마닐라 – 태풍 Egay 및 Falcon과 남서 계절풍(하바갓)으로 인한 농업 및 기반 시설 피해를 합하면 100억 페소 이상에 달했습니다.

NDRRMC(National Disaster Risk Reduction and Management Council)는 수요일 공지에서 농업과 인프라에 대한 피해를 각각 44억5000만페소와 58억1000만페소로 추산했다.

최근의 기상 교란은 Ilocos 지역, Cagayan Valley, Central Luzon, Calabarzon, Mimaropa, Bicol, Western Visayas, Eastern Visayas, Northern Mindanao, Davao region, Soccsksargen의 5,334 barangays에 거주하는 총 1,224,219 가구 또는 4,555,227명의 사람들에게도 영향을 미쳤다고 말했습니다. , 무슬림 민다나오(BARMM)의 방사모로 자치구, 코르디예라 지역 및 수도권.

NDRRMC는 또한 7,237가정(25,702명)이 여전히 352개 대피소에 있고 21,043가구(80,908명)가 대피소 밖에서 도움을 받고 있다고 말했습니다.

민방위실은 영향을 받는 가족은 실향민과 거주지에서 이동할 필요는 없지만 생계에 영향을 받은 사람들의 조합이라고 말했습니다.

사망자 수는 30명으로 이 중 4명이 확인됐다.

약 171명이 부상을 입은 것으로 보고되었으며 이 중 152명이 확인되었습니다.

한편 실종자 10명에 대한 신고는 아직 확인 중이다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[8.9] Agri, infra damage from recent typhoons, 'habagat' top Php10-B

MANILA – The combined amount of damage to agriculture and infrastructure caused by Typhoons Egay and Falcon and the southwest monsoon (habagat) has reached more than PHP10 billion.

In its bulletin on Wednesday, the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) estimated the damage to agriculture and infrastructure at PHP4.45 billion and PHP5.81 billion, respectively.

It said the recent weather disturbances also affected a total of 1,224,219 families or 4,555,227 persons residing in 5,334 barangays in the Ilocos region, Cagayan Valley, Central Luzon, Calabarzon, Mimaropa, Bicol, Western Visayas, Eastern Visayas, Northern Mindanao, Davao region, Soccsksargen, Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM), Cordillera region, and National Capital Region.

The NDRRMC also said 7,237 families or 25,702 individuals are still in 352 evacuation centers while 21,043 families or 80,908 persons are receiving aid outside evacuation centers.

The Office of Civil Defense said the affected families are a combination of those displaced and those not needing removal from their residence but whose livelihoods have been affected.

The death toll stood at 30, four of whom have been confirmed.

About 171 persons were reported injured, 152 of whom have been validated.

Meanwhile, reports of 10 missing persons are still undergoing validation. (PNA)