마닐라 – 월요일 바탕가스 지방에서 경찰로 위장한 42세 남성이 돈을 강탈한 혐의로 경찰에 체포되었습니다.

경찰은 용의자가 자신을 모 경찰 경위라고 밝힌 전 필리핀 해외 노동자 '아빈 루자란 수마그'로 지목했다. "에디슨."

경찰은 바랑가이 방가(Barangay Banga)에 있는 자신의 집 장례식장에 도박 테이블 몇 개가 설치되면서 강탈이 시작됐다고 말한 바탕가스(Talisay) 마을의 특정 "피터 폴 파스쿠긴(Peter Paul Pascuguin)"의 고소에 따라 조치를 취했습니다.

경찰은 피의자가 편의점에서 '보호'금을 가져가는 것을 알고 적발작전을 벌였다.

경찰은 액수를 알 수 없는 현금을 건네고 '스마구에'를 검거했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.29] Poseur cop nabbed for extortion in Batangas

MANILA – A 42-year-old man pretending to be a cop was arrested by police on Monday in Batangas province for allegedly extorting money.

Police identified the suspect as "Arvin Luzaran Sumague," a former overseas Filipino worker who identified himself as a certain Police Cpl. "Edison."

Police acted on the complaint of a certain "Peter Paul Pascuguin" of Talisay town, Batangas who said the extortion started when several gambling tables were put up at a funeral in his house in Barangay Banga.

Police set up an entrapment operation when they learned that the suspect will take the "protection" money at a convenience store.

Police arrested "Sumague," after handing him an undetermined amount of marked money. (PNA)