마닐라 – 수요일 마닐라 워터 컴퍼니(Manila Water Company)는 740만 명 이상의 고객에게 내부 망망 시스템 내에 오염이 없는지 확인하기 위해 계량기 이후 수도 연결 상태를 정기적으로 점검할 것을 상기시켰습니다.

Manila Water는 성명서에서 내부 배관 시스템을 정기적으로 점검하면 고객이 계량기 이후의 누수를 발견할 수 있으므로 과도한 요금 청구로 이어질 수 있는 불필요한 소비 급증을 피할 수 있다고 강조했습니다.

MWSS(Metropolitan Waterworks and Sewerage System)가 2022년 9월에 Manila Water가 메트로 마닐라와 리잘 지방에 공급하는 물이 식수에 대한 필리핀 국가 표준(PNSDW)의 엄격한 매개변수를 계속 통과했음을 확인한 후 이 회사는 알림을 발행했습니다.

Manila Water Corporate Communications Group Head "Jeric Sevilla"는 성명에서 "원천에서 유통 시스템에 이르기까지 물 샘플에 대한 엄격하고 정기적인 테스트를 통해 740만 명의 고객이 깨끗하고 마실 수 있는 물을 연중무휴 24시간 얻을 수 있도록 보장할 것입니다."라고 말했습니다. 수요일에.

수처리 과정에는 Manila Water의 공급원 및 유통 시스템에서 전략적으로 지정된 규제 샘플 포인트에서 수집한 물 샘플의 미생물학적, 물리적 및 화학적 검사가 포함되었습니다.

샘플링은 Manila Water의 전체 물 분포의 99.85%를 포함했습니다.

MWLS(Manila Water Laboratory Services)는 또한 109.3% 준수 또는 5,841 샘플링을 달성했으며, 이는 PNSDW에서 설정한 필수 세부 사항인 5,344를 초과했습니다.

물 샘플은 수원에서 저수지 및 다양한 펌프장에 있는 물을 포함하여 배수 시스템의 고객 꼭지까지 수집되었습니다.

MWLS는 공인 보건부(DOH) 테스트 실험실입니다.

Manila Water는 DOH에서 설정한 PNSDW를 지속적으로 통과했으며 1997년 East Zone에서 급수 시스템을 운영하기 시작한 이후 고객에게 깨끗한 식수를 제공해 왔습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.7] Consumers urged to check water pipes vs. contamination

MANILA – The Manila Water Company on Wednesday reminded its more than 7.4 million customers to regularly check the condition of their water connection after the meter to ensure that there is no contamination within their internal reticulation system.

In a statement, Manila Water stressed that a regular check-up of internal plumbing systems will enable customers to discover leaks after the meter and thus avoid unnecessary spikes in consumption which may lead to excessive billing.

The company issued the reminder after the Metropolitan Waterworks and Sewerage System (MWSS) confirmed in September 2022 that the water supplied in Metro Manila and Rizal province by Manila Water continued to pass the stringent parameters of the Philippine National Standards for Drinking Water (PNSDW).

"The strict and regular testing of water samples from the source to the distribution system will guarantee that our 7.4-million customers get clean and potable water 24/7," Manila Water Corporate Communications Affairs Group Head "Jeric Sevilla," said in a statement on Wednesday.

The water treatment process involved microbiological, physical, and chemical examinations of water samples collected from strategically designated Regulatory Sample Points in Manila Water’s source and distribution systems.

The sampling covered 99.85 percent of Manila Water’s overall water distribution.

The Manila Water Laboratory Services (MWLS) also achieved 109.3 percent compliance, or 5,841 samplings, which exceeded the required particulars set by the PNSDW at 5,344.

The water samples were collected from the source all the way to the customer taps in the distribution system including those at the reservoirs and various pumping stations.

The MWLS is an accredited Department of Health (DOH) testing laboratory.

Manila Water has consistently passed the PNSDW as set by the DOH and has brought clean drinking water to its customers since it began operating the water supply system in East Zone in 1997. (PNA)