마닐라 – 태풍 고링(국제명: 사올라)이 바부얀 제도 동쪽 해상에서 계속해서 급속히 강해짐에 따라 카가얀과 이사벨라의 두 지역에 열대 사이클론 바람 신호 2호가 발령되었다고 기상청이 토요일 밝혔습니다.

필리핀 대기지구물리천문청(PAGASA)에 따르면 이날 오전 5시 기준 고링 중심부의 추정 거리는 185km로 추정된다. Aparri, Cagayan의 동북동쪽에서 최대 지속 풍속은 140kph이고 중심 근처에서는 최대 170kph의 돌풍이 불고 10kph의 속도로 남서쪽으로 이동합니다.

괴링은 토요일에는 일반적으로 남쪽에서 남동쪽으로 이동할 것으로 예상되며, 일요일에는 동쪽에서 북동쪽으로 방향을 바꿀 것으로 예상됩니다. 그런 다음 순환 경로를 벗어나 대만 동쪽 바다를 향해 북서쪽으로 이동합니다.

PAGASA는 Goring이 월요일에 슈퍼 태풍 범주에 도달할 수 있다고 말했습니다.

신호 2번은 카가얀 본토의 북동쪽 끝 부분(산타 아나, 곤자가)과 이사벨라의 북동쪽 끝 부분(디빌라칸, 팔라난, 마코나콘)에 게양되었습니다.

신호 번호 1은 바타네스, 바부얀 제도, 카가얀 본토 동부(Lal-Lo, Gattaran, Baggao, Peñablanca, Santa Teresita, Buguey, Camalaniugan, Aparri, Ballesteros 및 Allacapan), 이사벨라 동부(Dinapigue)에 게양되어 있습니다. , San Mariano, San Pablo, Cabagan, Tumauini 및 Ilagan City) 및 Aurora 북부 지역(Dilasag 및 Casiguran).

PAGASA는 카가얀 동부 지역에 폭우나 폭우로 인해 홍수나 산사태가 발생할 수 있는 폭풍우가 몰아칠 것으로 예상했습니다.

돌풍을 동반한 비가 바타네스(Batanes), 이사벨라(Isabela), 오로라(Aurora) 및 카가얀(Cagayan)의 나머지 지역에서 느껴질 것이라고 말했습니다.

한편, Goring의 기슭은 Cordillera 및 Ilocos 지역과 나머지 Cagayan Valley에 걸쳐 광범위한 비와 천둥번개를 동반한 흐린 하늘을 가져올 것입니다.

반면, 중부 및 남부 루손, 비사야 제도 및 민다나오에 영향을 미치는 남서 몬순 또는 "하바가트"는 메트로 마닐라, 칼라바르손, 미마로파 및 나머지 중부 루손 지역에 산발적인 소나기와 뇌우를 동반한 흐린 하늘을 가져올 것입니다.

그밖의 전국은 구름 많거나 비가 내리거나 천둥번개가 치겠습니다.

루손 북부와 중부 루손 동부 지역은 강한 바람과 거친 바다를 겪게 될 것이며, 루손의 나머지 지역은 온건하고 거친 바다와 온건하고 강한 바람을 경험할 것입니다.

나머지 국가에는 약~보통의 바람이 불고 바다는 약~보통의 바람이 불겠습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[8.26] Goring rapidly intensifying, Signal No. 2 up in 2 areas

MANILA – Tropical Cyclone Wind Signal No.2 has been hoisted in two areas in Cagayan and Isabela as Typhoon Goring (International name: Saola) continues to rapidly intensify over the sea east of Babuyan Islands, the weather bureau said Saturday.

The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said that as of 5 a.m., the center of Goring was estimated at 185 km. east-northeast of Aparri, Cagayan with maximum sustained winds of 140 kph near the center with gusts of up to 170 kph, and moving southwestward at 10 kph.

Goring is forecast to move generally southward to southeastward Saturday, turning eastward to northeastward on Sunday. It will then exit its looping path and move northwestward towards the sea east of Taiwan.

PAGASA said Goring could reach super typhoon category on Monday.

Signal No. 2 has been hoisted over the extreme northeastern portion of mainland Cagayan (Santa Ana, Gonzaga) and the extreme northeastern portion of Isabela (Divilacan, Palanan and Maconacon).

Signal No. 1 remains hoisted over Batanes, Babuyan Islands, the eastern portion of mainland Cagayan (Lal-Lo, Gattaran, Baggao, Peñablanca, Santa Teresita, Buguey, Camalaniugan, Aparri, Ballesteros and Allacapan), the eastern portion of Isabela (Dinapigue, San Mariano, San Pablo, Cabagan, Tumauini and Ilagan City), and the northern portion of Aurora (Dilasag and Casiguran).

PAGASA forecast stormy weather over the eastern portion of Cagayan, which may cause flooding or landslides due to heavy to intense rains.

Rains with gusty winds will be felt over Batanes, Isabela, Aurora, and the rest of Cagayan, it said.

Meanwhile, the trough of Goring will bring cloudy skies with scattered to widespread rains and thunderstorms over the Cordillera and Ilocos regions, and the rest of Cagayan Valley.

On the other hand, the southwest monsoon or “habagat” affecting Central and Southern Luzon, the Visayas and Mindanao will bring cloudy skies with scattered rain showers and thunderstorms over Metro Manila, Calabarzon, Mimaropa and the rest of Central Luzon.

The rest of the country will have partly cloudy to cloudy skies with isolated rain showers or thunderstorms.

Northern Luzon and the eastern section of Central Luzon will experience strong winds and rough seas, while the rest of Luzon will experience moderate to strong winds with moderate to rough seas.

The rest of the country will have light to moderate winds with slight to moderate seas. (PNA)