[5.24] DFA assures aid to kin of 5 Filipinos in sunken Chinese vessel

MANILA -- The Department of Foreign Affairs (DFA) on Wednesday said it will assist the families of the five Filipino nationals who were among the 39 crew members of a Chinese fishing vessel that capsized in the Indian Ocean on May 16.

In a statement, Foreign Affairs Spokesperson "Ma. Teresita Daza" confirmed that “several bodies” have been recovered by search and rescue teams but their nationalities “remain unidentified.”

The DFA did not provide a specific number, but latest report from state-run Xinhua said seven bodies have so far been retrieved as of May 23.

Citing an initial report from China's Ministry of Transport, "xinhua"on the same day reported that “no survivors were found in a weeklong search” for the 39 crew aboard the Lupeng Yuanyu 028.

“(The) DFA OMWA (Office of Migrant Workers Affairs) is monitoring developments on the case and is coordinating with the DMW (Department of Migrant Workers) on the repatriation/shipment of the remains of the five Filipino crew members as well as benefits due their families,” Daza said.

A total of 12 vessels and six aircrafts from Australia, China, India, Sri Lanka participated in the search and rescue (SAR) operations in the central Indian Ocean.

By May 23, said efforts shifted to search and recovery operations given the length of time from the capsizing of the vessel.

Besides the five Filipinos, the vessel also had 17 Chinese and 17 Indonesian crew members when it sank. (PNA)