MANILA – 의료진이 전장 조건에서 작전할 수 있는 능력을 갖추도록 하기 위해 필리핀 공군(PAF)과 미국 공군(USAF)은 클락에서 "대량 사상자 시뮬레이션 훈련을 통한 엄격한/원정 의료" 실습을 실시했습니다. 팜팡가 마발라카트 공군기지.

이 주제 전문가 교환(SMEE)은 8월 15일과 16일에 열렸다고 PAF 대변인 Col. "Ma. Consuelo Castillo"가 수요일 늦은 성명에서 말했습니다.

"2023년 8월 15일부터 16일까지 개최된 SMEE는 (또한) PAF, USAF, 인도네시아 공군 및 말레이시아 왕립 공군의 의료 전문가를 모았습니다. 이 활동은 PAR-23(Pacific Airlift)의 일부입니다. Rally 2023)는 제한된 자원으로 경쟁 환경에서 의료 문제를 해결하기 위한 협력적 운영 프레임워크를 구축하기 위한 최적의 접근 방식을 찾는 것을 목표로 합니다."라고 덧붙였습니다.

"엄격한" 의학은 병원 전 의료 서비스 또는 제한된 자원과 제약된 환경을 특징으로 하는 설정에서 실행되는 것을 말합니다.

"Castillo"는 또한 참가자들이 학술 세션에서 배운 기술과 지식을 사용하여 시뮬레이션된 대량 사상자 시나리오에서 환자를 분류하고 안정시키는 참가자의 능력을 평가하기 위해 "대량 사상자 시뮬레이션 연습"을 수행했다고 말했습니다.

"SMEE 및 대량 사상자 시뮬레이션 훈련은 참가자들이 긴급 및 원정 의료에 대한 지식과 전문 지식을 공유할 수 있는 협력 환경을 조성했습니다. 이는 또한 인도주의적 지원 및 재난 구호 임무가 있는 긴급한 환경에서 미래의 의료 위협에 더 잘 대응할 수 있도록 준비했습니다. 공연했다"고 덧붙였다.

PAR-23은 8월 14일부터 18일까지 진행되며 PAF, 필리핀 육군 및 미국, 일본, 인도네시아, 말레이시아, 방글라데시, 브루나이, 캐나다, 몰디브, 몽골, 네팔, 싱가포르, 스리랑카, 동티모르.

참가자들은 SMEE, 비행 훈련 및 탁상 훈련에 참여하게 됩니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[8.17] PAF, US Air Force hold 'austere' medical care drills

MANILA – To ensure that their medical personnel have the capability to operate in battlefield conditions, the Philippine Air Force (PAF) and United States Air Force (USAF) conducted hands-on "austere/expeditionary medical care with mass casualty simulation exercise" at Clark Air Base in Mabalacat, Pampanga.

This subject matter expert exchange (SMEE) took place from Aug. 15 and 16, PAF spokesperson Col. "Ma. Consuelo Castillo" said in a statement late Wednesday.

"The SMEE, which was held from August 15-16, 2023, (also) brought together medical experts from the PAF, USAF, Indonesian Air Force, and Royal Malaysian Air Force. This activity is part of the PAR-23 (Pacific Airlift Rally 2023) which aims to identify optimal approaches for establishing a collaborative operational framework to address medical challenges in contested environments with limited resources," she added.

"Austere" medicine refers to the practice of pre-hospital medical care, or in settings characterized by limited resources and constrained environment.

"Castillo" also said a "mass casualty simulation exercise" was carried out to assess the participants' ability to triage and stabilize patients in a simulated mass casualty scenario, using the skills and knowledge they learned during the academic sessions.

"The SMEE and mass casualty simulation exercise cultivated a collaborative environment where participants were able to share knowledge and expertise in austere and expeditionary medical care. This also prepared them to better respond to future medical threats in austere environments where humanitarian assistance and disaster relief missions are performed," she added.

The PAR-23 runs from Aug. 14 to 18 with a total of 779 participants coming from the PAF, Philippine Army, as well as their counterparts from United States, Japan, Indonesia, Malaysia, Bangladesh, Brunei, Canada, Maldives, Mongolia, Nepal, Singapore, Sri Lanka and Timor-Leste.

The participants would take part in SMEE, flying training and table top exercises. (PNA)