마닐라 – 재무부(DOF)는 화요일 올해 11월 정부 예산 적자가 3.7% 감소한 1,239억 페소(2021년 11월 대비 50억 페소)라고 보고했습니다.

지난달 세수 증가율이 지출 증가율을 넘어섰기 때문이다.

DOF는 2022년 11월 수익 징수액이 16.6% 증가한 3,311억 페소를 기록했다고 밝혔습니다. 이는 1년 전보다 470억 페소의 수익 징수 증가로 해석됩니다.

올해 첫 11개월 동안 수익 징수는 3조 3,000억 페소로 2021년 같은 기간의 수익 징수보다 18.1%, 5,031억 페소 더 높았습니다.

“세입 실적은 정부가 이미 올해 목표인 PHP3.3조의 99%에 도달했음을 보여줍니다. 세수 징수 중 세금이 90%인 3조 페소로 가장 많이 기여했으며 비과세 출처는 10%인 3177억 페소를 차지했습니다.”라고 DOF는 성명에서 말했습니다.

반면 11월 정부 지출은 10.2% 증가한 4550억 페소를 기록했다.

올해 1월부터 11월까지의 정부 지출은 이미 4조 5천억 페소에 달했으며, 이는 올해 국가 예산 프로그램 5조 페소의 91%에 해당합니다.

올해 들어 지금까지 정부의 예산 적자는 2021년 같은 기간보다 7.2%(963억 페소) 감소한 1조 2,000억 페소로 완화되었습니다.

“이러한 발전은 한 해를 마무리하는 좋은 방법입니다. 정부 기관은 수입과 지출 목표를 모두 달성하기 위해 열심히 노력해 왔습니다. 우리는 강력한 재정 기반으로 2023년을 맞이할 것입니다.”라고 DOF 장관 Benjamin Diokno가 말했습니다.

이달 초 개발예산조정위원회(DBCC)는 1조 4,700억 페소의 예산 적자 감소, 3조 7,100억 페소의 세수 징수, 5조 2,000억 페소 지출을 목표로 하고 있다.

"마르코스(Marcos)" 행정부는 내년에 5조 3천억 페소의 국가 예산을 책정하여 필리핀 사람들을 빈곤에서 더 빨리 벗어나게 하기 위해 양질의 일자리를 창출하는 데 중점을 둔 중기 계획인 필리핀 개발 계획 2023-2028을 발표했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.27] Budget deficit eases by 3.7% in November: DOF

MANILA – The Department of Finance (DOF) reported on Tuesday the government’s budget deficit in November this year narrowed by 3.7 percent to PHP123.9 billion, or PHP5 billion from November 2021.

This is because the growth in revenue collection exceeds expenditure last month.

The DOF said revenue collections in November 2022 improved by 16.6 percent to PHP331.1 billion. This translated to an increase of PHP47 billion in revenue collections from a year ago.

For the first 11 months of the year, revenue collections stood at PHP3.3 trillion, 18.1 percent or PHP503.1 billion higher than the revenue collections in the same period in 2021.

“The revenue performance shows that the government is already at 99 percent of the PHP3.3 trillion goal for the year. Among revenue collections, taxes contributed the most at 90 percent or PHP3 trillion, while non-tax sources contributed 10 percent or PHP317.7 billion,” the DOF said in a statement.

On the other hand, government expenditure in November increased by 10.2 percent to PHP455 billion.

Government spending from January to November this year already reached PHP4.5 trillion, or 91 percent of the PHP5 trillion national budget program for this year.

Year-to-date, the government’s budget deficit eased to PHP1.2 trillion, lower by 7.2 percent or PHP96.3 billion from the same period in 2021.

“These developments are a good way to end the year. Our government agencies have been working hard to meet both our revenue and spending targets. We will welcome 2023 on a strong financial footing,” DOF Secretary "Benjamin Diokno," said.

Early this month, the Development Budget Coordination Committee (DBCC) targets a lower budget deficit of PHP1.47 trillion, with higher revenue collection of PHP3.71 trillion and spending of PHP5.2 trillion.

The "Marcos," administration sets a national budget of PHP5.3 trillion next year to roll out its Philippine Development Plan 2023-2028, the country’s medium-term plan focusing on creating quality jobs to lift Filipinos out of poverty faster. (PNA)