마닐라 – 서부사령부(Wescom) 기동부대는 필수적인 Malampaya Natural Gas to Power Project(MNGPP) 플랫폼을 보호하는 이들 부대의 능력을 평가하는 것을 목표로 하는 또 다른 일련의 "가스-석유 플랫폼 제거"(GOPLAT) 훈련을 성공적으로 수행했습니다.

GOPLAT 훈련에는 합동 태스크 포스 웨스트(JTFW)와 합동 태스크 포스 말람파야(JTFM)가 참여한다고 웨스트 해군은 수요일 밤 성명에서 밝혔다.

훈련은 12월 4일부터 5일까지 진행됐다고 덧붙였다.

"Wescom은 JTFW 및 JTFM을 통해 2022년 12월 4일부터 5일까지 GOPLAT 연습 2022의 네 번째 반복을 수행했습니다. 생길 수 있다"고 덧붙였다.

훈련 중에는 수직삽입, 비준수 방문, 탑승, 수색, 압수 등의 활동이 이뤄졌다.

훈련에 참가한 부대와 자산에는 다목적 공격기 BA-483과 BA-484 2대, 특수작전팀, 무인항공체계(UAS), 해군 AW-109 "파워", 공군 1대가 포함됐다. W-3A "소콜" 헬리콥터.

이어 "올해 반복된 GOPLAT 훈련은 AW-109 해군 헬리콥터의 고각 저격과 정보, 감시, 정찰을 위한 UAS 사용으로 강조됐다"고 덧붙였다.

해군 서부 함대 작전 부사령관인 "Brendo J. Casaclang" 대령은 이번 훈련의 공동 책임자이기도 한 참가 부대가 MNGPP에서 비상 사태와 테러 행위에 대응할 수 있는 능력을 보여주었다고 말했습니다.

JTFM 부사령관 "Arnel F. Teodoro" 대령은 이번 훈련이 자산의 비상 사태 동안 필리핀 군대와 기타 이해 관계자의 지휘 및 통제, 협력 및 준비 태세를 강화하는 것을 목표로 한다고 말했습니다.

“말람파야 프로젝트는 루손 본토, 특히 수도권에 약 10시간 동안 전력을 공급하는 국가 경제의 왕관 보석 중 하나입니다. 프로젝트의 조정되고 통합된 보호가 보장되고 제시간에 제공되는 것이 필수적입니다."라고 그는 덧붙였습니다.

한편 JTFM 사령관 Marine Brig. 로버트 I. 벨라스코(Robert I. Velasco) 장군은 해군만이 "긴급 상황, 공격 및 침입의 경우 MNGPP를 복구하고 제거할 수 있는 능력이 있다"고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.8] Wescom task forces conduct Malampaya take down exercises

MANILA – Western Command (Wescom) task forces have successfully conducted another series of "gas-oil platform takedown" (GOPLAT) exercises that aim to assess the capabilities of these units in protecting the vital Malampaya Natural Gas to Power Project (MNGPP) platform.

Involved in the GOPLAT exercises are the Joint Task Force West (JTFW) and Joint Task Force Malampaya (JTFM), the Naval Forces West said in a statement Wednesday night.

The drills took place on December 4 to 5, it added.

"Wescom, through JTFW and JTFM, carried out the fourth iteration of the GOPLAT exercise 2022 from December 4-5, 2022. The exercise aims to assess the operational readiness and preparedness of JTFW and JTFM in securing the MNGPP platform in cases of emergencies that may arise," it added.

During the exercise, activities such as vertical insertion, non-compliant visits, board, search, and seizure were conducted.

The units and assets that participated in the exercise included two multi-purpose attack craft, BA-483 and BA-484, special operation teams, an unmanned aerial system (UAS), a Navy AW-109 "Power", and an Air Force W-3A "Sokol" helicopter.

"This year’s iteration of the GOPLAT exercise was highlighted with the use of high-angle sniping on an AW-109 Navy helicopter and the use of UAS for intelligence, surveillance, and reconnaissance," it added.

Naval Forces West deputy commander for fleet operations Capt. "Brendo J. Casaclang," who is also co-director of the exercise, said participating units showcased their capabilities to respond in times of emergencies and acts of terrorism in the MNGPP.

JTFM deputy commander Capt. "Arnel F. Teodoro," said the exercise aims to enhance the command and control, collaboration, and readiness of the Armed Forces of the Philippines units and other stakeholders during emergencies in the asset.

“The Malampaya Project is one of the country’s economic crown jewels that provides more or less ten-hour of electricity to mainland Luzon, particularly in the National Capital Region. It is imperative that coordinated and unified protection of the project is guaranteed and available on time," he added.

Meanwhile, JTFM commander Marine Brig. Gen. "Robert I. Velasco," said only the Navy "has the capability to recover and take down the MNGPP in case of emergencies, attacks, and intrusions." (PNA)