마닐라 – 중앙 정부는 메트로 마닐라의 공공 건물을 지진으로부터 보호하기 위한 이니셔티브를 계속 수행하면서 비상 대비 및 대응을 강화한다고 수요일 한 관계자가 말했습니다.

"Robert Borje" 기후 변화 위원회(CCC) 부위원장 겸 전무이사는 수요일 오후 규모 5.3의 지진이 Camarines Norte와 Luzon의 다른 지역을 강타한 후 이 발언을 했습니다.

필리핀 화산 및 지진학 연구소에 따르면 지진은 오후 1시 5분 카마린스 노르테(Camarines Norte) 빈존스(Vinzons) 티나가 섬(Tinaga Island)에서 북동쪽으로 19km 떨어진 곳에서 발생했습니다.

“정부는 이러한 유형의 지진 및 기타 재해에 대비하기 위해 최선을 다하고 있으며 NDRRMC(국가재난위험경감관리협의회)가 OCD(민방위국) 및 회원들과 함께 매우 열심히 노력하고 있다고 생각합니다. "Borje"는 기자들과의 기회 인터뷰에서 말했습니다.

그는 여러 연구에서 특히 메트로 마닐라와 인근 지방의 6개 도시를 통과하는 100km 단층인 웨스트 밸리 단층의 경로에서 "더 많은 준비"가 필요함을 발견했다고 말했습니다.

이 단층선은 메트로 마닐라를 거쳐 마리키나, 케손시티, 파시그, 마카티, 타기그, 문틴루파 시까지 이어지며 불라칸의 도냐 레메디오스 트리니다드를 가로질러 칼람바, 라구나까지 이어집니다.

"Borje"는 지진에 대비하기 위해 수행되는 안전 훈련이 홍수와 같은 다른 "기후 변화"로 인한 재난에도 실시될 수 있다고 말했습니다.

“계획의 일부로 태풍 대비를 고려하는 것도 적절할 것 같습니다. 지진의 날이나 지진 훈련을 하면 기후변화로 인한 위험과 위험에 대해 비슷한 활동을 해서 모두가 어떤 일이 일어나든 대비할 수 있도록 하는 것이 좋을 것”이라고 덧붙였다.

2018년 "로드리고 두테르테(Rodrigo Duterte)" 전 대통령은 행정명령 52호를 발령하여 메트로 마닐라 지역의 지진 복원력을 위한 프로그램 관리 사무소를 만들고 거대한 지진에 대비하는 모든 정부 노력이 잘 조정되도록 하는 임무를 부여했습니다.

EO 52는 지진에 대한 국가의 회복력을 강화하고 공공 안전과 정부의 연속성을 보장하기 위한 정부 기관의 제도적 역할과 책임을 정의합니다.

또한 정부 기관이 "광역 마닐라 지역의 공공 인프라(예: 도로, 교량, 건물, 병원)의 복원력을 보장"하기 위해 사전 조치를 취하도록 지시합니다.

정부는 소위 "빅 원" 또는 웨스트 밸리 단층 지진의 최악의 시나리오에 대비하기 위해 메트로 마닐라에서 정기적으로 지진 훈련을 개최해 왔습니다.(PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.7] Gov’t boosts earthquake preparedness in Metro Manila

MANILA – The national government continues to carry out initiatives to protect public buildings against earthquakes in Metro Manila while strengthening emergency preparedness and response, an official said Wednesday.

"Robert Borje," Climate Change Commission (CCC) vice chairperson and executive director, made this remark after a 5.3 magnitude earthquake rocked Camarines Norte and other parts of Luzon on Wednesday afternoon.

The quake struck 19 kilometers northeast of Tinaga Island, Vinzons, Camarines Norte at 1:05 pm according to the Philippine Institute of Volcanology and Seismology.

“The government is doing all that it can to be prepared for this type of earthquake and other disasters and I think the NDRRMC (National Disaster Risk Reduction and Management Council) is working very hard together with OCD (Office of Civil Defense) and the members of the NDRRMC to ensure that we are all prepared,” "Borje," said in a chance interview with reporters.

He said several studies have found the need to “be more prepared”, especially in the path of the West Valley Fault, a 100-kilometer fault that runs through six cities in Metro Manila and nearby provinces.

This fault line runs through Metro Manila to the cities of Marikina, Quezon City, Pasig, Makati, Taguig, and Muntinlupa and also traverses Doña Remedios Trinidad, Bulacan to Calamba, Laguna.

"Borje," said safety drills done to prepare for earthquakes may also be conducted for other “climate change”-induced disasters like flooding.

“Perhaps it’s also appropriate to consider typhoon preparedness as part of the plan. If we hold national earthquake day or earthquake drill, perhaps it’s good to have similar activities for climate change-induced risks and hazards so everyone is prepared for whatever happens,” he added.

In 2018, former President "Rodrigo Duterte" issued Executive Order No. 52, creating the Program Management Office for Earthquake Resiliency of the greater Metro Manila area and tasked it to ensure that all government efforts in preparing for a huge quake are well coordinated.

The EO 52 defines the institutional roles and responsibilities of government agencies to strengthen the country's resilience to earthquakes and to ensure public safety and government continuity.

It also mandates government agencies to take proactive steps to “guarantee the resilience of public infrastructure (e.g. roads, bridges, buildings, hospitals) in the Greater Metro Manila Area.”

The government has been regularly holding earthquake drills in Metro Manila to prepare for the so-called "big one” or a worst-case scenario of an earthquake from the West Valley Fault. (PNA)