마닐라 - 전국 여러 지역에서 전단선으로 인한 폭우와 홍수로 최소 13명이 사망했다고 국가재난위험경감관리협의회(NDRRMC)가 화요일에 보고했다.

이 기관은 업데이트에서 동부 비사야에서 이미 2명의 사망이 확인되었고 북부 민다나오에서 7명, 비콜에서 3명, 잠보앙가 반도에서 1명을 포함해 11명의 치료가 확인되고 있다고 말했습니다.

한편 부상자 6명과 실종자 23명도 보고됐다.

부상자 중 1명은 잠보앙가 반도에서 이미 확인됐으며 민다나오 북부에서는 5명이 추가로 확인됐다.

확인된 실종자는 동부 비사야 12명, 비콜 8명, 민다나오 북부 3명 등 11명으로 조사 중이다.

NDRRMC는 미마로파, 비콜, 동부 비사야, 삼보앙가 반도, 북부 민다나오, 무슬림 민다나오의 방사모로 자치구(BARMM)에 거주하는 44,282가구 또는 166,357명의 개인이 영향을 받았다고 말했습니다.

이 중 10,536가구 또는 45,337명이 87개의 대피소에서 도움을 받고 있으며 나머지는 친척이나 친구의 도움을 받고 있습니다.

약 534채의 가옥이 피해를 입었습니다. 이 중 369채는 '부분 파손', 165채는 '완전 파손'으로 분류되었습니다.

대한적십자사 구조대 출동

한편, 필리핀 적십자사(PRC) 수상 수색 구조(WASAR) 팀은 성탄절에 미사미스오리엔탈주 긴구그시에서 돌발 홍수가 여러 바랑가이를 덮쳤을 때 어린이와 유아를 포함해 176명을 구했습니다.

“우리는 5명으로 구성된 WASAR 팀과 기타 PRC 자산 및 인력을 즉시 배치했습니다. 리차드 고든(Richard Gordon) 중국 회장은 성명에서 “중국은 구조된 가족들에게 바로 먹을 수 있는 따뜻한 음식을 제공하기 위해 바퀴 달린 따뜻한 식사를 대피소에 배치할 것”이라고 말했다.

PRC는 또한 Arthuro S. Lugod Gymnasium의 대피 센터에서 따뜻한 식사를 제공하고 있습니다. 무릎 깊이의 홍수로 인해 Gingoog City National Road와 소규모 산사태로 인해 Barangay Lawit Balantian의 고속도로가 일부 도로 통행이 불가능해졌습니다.

"그웬 팡(Gwen Pang) 중국 사무총장은 "현장의 우리 자원봉사자들과 직원들은 중국이 연휴 기간에도 도움이 필요한 사람들에게 항상 생명줄이 될 수 있도록 노력하고 있습니다."라고 말했습니다.

Misamis Oriental의 홍수 외에도 많은 바랑가이의 수위 상승 보고로 인해 PRC Iligan City Chapter도 근무 중입니다.

현재 보고된 대피자는 없습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.27] The death toll due to torrential rains, and floods rises to 13: NDRRMC

MANILA - At least 13 people were reported dead in heavy rains and floods caused by shear lines in various parts of the country, the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) reported on Tuesday.

The agency said in an update two deaths had already been confirmed in the eastern Visayas and 11 care undergoing validation, including seven in northern Mindanao, three in Bicol, and one in the Zamboanga peninsula.

Meanwhile, 6 injured and 23 missing persons were also reported.

One of the injured has already been confirmed in the Zamboanga peninsula, and five more are being confirmed in northern Mindanao.

The total number of confirmed missing persons is 12 in the Eastern Visayas, while the remaining 11 are under investigation, 8 in Bicol and 3 in Northern Mindanao.

The NDRRMC said 44,282 families or 166,357 individuals residing in Mimaropa, Bicol, Eastern Visayas, Zamboanga Peninsula, Northern Mindanao, and the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM) were affected.

Of this figure, 10,536 families or 45,337 persons are being served in 87 evacuation centers with the remainder being aided by relatives or friends.

Around 534 houses were damaged -- 369 of which were classified as "partially damaged" and 165 as "totally damaged".

Red Cross deploys a rescue team

Meanwhile, Philippine Red Cross (PRC) water search-and-rescue (WASAR) team saved 176 individuals, including children and infants, as flash floods hit several barangays in Gingoog City, Misamis Oriental on Christmas Day.

“We immediately deployed our five-man WASAR team and other PRC assets and personnel. PRC will deploy its hot meals on wheels to the evacuation centers to provide hot, ready-to-eat food to the rescued families," PRC chairman Richard Gordon said in a statement.

The PRC is also serving hot meals in the evacuation center at the Arthuro S. Lugod Gymnasium. Several roads were also rendered impassable, these are the Gingoog City National Road due to a knee-deep flood and the highway in Barangay Lawit Balantian due to a pocket landslide.

“Our volunteers and staff on the ground are making sure that the PRC will always be an available lifeline for those in need, even during the holiday season,” PRC secretary general "Gwen Pang," said.

Aside from the flood in Misamis Oriental, the PRC Iligan City Chapter is also on duty due to reports of rising water levels in many barangays.

There are no reported evacuees at the moment. (PNA)