MANILA – Marinduque 농부들은 DAR(농업 개혁부)에서 제공하는 태양열 관개 시스템(SPIS) 프로젝트의 도움을 통해 절약하면서도 생산성을 높일 것으로 기대됩니다.

화요일에 발행된 보도 자료에서 DAR은 106명의 농업 개혁 수혜자(ARB)와 비 ARB로 구성된 Baliis Farmers Association이 DAR로부터 150만 페소 상당의 SPIS 2개를 받았다고 밝혔습니다.

이 프로젝트는 지역 농민들의 물 문제를 해결하는 것을 목표로 합니다.

DAR 지원 서비스 차관보 "Ubaldo Sadiarin Jr." SPIS를 통해 농부들은 더 이상 농장을 관개하기 위해 비에만 의존할 필요가 없다고 말했습니다.

“새롭게 건설된 SPIS는 농부들이 SPIS 없이 2번만 수확할 수 있었던 것과 달리 이제 농부들이 1년에 2~3번 파종할 수 있기 때문에 지역의 쌀과 채소 생산량을 증가시킬 것입니다.” "Sadiarin," 말했다.

더욱이 그는 농부-수혜자들이 더 이상 발전기 세트를 위해 휘발유를 구매하지 않기 때문에 생산 비용을 절약할 수 있을 것이라고 말했습니다.

“예전에는 농작물에 물 공급이 부족했습니다. 우리는 이제 SPIS를 가지고 있기 때문에 물 펌프용 연료 구매 비용을 줄였습니다.”라고 농부 수혜자 중 한 명인 Ramil Rolluque는 말했습니다.

"Rolloque"는 일반적으로 물 펌프, 인력 및 물 관개 요구 사항에 대한 휘발유 대여에 약 PHP20,000를 지출한다고 설명했습니다.

한편 DAR Mimaropa 지역 책임자인 "Marvin Bernal"은 두 개의 관개 시스템에 최소 10헥타르의 땅을 관개할 수 있는 태양광 패널과 태양광 펌프가 있다고 말했습니다.

그는 저장된 물이 운하를 통해 흐를 것이며 재생 에너지를 사용하여 SPIS가 건기와 우기 동안 논에 연중 내내 물을 공급할 수 있다고 말했습니다.

이 프로젝트는 농업 생산성 개발과 농부들의 삶의 개선에 초점을 맞춘 DAR의 고객 회복력 있는 농장 생산성 지원 프로젝트(CRFPS)에 따라 시행되었습니다.

또한 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령의 지시와 일치합니다. 시골의 농업 부문을 개선하고 농민의 삶을 향상시키기 위해. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.6] Solar-powered irrigation saves ARBs on gas in Marinduque

MANILA – Marinduque farmers are expected to save and yet become more productive, through the help of the solar-powered irrigation system (SPIS) project provided by the Department of Agrarian Reform (DAR).

In a press release issued on Tuesday, the DAR said the Baliis Farmers Association composed of 106 agrarian reform beneficiaries (ARBs) and non-ARBs received two SPIS worth PHP1.5 million from DAR.

The project aims to address the water problem of the farmers in the area.

DAR Assistant Secretary for support services "Ubaldo Sadiarin Jr." said that through the SPIS, farmers will no longer need to rely on rain alone to irrigate their farms.

“The newly constructed SPIS will increase the rice and vegetable production in the area since it is now possible for farmers to plant two to three times in a year, unlike before when farmers can only have two harvests without the SPIS,” "Sadiarin," said.

Moreover, he said farmer-beneficiaries would be able to save on the production cost because they will no longer buy gasoline for their generator sets.

“Before, our crops lacked water supply. Since we now have SPIS, we have reduced the cost of buying fuel for the water pump,” Ramil Rolluque, one of the farmer-beneficiaries said.

"Rolloque," explained that normally, they would spend about PHP20,000 for the rental of a water pump, manpower, and gasoline for their water irrigation requirements.

Meanwhile, DAR Mimaropa Regional Director "Marvin Bernal," said the two irrigation systems have solar panels and solar pumps with the capacity to irrigate at least 10 hectares of land.

He said the stored water will flow through canals, and with the use of renewable energy, the SPIS can deliver a year-round water supply for paddy fields during the dry and wet seasons.

The project was implemented under the Client Resilient Farm Productivity Support Project (CRFPS) of DAR, which focuses on the development of agricultural productivity and the betterment of the lives of farmers.

It is also in consonance with the directive of President "Ferdinand R. Marcos Jr." to improve the agricultural sector in the countryside and boost the lives of the farmers. (PNA)