필리핀소식
지역 분류

[11.21] Pasig 마을은 아이들의 정신 건강을 향상시키기 위해 DSWD 호출에 주의를 기울입니다.

컨텐츠 정보

  • 21,701 조회

본문

마닐라 – 이번 전국 어린이의 달(NCM)을 맞아 어린이를 위한 정신 건강 노력을 강화하라는 사회복지개발부(DSWD)의 요청에 따라 Pasig의 barangay는 발달 장애가 있는 어린이를 위한 조기 개입을 목표로 하는 새로운 프로그램을 시작했습니다. .


Barangay San Antonio Young Athletes Program(BSA의 Project CARE -- 반응 평가에 대한 아동의 접근)을 통해 barangay는 발달 장애가 불치임에도 불구하고 정상적인 삶을 살 수 있는 기회를 어린이에게 제공하고자 합니다.


BSA 회장 "Raymond U. Lising"은 이것이 발달이 필요한 아동에 대한 적절한 진단과 조기 개입을 목표로 하는 Project CARE의 파일럿 프로그램이라고 말하며 DSWD와 아동 복지 위원회, 전국 청소년 위원회와 같은 파트너에 대한 지원을 표명했습니다. 커미션 등이 있습니다.


Republic Act 10661에 따라 11월은 1989년 유엔 총회에서 아동 권리에 관한 협약이 채택된 것을 기념하는 NCM으로 선언됩니다. 아동의 정신 건강을 지원하기 위해 필요한 개입의 가용성을 우선시하기 위해 대중의 지원을 요청합니다.


스페셜 올림픽 필리피나스(Special Olympics Pilipinas)와 제휴하여 BSA의 어린이 20명은 3세 이하 어린이를 포함해 총 100명이 넘는 어린이를 대상으로 할 때까지 매주 적절한 진단을 받게 됩니다.


"매주 20명의 학생, BSA 아동 발달 센터에서 133명의 학생을 모두 평가할 때까지 같은 수의 한강 평가자가 133명의 학생을 평가합니다."라고 Lising은 언급했습니다.


심리학 졸업생이자 SPED(특수 교육) 교사인 스페셜 올림픽 필리핀 국가 이사 "Kaye Samson"은 발달 장애는 치료할 수 없지만 그러한 장애가 있는 사람들이 정상적인 삶을 살 수 있을 만큼 충분히 관리할 수 있다고 말했습니다.


"개입이 없으면 결국 영향을 받게 됩니다. 잠재력이 극대화되지 않은 채 자랄 것입니다. 다른 아이들과 어울리거나 소통하는 방법을 모르면 다른 사람들에게 괴롭힘을 당할 것입니다. confidenc)" "삼손"이라고 말했다.


스페셜 올림픽 필리피나스(Special Olympics Pilipinas)는 지적 및 발달 장애가 있는 개인을 위한 조직입니다. 1968년 미국에서 설립된 이 기관의 주요 목표는 앞서 언급한 인구를 위해 스포츠 훈련과 스포츠 대회를 제공하는 것입니다.


"이 프로그램은 그들이 아직 어릴 때 이러한 장애를 해결하는 데 도움이 되기 때문에 좋습니다. 발달 장애 또는 발달 장애는 도전이지만 질병은 아닙니다. 치료할 수는 없습니다. 하지만 발전할 수 있고 개입할 수 있습니다. 관리만 할 수 있습니다." 말했다.


"Samson"은 Lising과 그의 팀이 발달 문제로 어려움을 겪고 있는 것으로 보이는 어린이에 대한 우려를 제기하면서 조직에 어떻게 손을 뻗었는지 공유했습니다.


“여기 바랑가이 샌안토니오에서 한 교사가 확인한 발달 장애 아동 몇 명을 관찰했습니다. 그들 중 일부는 과잉 행동 감각 장애, 감각 문제 또는 감각 문제가 있습니다. 그래서 그들 중 일부는 당신이 그들을 만지지 못하게 하고 그들은 집중하지 않습니다.”라고 "삼손"이 말했습니다.


이 조직에는 BSA 아동의 필요를 충족시키기 위해 자원 봉사 의사, 정신 건강 및 발달 전문가, 코치가 있습니다.


