MANILA – 월요일 기름 유출 대책 위원회는 기름 유출 피해를 입은 오리엔탈 민도로 마을에 있는 클러스터 4와 5의 자치 수역이 현재 어업 활동에 허용 가능한 기준 내에 있다고 선언했습니다.

PCO(Presidential Communication Office)가 발표한 성명에 따르면 태스크 포스 MT Princess Empress Oil Spill 사건은 수산 및 수산 자원국(BFAR)이 실시한 물과 어류에 대한 최신 실험실 테스트 결과를 기반으로 결정을 내렸습니다. 4월 17일과 24일.

클러스터 4는 Bongabong, Roxas, Mansalay 및 Bulalacao 지방자치단체로 구성되어 있으며 Cluster 5는 Puerto Galera, Baco 및 San Teodoro 지방자치단체를 포함합니다.

태스크포스는 나우잔(Naujan), 폴라(Pola), 피나말라얀(Pinamalaya), 글로리아(Gloria), 반수드(Bansud) 마을로 구성된 클러스터 1, 2, 3의 수역은 아직 기름 유출로 인한 오염 위험 때문에 낚시 활동에 권장되지 않는다고 말했다. 제거됩니다.

오염 수준이 어류 및 수산 제품의 식품 안전에 위험이 있는 경우 예방 조치를 계속 시행할 추가 태스크 포스팀.

이 개발 과정에서 PCO는 BFAR의 예정된 샘플링 계획에 따라 모든 사이트의 시계열 모니터링이 계속될 것이라고 말했습니다.

한편, 환경 및 천연 자원부(DENR)는 영향을 받는 모든 지역에서 유해 폐기물 모니터링 및 관리를 포함하여 대기 및 수질 샘플링을 계속 수행하고 있습니다.

DENR은 지역 4B에서 그라운드 제로 또는 Naujan 마을의 북쪽에 위치한 모든 지역이 남쪽에 비해 기록된 오일 및 그리스가 더 낮다고 지적했습니다.

DENR은 기름 유출로 영향을 받은 모니터링된 모든 해안선이 일반적으로 개선되었으며 Pola 지방 자치 단체의 모든 모니터링 영역이 마지막 샘플링 결과를 기반으로 오일 및 그리스에 대한 수질 지침 내에 있다고 덧붙였습니다.

보건부(DOH)는 클러스터 4 및 5에서 생선 및 기타 해산물 제품의 안전한 소비를 위해 다음과 같은 지침을 발표했습니다.

DOH는 대중에게 해산물 제품을 적절하게 준비하고 조리하고 생선, 조개류 및 기름진 냄새나 맛이 나는 기타 해산물 제품을 섭취하지 말 것을 권고했습니다.

어민들은 어획물이 남아있는 부유 기름과 접촉하지 않고 오염 징후가 없는지 확인해야 한다고 DOH는 말했습니다.

DOH는 해산물을 섭취한 후 복통, 메스꺼움, 구토, 설사와 같은 이상 증상을 보이는 경우 영향을 받는 사람들이 가장 가까운 농촌 보건 센터, 1차 진료 센터 및/또는 의사에게 즉각적인 의료 지원을 받아야 한다고 말했습니다.

조사 및 평가를 위해 사고를 보고하기 위해 협의 후 즉시 BFAR에 연락해야 합니다.

DOH는 또한 낚시 금지가 여전히 유효한 클러스터 1, 2, 3의 대중과 주민들에게 다음 지침을 준수할 것을 권고했습니다.

- 생선, 조개류, 연체동물 및 기타 해산물 섭취를 피하십시오.

- 우발적으로 수산물을 섭취한 경우 즉시 가까운 농촌보건소, 1차진료소 및/또는 의사의 진료를 받으십시오.

- 오염된 해산물이나 물에 노출되거나 소비되면 대중이 PAH 화학물질에 노출될 수 있으며, 이는 무엇보다도 눈 자극, 메스꺼움, 구토, 설사 및 과민 반응과 관련이 있습니다.

다른 우려 사항에 대해 DOH는 대중에게 가장 가까운 독극물 통제 센터 또는 국립 독극물 관리 및 통제 센터((632) 8524-1078)로 연락하거나 Batangas Medical Center( 043) 740-8307; 리잘 메디컬 센터 671-9740에서 43으로; 671-9740 위치 102; 및 671-9616; 및 East Avenue Medical Center(928-0611 loc 201); 및 928-0611.

