MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 월요일에 미국 부통령 "카말라 해리스(Kamala Harris)"는 남중국해(SCS)의 모든 무력 공격으로부터 조약 동맹국인 필리핀을 방어하겠다는 미국의 약속에 대해 개인적으로 감사를 표했습니다.

그는 치열한 경쟁 바다에서 규칙 기반 국제 해양 질서를 유지하기 위해 팔라완을 방문하기 전에 예정된 양자 회의를 위해 Malacañan 궁전에서 "Harris"를 환영하면서 이 발언을 했습니다.

“미국이 필리핀을 방어하기 위해 방금 만든 매우 강력한 약속에 감사드립니다.

"Marcos"는 수년 동안 계속해서 강화된 필리핀과 미국 간의 "잘 확립된" 관계를 환영했습니다.

“귀하의 방문은 이러한 관계가 여전히 견고하며 이러한 관계가 여전히 중요하다는 매우 강력한 상징입니다. 나는 미국을 포함하지 않는 필리핀의 미래가 보이지 않는다고 여러 번 말했습니다.”라고 그는 말했습니다.

그는 “우리가 협력하고 협력하지 않고 양국을 위해 좋은 결과를 얻지 못한 분야를 생각할 수 없다”고 덧붙였다.

해리스는 미국이 남중국해와 관련된 국제 규칙과 규범을 수호하기 위해 필리핀과 “항상” 입장을 같이할 것이라고 거듭 강조했습니다.

“남중국해에서 필리핀, 군대, 공공 선박 또는 항공기에 대한 무력 공격은 미국의 상호 방위 공약을 발동시킬 것입니다. 그리고 그것은 필리핀에 대한 우리의 확고한 약속입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

1951년 상호방위조약(Mutual Defense Treaty)은 필리핀과 미군 간의 국방 및 안보 협력을 강화하는 것을 목표로 하는 가장 오래된 방위 협정입니다.

중국은 국내 역사 지도를 인용해 팔라완 앞바다와 남중국해 대부분의 해역에서 일부 영토를 주장하고 있다. 그러나 2016년 국제 중재 판결은 중국의 주장이 법적 근거가 없다고 밝혔습니다.

"Harris"는 필리핀-미국 관계가 국제 규칙과 규범에 대한 상호 약속을 기반으로 하며 이를 지지하는 것이 각자의 국가와 지역의 번영과 안보를 가능하게 할 것이라고 말했습니다.

그녀는 또 “미국과 필리핀 간의 동맹은 강력하고 오래 지속되며 당신의 지도력 하에서만 계속 강화되고 있으며 우리는 이러한 많은 문제에 대해 당신과 함께 일하기를 기대한다”고 덧붙였다.

한편 "해리스"는 "마르코스"와의 양자 회담을 통해 기후 위기, 재생 에너지 투자, 청정 전력 등 상호 관심사에 대해 논의하기를 기대한다고 말했습니다.

그녀는 또한 그녀와 미국 대표단을 따뜻하게 환영해 준 마르코스에게 감사를 표했습니다.

도널드 트럼프 전 대통령이 2017년 필리핀을 방문한 이후 5년 만에 미국 고위 관리가 필리핀을 방문한 '해리스'가 일요일 필리핀에 도착했다.

그녀는 남편인 Second Gentleman "Doug Emhoff"와 동행했습니다. (PNA)

his is the Original Article from PNA NEWS 

[11.21] Marcos thanks VP Harris for US support in South China Sea

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." on Monday personally thanked United States (US) Vice President "Kamala Harris" for America’s commitment to defend the Philippines, its treaty ally, against any armed attack in the South China Sea (SCS).

He made this remark as he welcomed "Harris" at Malacañan Palace for a scheduled bilateral meeting ahead of her visit to Palawan to uphold the rules-based international maritime order in the highly-contested sea.

“I thank you for the very strong commitment that you have just made for the US to be defensive of the Philippines,” "Marcos," told "Harris," in his welcome remarks before their meeting.

"Marcos," welcomed the “well-established” ties between the Philippines and the US which continued to be strengthened through the years.

“Your visit is a very strong symbol that these relationships remain strong and that these relationships remain important as indeed they do. I have said many times, I do not see a future for the Philippines that does not include the United States,” he said.

“I cannot think of an area where we have not cooperated, collaborated and have had good results for both our countries,” he added.

For her part, Harris reiterated that the US will “always” stand with the Philippines in defense of international rules and norms as it relates to the South China Sea.

“An armed attack on the Philippines, armed forces, public vessels or aircraft in the South China Sea would invoke US Mutual Defense commitments. And that is an unwavering commitment that we have to the Philippines,” she said.

The 1951 Mutual Defense Treaty, the longest-running defense pact, aims to step up the defense and security cooperation between the Philippine and US troops.

China claims some territories in the waters off Palawan and much of the South China Sea, citing domestic historical maps. However, a 2016 international arbitration ruling said the Chinese claims had no legal basis.

"Harris," said Philippine-US relations are based on mutual commitments to international rules and norms and upholding them will allow prosperity and security for their respective nations and the region.

“Again, I will reiterate that the alliance between the United States and the Philippines is a strong one and enduring one and only under your leadership continues to be strengthened and we look forward to working with you on many of these issues,” she added.

Meanwhile, "Harris," said she also looked forward to her bilateral meeting with "Marcos," to discuss areas of mutual concern such as climate crisis, investments in renewable energy and clean power among others.

She likewise thanked Marcos for the warm welcome given to her and the US delegation.

"Harris," arrived in the Philippines on Sunday, the first visit in five years by a high-ranking US official since former President Donald Trump visited the country in 2017.

She was accompanied by her husband, Second Gentleman "Doug Emhoff." (PNA)