마닐라 – 필리핀 통계청(PSA)이 수요일에 보고한 올해 1분기 농업 및 어업 부문의 총 생산 가치는 2.1% 증가했습니다.

PSA는 2018년 고정 가격 기준 생산 가치가 4286억 9000만 페소로 작년의 4199억 6000만 페소보다 증가했다고 밝혔다.

PSA 차관이자 국가통계학자인 데니스 마파(Dennis Mapa)는 "작물, 가축, 가금류, 어업의 생산 가치가 매년 증가했기 때문"이라고 말했다.

농작물 가치는 2477억6000만페소로 전년도 2436억5000만페소보다 1.7% 증가했다.

가축 생산의 총 가치도 2022년 1분기 592억 1000만 페소에서 616억 5000만 페소로 4.1% 증가했습니다.

가금류 생산액은 649억4000만페소로 전년도 629억6000만페소보다 3.2% 증가했고 어업 생산량은 541억4000만페소에서 543억2000만페소로 소폭 증가했다.

PSA는 팔레이와 옥수수 생산량이 각각 5.2%와 3.2% 증가했다고 말했다.

돼지와 소 생산도 5.1%, 1.9% 증가했습니다.

그러나 카라바오(-1.2%), 염소(-3.6%), 유제품(-11.4%)의 생산량은 감소했습니다.

PSA는 닭고기 생산량이 3.3%, 계란은 2.8%, 오리알은 3.8% 증가했다고 밝혔다.

밀크피쉬, 틸라피아, 황다랑어, 오징어, 알리마삭, 라푸라푸의 생산량도 분기 동안 증가한 것으로 보고되었습니다.

Rizal Commercial Bank Corporation(RCBC)의 수석 경제학자 "Michael Ricafort"는 분기 동안 농업 성장이 더 나은 기상 조건에 기인한다고 말했습니다.

그는 Viber 메시지에서 Philippine News Agency에 "또한 전 세계적으로나 지역적으로 더 높은 가격으로 인해 일부 농산물의 가격이 높아져 가치 측면에서 전년 대비 성장이 부분적으로 추가되었습니다."라고 말했습니다.

"Ricafort"는 농업 생산의 빠른 성장이 더 빠른 경제 성장을 지원하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

"기계화 증가, 더 탄력 있는 더 많은 수확량의 종자 사용, 더 나은 관개 시설, 더 많은 냉장 시설, 농장에서 시장으로 가는 도로와 같은 더 많은 기반 시설, 더 나은 물류 등과 같은 농업에 대한 정부의 지속적인 개입 조치 그는 여전히 농업의 지속적인 성장을 지원하여 지역 생산량을 더욱 늘리고 수입을 줄이며 지역 식품 가격과 전반적인 인플레이션을 낮추는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

"Ricafort"는 이러한 개입이 잠재적으로 농업 생산량을 감소시키고 농산물 가격 상승으로 이어질 수 있는 엘니뇨에 대비하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다. (PNA)

This the Original Article from PNA NEWS

[5.10] PH agriculture grows 2.1% in Q1

MANILA – The total value of production in agriculture and fisheries sector grew by 2.1 percent in the first quarter of the year, the Philippine Statistics Authority (PSA) reported on Wednesday.

The PSA said at constant 2018 prices, the value of production amounted to PHP428.69 billion, up from last year's PHP419.96 billion.

"This was due to the annual increases in the value of production of crops, livestock, poultry, and fisheries," PSA Undersecretary and National Statistician Dennis Mapa said.

Value of crops which reached PHP247.76 billion, an increase of 1.7 percent from the PHP243.65 billion a year ago.

The total value of livestock production also expanded by 4.1 percent to PHP61.65 billion from PHP59.21 billion in the first quarter of 2022.

Value of poultry production which amounted to PHP64.94 billion, went up by 3.2 percent from the previous year's PHP62.96 billion, while fisheries production slightly rose to PHP54.32 billion from PHP54.14 billion.

In terms of volume, the PSA said both palay and corn production expanded by 5.2 percent and 3.2 percent, respectively.

Hog and cattle production also grew by 5.1 percent and 1.9 percent.

Decreases, however, were seen in the production of carabao (-1.2 percent), goat (-3.6 percent), and dairy (-11.4 percent).

The PSA said chicken production grew by 3.3 percent, chicken eggs by 2.8 percent, and duck eggs by 3.8 percent.

Increases in the production of milkfish, tilapia, yellowfin tuna, squid, alimasag, and lapu-lapu were also reported during the quarter.

Rizal Commercial Banking Corporation (RCBC) chief economist "Michael Ricafort" attributed the agriculture growth during the quarter to better weather conditions.

"Furthermore, higher prices globally and locally led to higher prices of some agricultural products, thereby also partly adding to the year-on-year growth in terms of value," he told the Philippine News Agency in a Viber message.

"Ricafort" said the faster growth in agricultural output would help support faster economic growth.

"The government’s continued intervention measures on agriculture, such as through increased mechanization, use of higher yielding seeds that are more resilient, better irrigation facilities, more cold storage facilities, more infrastructure such as farm-to-market roads, better logistics, among others, would still help support continued growth in agriculture to further boost local output, reduce importation, bring down local food prices and overall inflation," he said.

"Ricafort" said these interventions will also help in preparing for El Niño which could potentially reduce agricultural output and lead to increase in agricultural prices. (PNA)