마닐라 – 국가안전보장회의(NSC)가 하마스를 필리핀의 테러 방지법에 따라 테러 단체로 포함시키기로 한 결정은 미국이나 이스라엘이 주도한 것이 아닙니다.

"다시 말하지만, 이것은 미국의 선동 하에 있는 것이 아닙니다. 이것은 이스라엘 국가의 선동으로 이루어진 것이 아닙니다. 우리는 국익 때문에 이 일을 하고 있습니다"라고 NSC 사무차장 조나단 말라야가 말했습니다. 월요일 Bagong Pilipinas Ngayon 브리핑.

말라야 측은 하마스가 필리핀에 침투해 테러 활동을 하려던 초기 조사 결과가 나온 뒤 하마스를 테러조직으로 지정했다고 밝혔다.

"사실 2018년 메이룽은 하마스 요원이자 폭탄 제작자인 dito sa Pilipinas na inaresto ng Philippine National Police in ito ay dineport natin sa Turkey. 그리고 작년에도 실제로 2018년에는 하마스 요원이 있었는데, 그 역시 필리핀 경찰에 체포되어 터키로 추방된 폭탄 제조자. 그리고 작년에 하마스는 우리 나라에서 작전을 수행할 수 있도록 현지 극단주의 단체와 대화를 나누는 요원들을 이곳에서 파견했습니다."라고 "말라야"는 말했습니다.

그는 이러한 노력은 해당 국가가 이번 법안에 대해 어느 국가에게나 유리한 점수를 얻을 수 있는지 여부와 무관하다고 덧붙였습니다.

NSC 관계자는 "우리는 하마스 테러조직의 손에 뻔뻔스럽고 치명적인 테러 공격을 당했던 이스라엘 국민과 국가와 연대해 이 일을 하고 있다"고 말했다.

"말라야"는 하마스가 이미 미국, 유럽 연합, 호주 및 기타 여러 국가에서 테러 조직으로 선언되었다고 덧붙였습니다.

앞서 국가안보보좌관 "에두아르도 아뇨"는 NSC가 반테러위원회의 우선 안건으로 RA(공화국법) 11479에 따라 하마스를 테러 조직으로 지정하는 것을 추진할 것이라고 말했습니다.

"우리는 "페르디난드 R. 마르코스 주니어" 대통령과 함께 이 분쟁의 조속한 해결을 바라며, 무고한 민간인의 안전을 위해 기도하며, 우리 시민을 보호하기 위한 이스라엘 정부의 노력에 감사드립니다. ""Año"가 추가되었습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.17] NSC exec: PH's terror tag on Hamas to protect nat'l security

MANILA – The National Security Council (NSC)'s decision to include Hamas as a terrorist group under the Philippines' anti-terrorism law was neither instigated by the United States nor Israel.

"Again, this is not under the instigation of the United States; this is not done by instigation of the State of Israel. We are doing it, again, because of our national interest," NSC Assistant Director General "Jonathan Malaya" said in a Bagong Pilipinas Ngayon briefing Monday.

"Malaya" said the designation of Hamas as a terrorist organization was done after earlier investigations revealed that the group attempted to infiltrate and launch terrorist activities in the Philippines.

"In fact, 2018, mayroong isang Hamas operative na bomb maker dito sa Pilipinas na inaresto ng Philippine National Police at ito ay dineport natin sa Turkey. And also last year, In fact, in 2018 there was a Hamas operative, who is also a bomb maker, in the country arrested by the Philippine National Police and deported to Turkey. And also last year, Hamas had operatives here talking to local extremist groups so that they could operate in our country," "Malaya" said.

He added that these efforts are irrespective on whether the country will get favorable points on any nation for this measure.

"We are doing this in solidarity with the people and state of Israel which we know have been the subject of a brazen and deadly terrorist attack in the hands of the Hamas terrorist organization," the NSC official said.

"Malaya" added that Hamas has already been declared a terrorist organization by the United States, European Union, Australia and many other nations.

National Security Adviser "Eduardo Año" earlier said the NSC would push for the designation of Hamas as a terrorist organization under RA (Republic Act) 11479 as a priority agenda of the Anti-Terrorism Council.

"Together with President "Ferdinand R. Marcos Jr.," we hope for a swift resolution to this conflict, we pray for the safety of innocent civilians, and we offer our thanks to the Government of Israel for its efforts to protect our citizens,” "Año" added. (PNA)