DUMAGUETE CITY – 사회복지개발부(DSWD)는 금요일에 Negros Oriental의 405개 마이크로 쌀 소매업체에 PHP6백만 이상의 긴급 구호 지원을 제공할 예정입니다.

이는 일반 쌀과 잘 정돈된 쌀의 가격 상한선을 kg당 PHP41로 규정하는 행정명령 39호가 발효된 후 소규모 쌀 소매업체들이 손실에 대처할 수 있도록 돕기 위해 Negros Oriental에서 정부가 세 번째로 지급하는 지급금입니다. kg당 각각 PHP45입니다.

"최신 현금 지원 배포에는 이번에 사리사리 상점과 쌀도 판매하고 다양한 지방 정부 단위의 승인을 받은 농수산물 상점과 같은 기타 매장이 포함됩니다."라고 보건부 정보 책임자인 Jade Krystle Bato는 말했습니다. 여기 무역산업(DTI)이 목요일에 말했습니다.

최근 수혜자들은 지원을 받을 자격이 있는지 확인하기 위해 엄격한 검증을 거쳤습니다.

이로써 DSWD의 지속 가능한 생계 프로그램 - 경제 구호 보조금에 따라 현금 지원을 받는 것으로 확인된 Negros Oriental의 총 541개 마이크로 쌀 소매업체가 되었습니다.

9월 22일 DSWD는 76명에게 114만 페소를 지급했고, 그 전에는 60명에게 90만 페소를 지급했다.

금요일 현금 지원 배포는 이 수도의 Robinsons Place 쇼핑몰에서 열릴 예정입니다.

이는 세부 지방에서 1,103명의 수혜자가 동시에 진행됩니다. 보홀, 434; 그리고 시키호르, 44세.

한편, DTI는 현재 해당 지역의 마이크로 쌀 소매업체 중 대다수가 규정된 가격에 일반 쌀과 잘 정돈된 쌀을 판매하고 있다고 보고했습니다.

Bato는 이것이 소매업체들이 손실을 만회하는 데 도움이 되는 정부 지원의 출시를 이미 목격했기 때문일 가능성이 높다고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[9.29] 405 micro rice retailers in Negros Oriental to get Php 6-M aid

DUMAGUETE CITY – The Department of Social Welfare and Development (DSWD) will hand over more than PHP6 million in emergency relief assistance to 405 micro rice retailers in Negros Oriental on Friday.

This will be the government’s third payout in Negros Oriental to help micro rice retailers cope with their losses after the issuance of Executive Order 39 mandating a price cap on regular and well-milled rice at PHP41 per kg. and PHP45 per kg., respectively.

“The latest cash assistance distribution includes this time, sari-sari stores and other outlets, such as agri-vet shops that also sell rice and have been endorsed by the different local government units,” Jade Krystle Bato, information officer of the Department of Trade and Industry (DTI) here, said on Thursday.

The latest batch of beneficiaries underwent strict validation to ensure they are qualified to receive the assistance.

This brings to 541 the total micro rice retailers in Negros Oriental who have been identified to receive cash assistance under the DSWD’s Sustainable Livelihood Program - Economic Relief Subsidy.

On Sept. 22, the DSWD released PHP1.14 million to 76 beneficiaries and before that, PHP900,000 to 60 others.

Friday’s distribution of the cash assistance will be held at the Robinsons Place shopping mall in this capital city.

It will be done simultaneously in the provinces of Cebu with 1,103 beneficiaries; Bohol, 434; and Siquijor, 44.

Meanwhile, the DTI reported that the majority, if not all, of the micro rice retailers in the province are now selling their regular and well-milled rice at the mandated price.

Bato said this is most likely due to the retailers having already witnessed the release of government aid to help them recoup their losses. (PNA)