MANILA – 정부는 임박한 농민 부족 문제를 해결할 수 있는 농업을 추구하도록 젊은 세대를 유인하는 효과적인 방법을 찾아야 한다고 AGRI Party-list Rep. "Wilbert Lee"는 일요일에 말했습니다.

Lee는 은퇴한 필리핀 대학 인류학 교수인 Florencia Palis가 수행한 연구를 인용하여 필리핀 농부의 평균 연령이 1966년 46세에서 53세로 증가했음을 보여줍니다.

같은 연구는 또한 이 농부들이 25년 동안 일해 왔다고 말했습니다.

"William Dar" 전 농무부 장관은 이미 2021년에 12년 만에 농민의 "심각한" 부족이 있을 것이라고 경고했습니다.

"고령화 된 필리핀 쌀 농부와 자녀에 대한 열망"이라는 제목의 연구는 또한 농부들이 자녀가 농업에 종사하는 것을 적극적으로 막고 있다고 지적했습니다.

"우리는 농업을 개선하기 위해 진지하고 성실한 노력을 기울이고 있다는 것을 보여주어야 합니다. 그래야 젊은이들이 농업을 막다른 직업으로 보지 않을 것입니다."라고 이씨는 보도 자료에서 말했습니다.

국회의원은 이러한 상황에서 농민들이 생계를 개선하고 젊은이들이 농장에서 일하도록 유도하기 위해 중앙 정부가 "농업에 계속 많은 투자"를 해야 한다고 생각합니다.

"개선된 농업으로 우리는 또한 우리 농부들과 다른 생산자들의 생계를 개선하고 그들이 빈곤의 악순환에서 벗어나도록 돕습니다."라고 "Lee"는 말했습니다.

그는 사회의 최빈곤층에 속하는 농부와 어민들이 더 나은 삶의 질을 갖도록 돕기 위해 긴급한 조치가 필요하다고 언급했습니다.

필리핀 통계청이 발표한 2021년 빈곤 데이터에 따르면 어민 부문이 30.6%로 가장 높은 빈곤 발생률을 보였고, 그 다음으로 농민이 30%를 차지했습니다.

국회의원은 정부가 현대화를 통해 농업을 활성화해야 하는 과제가 남아 있다고 말했습니다. 그러면 장비 운영자 및 기술을 활용하는 다른 사람들과 같은 고부가가치 직업으로 고용이 전환될 것입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[4.30] Heavy investment in agri to stop farmers shortage

MANILA – The government must find effective ways to entice the younger generation to pursue farming that will address an impending shortage of farmers, AGRI Party-list Rep. "Wilbert Lee" said on Sunday.

Lee cited a study done by retired University of the Philippines anthropology professor Florencia Palis, showing that the average age of Filipino farmers is 53 — up from 46 in 1966.

The same study also said these farmers have been working for 25 years.

"William Dar," former Department of Agriculture secretary, already warned in 2021 of a "critical" shortage of farmers in 12 years.

The study titled “Aging Filipino Rice Farmers and Their Aspirations for Their Children" also noted that farmers are actively discouraging their children from getting into agriculture.

"We have to show that we are undertaking serious and sincere efforts to improve agriculture, so that the youth will not see it as a dead-end job," "Lee" said in a news release.

The lawmaker believes that under the situation, the national government has to “continue investing heavily in agriculture” to help farmers improve their livelihood and entice youth to work in the farm.

“With improved agriculture, we also improve the livelihood of our farmers and other producers and help them escape the cycle of poverty," "Lee" said.

He noted that urgent action is needed primarily to help farmers and fisherfolk, who belong to the poorest sectors of society, have a better quality of life.

According to the 2021 poverty data released by the Philippine Statistics Authority, the fisherfolk sector had the highest poverty incidence of 30.6 percent, followed by farmers with 30 percent.

The lawmaker said the challenge remains for the government to revitalize agriculture through modernization, which would shift employment toward higher-value jobs like equipment operators and others that utilize technology. (PNA)