"Samson"은 조기 개입의 중요성을 강조하고 대중에게 이러한 종류의 장애는 사회적 지위를 보지 않으며 특권층과 소외계층 모두에게 영향을 미칠 수 있음을 상기시켰습니다.


"'실제 평가를 위한 최소 금액은 PHP5,000이지만 일반적으로 PHP10,000, PHP12,000입니다. 완전한 테스트 배터리입니다." "Samson"이 덧붙였습니다.


"그래서 상류층은 조기개입을 할 수 있고, 치료를 받을 수 있고, 의사의 도움을 받을 수 있기 때문이라고 합니다. 사실은 하류층에도 같은 장애를 가진 아이들이 있습니다. ,” "Samson"은 또한 Pasig City 안팎의 다른 barangays가 BSA의 이니셔티브에 의해 영감을 받기를 희망한다고 밝혔습니다.(홍보)






This is the Original Article from PNA NEWS 





[11.21] Pasig village heeds DSWD call to boost kids’ mental well-being



MANILA – Heeding the call of the Department of Social Welfare and Development (DSWD) to strengthen mental health efforts for kids this National Children's Month (NCM), a barangay in Pasig has started a new program aiming to provide early intervention for children with developmental disabilities.


Through Barangay San Antonio Young Athletes Program (BSA’s Project CARE -- Children’s Access to Responsive Evaluation), the barangay intends to give children the chance to live normal lives despite developmental disorders being incurable.


BSA chairman "Raymond U. Lising" said this is a pilot program under the Project CARE which aims proper diagnosis and early intervention on children with developmental needs, expressing support to the DSWD and its partners such as Council for the Welfare of Children, National Youth Commission, among others.


Under Republic Act 10661, November is declared as NCM, which commemorates the adoption of the Convention on the Rights of the Child by the United Nations General Assembly of 1989. This year, the theme “Health, Mind and Welfare of Every Child Our Focus” calls for public support to prioritize the availability of necessary interventions to support children's mental health.


In partnership with Special Olympics Pilipinas, 20 children from BSA will be provided with proper diagnosis every week until it covers over a hundred kids in total, including those who are as young as 3 year old.


"Twenty pupils every session every week, same number hanggang ma-assess lahat ng 133 pupils ng (until all 133 pupils will be assessed by the) BSA Child Development Center," Lising noted.


Special Olympics Pilipinas national director "Kaye Samson," a psychology graduate and SPED (special education) teacher, said while developmental disorders are incurable, it can be manageable enough for people with such disabilities to live a normal life.


"If no intervention, it will eventually affect him. He will grow up with his potentials not being maximized. He will be bullied by others if he doesn’t know how to mingle or communicate with other children. He will grow up without self-confidenc)," "Samson," said.


The Special Olympics Pilipinas is an organization that caters to individuals with intellectual and developmental disabilities. Established in the United States of America in 1968, its main goal is to provide sports trainings and sports competitions for the aforementioned population.


"This program is good since it will help them would address these disabilities while they are still young. Developmental disability or developmental disorder are challenges but not a disease. It's not curable. But you can develop, you can intervene. Managing only," she said.


"Samson," shared how Lising and his team reached out to the organization as they raise concerns about children who appear to be struggling with developmental challenges.


“I have observed several children here in Barangay San Antonio with developmental disabilities as confirmed by a teacher. Some of them have hyperactivity sensory disorders, sensory challenges or sensory issues. That’s why some of them won’t let you touch them and they have no focus,” "Samson," said.


The organization has volunteer doctors, mental health and developmental experts, as well as coaches to cater to the BSA children's needs.


"Samson," emphasized the importance of early interventions and reminded the public that these kinds of disorders see no social statuses and can affect both the privileged and the underprivileged.


"'The minimum for a real assessment is PHP5,000 but usually its PHP10,000, PHP12,000. It's a complete battery of tests," "Samson," added.


"That’s why they say that it is for the upper class since they are the ones who can afford early intervention, they can undergo therapy or can seek doctors’ help. The truth is there are also children in the lower class that have the same disabilities,” said "Samson," who also expressed hopes that other barangays in and out of Pasig City will be inspired by the BSA's initiative. (PR)



관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글
멤버랭킹