기름 유출사고는 지난 2월 2일 발생했다. 28 유조선 MT Princess Empress가 엔진 문제를 겪고 큰 파도와 강한 바람을 만나 결국 침몰했습니다.

900,000리터의 산업용 연료를 실은 이 불운한 배의 화물이 누출되어 주변 바다를 오염시켰고, 오리엔탈 민도로 주에서 경제적으로 31,000가구 이상을 이주시켰습니다.

최근 DENR 보고서에 따르면 오리엔탈 민도로 기름 유출로 인한 피해는 약 70억 페소에 이릅니다. (PNA)

This is the Original Aticle from PNA NEWS

[5.8] Fishing now allowed in waters off 7 Oriental Mindoro towns

MANILA – An oil spill task force on Monday declared that the municipal waters of Clusters 4 and 5 in the oil-spill hit Oriental Mindoro towns are now within acceptable standards for fishing activities.

According to a statement released by the Presidential Communications Office (PCO), the Task Force MT Princess Empress Oil Spill Incident made the decision based on the latest laboratory tests results of water and fish conducted by the Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) on April 17 and 24.

Cluster 4 is composed of the municipalities of Bongabong, Roxas, Mansalay and Bulalacao, while Cluster 5 include the municipalities of Puerto Galera, Baco, and San Teodoro.

The task force said the waters of Clusters 1, 2 and 3, comprising the towns of Naujan, Pola, Pinamalayan, Gloria and Bansud, are still not recommended for fishing activities due to the risk of contamination by the oil spill that has yet to be removed.

The task force added that precautionary measures will still be implemented if the levels of contamination has risks to food safety of fish and fisheries products.

Amid this development, the PCO said the time-series monitoring of all sites will be continued according to the scheduled sampling plan of the BFAR.

Meanwhile, the Department of Environment and Natural Resources (DENR) is still conducting its air and water sampling including the hazardous waste monitoring and management in all affected localities.

The DENR noted that in Region 4B, all areas located in the north of ground zero or Naujan town have lower recorded oil and grease as compared to those in the south.

The DENR added that all monitored shorelines affected by the oil spill have generally improved and all monitored areas in the municipality of Pola are all within the water quality guidelines for oil and grease based on the last sampling result available.

The Department of Health (DOH), for its part, issued the following guidelines for safe consumption of fish and other seafood products in Clusters 4 and 5.

The DOH advised the public to prepare and cook seafood products properly, and avoid eating fish, shellfish, and other seafood products that have an oily smell or taste.

Fisherfolks should ensure that their catches do not contact any remaining floating oil and are free of signs of contamination, the DOH said.

If exhibiting any untoward symptoms such as abdominal pain, nausea, vomiting and diarrhea after consuming seafood products, the DOH said affected persons should seek immediate medical assistance from the nearest Rural Health Center, primary care center, and/or physician.

The BFAR should be contacted immediately following the consultation to report the incident for investigation and assessment.

The DOH also advised the public and the residents from Clusters 1, 2 and 3 where fishing ban is still in effect to observe the following guidelines:

-Avoid the consumption of fish, shellfish, mollusks and other seafood products.

-Immediately seek medical assistance from the nearest Rural Health Center, primary care center, and/or physician in case of accidental consumption of seafood products.

-Exposure to and consumption of contaminated seafood or water may expose the public to PAH chemicals, which is associated with eye irritation, nausea, vomiting, diarrhea and irritability, among other conditions.

For other concerns, the DOH urged the public to contact the nearest poison control center or the National Poison Management and Control Center at (632) 8524-1078, or through the DOH Poison Control Centers nearest to Oriental Mindoro such as the Batangas Medical Center (043) 740-8307; Rizal Medical Center 671-9740 to 43; 671-9740 loc 102; and 671-9616; and East Avenue Medical Center at 928-0611 loc 201; and 928-0611.

The oil spill occurred on Feb. 28 after oil tanker MT Princess Empress experienced engine trouble, encountered big waves, strong winds, and eventually sank.

It was this ill-fated ship’s cargo of 900,000 liters of industrial fuel that leaked and contaminated the surrounding ocean, economically displacing over 31,000 families in Oriental Mindoro province.

A recent DENR report placed the damage created by the Oriental Mindoro oil spill at around PHP7 billion. (PNA)