MANILA – Maynilad Water Services, Inc.(Maynilad)는 배수 시스템을 업그레이드하고 물 손실을 줄이기 위해 2023년부터 2027년까지 양보 지역 내 여러 위치에서 639km의 노후하고 누수되는 파이프를 교체할 예정입니다.

“우리는 서비스를 지속적으로 개선하기 위해 인프라에 투자하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리의 목표는 매점 지역의 100%에 적절한 수압으로 24시간 공급을 제공하는 것입니다.

물 회사는 마닐라, 파라냐케, 파사이, 문틴루파, 라스피냐스 도시 일부에 위치한 노후화된 파이프라인 교체를 위해 약 99억 페소를 할당했습니다.

이 프로젝트는 향후 5년간 Maynilad의 2,198억 페소 지출 계획의 일부입니다.

Maynilad의 누수 수리 및 네트워크 진단 활동과 함께 이러한 파이프 교체가 완료되면 약 66 MLD(백만 리터/일)의 물을 회수할 수 있으며, 이는 거의 340,000명의 사람들에게 필요한 물을 공급하기에 충분합니다.

2007년 재민영화 이후 물 회사는 마닐라에서 베이징까지의 거리인 2,974km의 노후 파이프라인을 교체했습니다.

이는 Maynilad가 2007년에 정부로부터 물려받은 파이프 네트워크의 약 64%를 이미 갱신했으며, 그 중 일부 부분은 2차 세계대전까지 거슬러 올라간다는 것을 의미합니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.13] Maynilad to replace 639 km of old, leaky pipes in 5 yrs

MANILA – Maynilad Water Services, Inc. (Maynilad) is replacing 639 kilometers of old and leaky pipes in various locations within its concession area from 2023 to 2027 to upgrade its distribution system and reduce water losses.

“We are committed to investing in our infrastructure to continuously improve our services. Our goal is to provide 100% of our concession area with 24-hour supply at appropriate water pressure,” said Maynilad Chief Operating Officer "Randolph Estrellado," in a statement on Tuesday.

The water company has allocated some PHP9.9 billion for the replacement of these deteriorated pipelines, which are located in portions of the cities of Manila, Parañaque, Pasay, Muntinlupa, and Las Piñas.

The project is part of Maynilad’s PHP219.8-billion spending plan for the next five years.

Once completed, these pipe replacements, along with Maynilad’s leak repair and network diagnostic activities, will allow for the recovery of some 66 MLD (million liters per day) of water, which is enough to supply the water needs of almost 340,000 people.

Since its re-privatization in 2007, the water firm has replaced 2,974 kilometers of old pipelines, which is as long as the distance between Manila and Beijing.

This means that Maynilad has already renewed about 64 percent of the pipe network it inherited from the government in 2007, some segments of which were installed as far back as World War II. (PNA)