DUMAGUETE CITY – Negros Oriental에 있는 Valencia 타운의 지방 정부는 농민과 기타 소규모 산업 종사자들이 더 큰 시장에서 더 많은 수익을 올릴 수 있도록 지역 제품 홍보를 강화하고 있습니다.

소령 "에드거 테베스 주니어" 금요일에는 시청 근처 관광청에서 다양한 제품이 무료로 전시될 파사루봉 센터 개관식을 진행했습니다.

"발렌시아"는 제품 개발을 위한 원자재뿐만 아니라 숙련되고 재능있는 인적 자원이 풍부하므로 관광청을 통해 시야를 넓힐 수 있는 방법을 찾도록 돕고 있으며 그 중 하나는 Pasalubong에서 상품을 전시하는 것입니다. 센터”라고 말했다.

Pasalubong Center는 시외 시장과 현지 생산자 및 공급자를 연결하는 장소가 될 것입니다.

기자 회견에서 Teves는 이 마을이 지역 유제품 공급량이 풍부하고 지방 우유 요구량의 약 60%를 기여한다고 말했습니다.

한편 "Juna May Teves" 시의원은 Pasalubong Center가 과거에는 마을의 지역 제품과 기념품을 전시할 장소가 없었기 때문에 Valencianons에게 "꿈이 실현된 곳"이라고 말했습니다.

지역 농부와 공급업체에게 우선권이 주어질 것입니다. 그녀는 마을 광장에서 일반적이고 이미 인기 있는 일요 시장을 넘어 제품을 홍보하기 위해 센터에 제품을 전시하도록 권장됩니다.

"Desiderio Tilos Jr." "Valencia" 관광 담당관은 약 200명의 현지 농부, 생산자 및 공급자가 마을과 다른 곳에서 상품을 판매한다고 말했습니다.

그들 중 다수는 식품 부문 출신이며 바나나 및 카사바 칩과 같은 식품 가공에 관여합니다. 찹쌀을 바나나 잎으로 싸서 만든 진미인 "budbod"; 버진 코코넛 오일; "tableya" 또는 지상 카카오 페이스트 또는 바; 가루 생강 및 이와 유사한 천연/유기농 건강 음료; 패스트리; 초콜릿 캔디 바; 유기농 허브 및 향신료; 그리고 식초.

또한 가방, 슬리퍼, 전등 갓, 식탁 매트, 대나무와 같은 현지 재료로 만든 장식과 같은 토착 공예품도 전시되어 있습니다.

한편 "Valencia" 지역 여성 협의회의 "Vivian Vicuña-Gonzalez" 회장은 조직화된 단체에 속한 많은 여성들이 에코백 제조와 같은 생계를 제공하는 기술 훈련을 받는다고 말했습니다.

그는 또한 이 산업이 여성에게 확실히 수입을 가져다 줄 수 있기 때문에 식탁 매트와 기타 수공예품에 대나무를 사용하도록 권장한다고 말했습니다.

한편 시장은 시의회와 함께 발렌시아의 OTOP(One Town, One Product)에 대해 현재 많은 경쟁자가 있다는 점을 고려하여 여전히 심의 중이라고 말했습니다.

Pasalubong 센터는 근무 시간 동안 일주일 내내 열릴 것이라고 Tilos는 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[5.6] Valencia town intensifies promotion of NegOr products

DUMAGUETE CITY – The local government of Valencia town in Negros Oriental is stepping up promotions of local products to help farmers and other small industry workers rack up more revenues from bigger markets.

Mayor "Edgar Teves Jr." on Friday led the opening ceremony of the town’s Pasalubong Center at the Tourism building near the municipal hall where various products will be on display for free.

“Valencia" is rich not only with raw materials for product development but also with skilled and talented human resources so we are helping them through the Tourism Office to find ways to broaden their horizons and one way for that is to display their goods at the Pasalubong Center,” he said.

The Pasalubong Center would be a venue to connect potential markets from out-of-town and local producers and suppliers.

At a press conference, Teves said the town has plenty of local dairy supply and contributes about 60 percent of the province’s milk requirements.

Meanwhile, Councilor "Juna May Teves" said the Pasalubong Center is a “dream come true” for Valencianons as in the past, there was no place to showcase the town’s local products and souvenirs.

Priority will be given to local farmers and suppliers whom she encouraged to display their products at the center to promote them beyond the usual and already popular Sunday market at the town plaza.

"Desiderio Tilos Jr.," "Valencia" tourism officer, said more or less 200 local farmers, producers, and suppliers market their goods in the town and elsewhere.

Many of them are from the food sector and are engaged in food processing, such as banana and cassava chips; “budbod,” a delicacy made of glutinous rice wrapped in banana leaves; virgin coconut oil; “tableya” or ground cacao paste or bars; powdered ginger and similar natural/organic health drinks; pastries; chocolate candy bars; organic herbs and spices; and vinegar.

Also on display are native crafts, such as bags, slippers, lamp shades, placemats, and decors made of locally sourced materials, such as bamboo.

"Vivian Vicuña-Gonzalez," president of the "Valencia" Local Council of Women, meanwhile, said many women who belong to organized groups undergo skills training that provides them with livelihood, such as the manufacturing of eco-bags.

They are also encouraged to use bamboo for placemats and other handicrafts as this industry can certainly bring in income for the women, she said.

Meanwhile, the mayor said they, together with the city council, are still deliberating on the One Town, One Product (OTOP) for Valencia, considering that there are now many contenders for the title.

The Pasalubong Center will be open the whole week during office hours, Tilos said. (PNA)