마닐라 – ICRC(International Committee of the Red Cross)와 PNP(Philippine National Police)는 가능한 한 인도적으로 법 집행 활동을 수행하는 방법에 대한 더 나은 이해를 제공하기 위해 두 번째 아시아 태평양 콜로키움을 주최했습니다.

금요일 성명에서 PNP 공보국은 11월 27일부터 12월 1일까지 마카티 시에서 열린 회의에 아시아 태평양 지역 12개국의 경찰 기관에서 온 국내외 대표들이 참석했다고 말했습니다.

팬데믹과 이에 따른 건강 제한으로 인해 지난 3년 동안 연기된 후 올해 인도주의적 대화는 "구금 초기 단계에서 법 집행 및 인도적 위험 감소"를 주제로 진행되었습니다.

프랑스에서 열리는 또 다른 국제 포럼에 참석하고 있는 PNP 총사령관 "Rodolfo Azurin"을 대신해 PNP 국장 대행 "Michael John Dubria" 소장이 참석했습니다.

“우리는 고문 방지 전략의 일환으로 전국적으로 PNP 구금 시설에 대한 정기 및 기습 점검 횟수를 늘렸습니다. 이것은 경찰에 구금된 사람들이 인간적이고 존엄한 방식으로 대우받도록 보장하고 인권 기준과 현행법에 따라 개인의 권리를 옹호하기 위한 것”이라고 말했다.

"Dubria"는 또한 모든 경찰 인력이 체포, 구금 또는 구금 수사 중인 모든 사람에게 고문, 잔인한 행위, , 비인간적이거나 굴욕적인 대우.

“인권법의 요구 사항에 대응하는 것 이상으로, 우리 모두는 인간으로서 고유한 존엄성과 가치를 보존해야 하기 때문에 자유를 박탈당한 사람을 포함하여 모든 사람의 권리를 옹호하겠다는 확고한 약속을 함께 표현하기 위해 이 자리에 모였습니다. 존재"라고 "Dubria"가 추가되었습니다.

이 행사의 목표 중 일부는 구금 초기 단계에서 발생하는 인도주의적 문제에 대한 고위 정책 입안자들의 이해를 높이고 고위험 행동의 원인에 대한 인식을 개발하고 참가자 자신의 상황에서 이를 줄이기 위한 전략을 살펴보는 것입니다. ICRC 동료와 참가자 간의 상호 이해 증진 민감한 지역에서도 인도주의적 영향을 줄이기 위한 접근 방식을 공유하기 위해 ICRC와 국가 간의 운영 및 정책 대화를 위한 조건을 설정합니다.

아시아 태평양 지역의 경찰 조직이 5일 동안 참여하는 이 행사는 구금 초기 단계와 관련된 위험에 대한 정책 또는 계획 수준의 전문가 간의 토론을 촉진하고 정책, 기존 과제, 실질적인 완화 전략을 공유하는 것을 목표로 합니다. , 아시아 태평양 지역의 교훈.

ICRC와 에콰도르 경찰이 공동 주최한 첫 번째 회의는 2016년 9월 14일부터 16일까지 키토에서 열렸으며 13개국에서 온 27명의 고위 관리들이 참석하여 "국가에서의 무력 사용"과 같은 주제를 다루었습니다. 공공 질서 유지” 및 “업무 중 총기 사용의 결과”. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.2] More raps filed vs. suspects in missing 'sabungeros' case

MANILA – The International Committee of the Red Cross (ICRC) and the Philippine National Police (PNP) hosted the second Asia Pacific Colloquium to provide a better understanding on how to conduct law enforcement operations as humanely as possible.

In a statement Friday, the PNP Public Information Office said the conference held in Makati City from Nov. 27 to Dec. 1 was joined by local and foreign delegates from police agencies of 12 countries in the Asia Pacific Region.

After being postponed for the past three years due to the pandemic and consequent health restrictions, this year’s humanitarian dialogue was held with the theme, “Law Enforcement and Reducing Humanitarian Risks in the Early Stages of Detention”.

Maj. Gen. "Michael John Dubria," acting chief of the PNP directorial staff, represented PNP chief Gen. "Rodolfo Azurin," who is attending another international forum in France.

“We have increased the number of scheduled and surprise inspections of PNP custodial facilities nationwide as part of our anti-torture strategy. This is to ensure that persons under police custody are treated in a humane and dignified manner and to uphold their individual rights pursuant to human rights standards and existing laws,” "Dubria," said in his message during the opening ceremony.

"Dubria," said all police personnel has also been re-oriented on the obligation to inform all persons arrested, detained, or under custodial investigation about their rights under the law including their inalienable and non-derogable right to be free from torture, cruel, inhumane or degrading treatment.

“More than just responding to the requirements of human rights laws, we are here to jointly express our firm commitment to uphold the rights of all persons, including persons deprived of liberty, simply because we all need to preserve our inherent dignity and value as human beings,” "Dubria," added.

Some of the objectives of the event are to increase understanding among senior policymakers of the humanitarian challenges arising during the early stages of detention develop an awareness of the causes of high-risk behavior and look at strategies to reduce this in participants’ own contexts; promote mutual understanding between ICRC colleagues and participants; and to set the conditions for operational and policy dialogue between the ICRC and states to share approaches to reduce humanitarian impact even in sensitive areas.

The five-day event participated in by police organizations from the Asia-Pacific region aims to facilitate a discussion among specialists at a policy or planning level on the risks associated with the early stages of detention, to share policies, existing challenges, practical mitigation strategies, and lessons from the Asia-Pacific region.

The first conference, co-organized by the ICRC and the Ecuadorian National Police, was held on Sept. 14 to 16, 2016, in Quito and was attended by 27 senior officers from 13 countries that covered topics such as “use of force in the maintenance of public order” and “consequences of the use of firearms in the line of duty”. (PNA)