필리핀소식
지역 분류

[4.30] Romualdez는 더 쉬운 SIM 등록을 요구합니다.

컨텐츠 정보

  • 20,018 조회

본문

MANILA – 연사 Ferdinand "Martin G. Romualdez"는 금요일 정보통신기술부(DICT), 국가통신위원회(NTC) 및 3개 통신사(통신사)에 보다 간단하고 편리하며 빠른 프로세스를 마련할 것을 촉구했습니다. 가입자 식별 모듈(SIM) 등록


성명서에서 "Romualdez"는 Ferdinand R. Marcos Jr. 대통령에게 감사를 표했습니다. SIM을 등록하지 못한 수백만 명의 등록 마감일을 연장하기 위해 국내 휴대전화 서비스 제공업체가 일부 조정을 해야 한다고 덧붙였습니다.


“휴대폰을 가지고 있지만 법적으로 등록해야 하는 SIM 카드를 아직 등록하지 않은 수백만 명의 필리핀 사람들을 도와줍시다. "Marcos" 대통령이 부여한 90일 등록 연장을 그들이 더 쉽게 이용할 수 있도록 합시다.”라고 그는 말했습니다.


“특히 해외 필리핀 근로자와 그 가족이 등록할 수 있도록 도와줍시다. 그들의 휴대폰은 서로 통신하고 연결하는 주요 수단입니다. 그들이 즉시 음성-화상 통화를 할 수 있다는 생각은 집과 사랑하는 사람들로부터 수천 마일 떨어져 있는 고통을 덜어줍니다.”라고 "Romualdez"가 말했습니다.


그는 또한 DMW(Department of Migrant Workers)와 DFA(Department of Foreign Affairs)에 DICT, NTC 및 통신 회사가 OFW와 그 가족에게 등록 요건을 알릴 수 있도록 도와줄 것을 요청했습니다.


“저는 지방에 있는 OFW 가족들이 등록 요건을 준수하는 데 어려움을 겪고 있다고 생각합니다. 일부는 그것을 인식하지 못할 수도 있습니다.”라고 "Romualdez"가 말했습니다.


연사는 집에 있는 많은 OFW와 그 가족이 비공개 선불 SIM을 구입의 편리함 때문에 사용하고 있다고 가정합니다.


하원 의장은 등록 지원 및 후불 및 선불 SIM 사용자를 위한 메커니즘을 제공하는 통신사를 칭찬했지만 “SIM을 구입하고 사용한 사람들을 찾는 데 더 많은 노력을 기울이고 그들이 등록할 수 있도록 도와달라고 요청했습니다. 휴대폰 서비스를 계속 사용할 수 있습니다.”


Romualdez는 "이는 재정적으로 통신사에 이익이 됩니다."라고 말했습니다.


보도에 따르면 대통령이 등록 마감일인 4월 26일을 연장하기 3일 전인 4월 23일 현재 약 8,280만 명의 SIM 소유자가 등록했습니다.


등록자 8,280만 명 중 3,990만 명은 Smart Communications, 3,709만 명은 Globe Telecom, 579만 명은 DITO Telecommunity Corp에 가입했습니다.


통신 3사가 총 1억6500만~1억7000만장의 심카드를 판매한 것으로 알려졌다.


연사 "Romualdez"는 이동통신사에 후불 휴대전화 가입자 수와 판매한 활성 미등록 SIM의 총 수를 공개하도록 호소했습니다.


"그들의 결합된 데이터는 얼마나 많은 SIM(후불 및 선불)을 등록해야 하는지에 대한 아이디어를 대중에게 제공해야 합니다."라고 그는 말하면서 통신 회사는 비활성 SIM을 폐기하여 데이터를 필터링해야 한다고 덧붙였습니다. (PNA)







This is the Oriignal Articlee from PNA NEWS




[4.28] Romualdez calls for easier SIM registration




MANILA – Speaker Ferdinand "Martin G. Romualdez" on Friday urged the Department of Information and Communications Technology (DICT), National Telecommunications Commission (NTC) and the three telecommunications companies (telcos) to come up with a simpler, more convenient and faster process of registering subscriber identity modules (SIMs).


In a statement, "Romualdez" thanked President Ferdinand R. Marcos Jr. for extending the registration deadline for the millions who failed to register their SIMs, adding that the providers of cellular phone services in the country should make some adjustments.


“Let us help the millions of Filipinos who have mobile phones, but who still have not registered their SIMs as required by law, to register. Let us make it easier for them to take advantage of the 90-day registration extension granted by President "Marcos,” he said.


“In particular, let us assist overseas Filipino workers and their families to register. Their mobile phones are their principal means of communicating and connecting to each other. The thought that they could instantly make audio-video calls eases the pain of being thousands of miles away from home and from their loved ones,” "Romualdez" said.


He also called on the Department of Migrant Workers (DMW) and the Department of Foreign Affairs (DFA) to help the DICT, NTC and telcos inform OFWs and their families of the registration requirements.


“I suspect that OFW families in the provinces are finding it difficult to comply with the registration requirement. Some may even be unaware of it,” "Romualdez" said.


The Speaker assumes many OFWs and their families back home are using unlisted prepaid SIMs because of the convenience of acquiring them.


The House leader lauded telcos for offering registration assistance and mechanisms for their postpaid and prepaid SIM users to list up but asked them “to go the extra mile in seeking out people who have bought and used their SIMs and help them to register so they would be able to continue using their cellular phone service.”


“That is to the benefit of the telcos, financially,” "Romualdez" said.


According to reports, as of April 23, or three days before the original April 26 registration deadline was extended by the President, some 82.8 million SIM owners have registered.


Of the 82.8 million registrants, 39.9 million signed up with Smart Communications, 37.09 million with Globe Telecom and 5.79 million with DITO Telecommunity Corp.


There have been reports that the three telcos have sold a total of 165 million to 170 million SIM cards.


Speaker "Romualdez" appealed to the telcos to reveal the number of their postpaid mobile phone subscribers and the total number of active unlisted SIMs that they have sold.


“Their combined data should give us, the public, an idea of how many SIMs, postpaid and prepaid, need to be registered,” he said, adding that telcos should filter their data by discarding inactive SIMs. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