마닐라 – 필리핀 공산당-신인민군(CPP-NPA)의 총 164명이 올해 1월부터 12월 1일까지 미마로파의 여러 경찰 부대에 항복했다고 지역 경찰이 금요일 밝혔다.

PRO(Police Regional Office) 4-B(Mimaropa) 국장인 Brig. "Sidney Hernia" 장군은 성명서에서 말했습니다.

가장 최근에 항복한 사람은 목요일 오리엔탈 민도로에 있는 NPA 회원 두 명이었습니다.

"Ka Gringo"(27) 및 "Ka Jimbo"(33), Kilusang Larangang Gerilya의 소대원 SERNA - "Mark Anthony Velasco" Sub-Regional Military Area 4D, Southern Tagalog Regional의 "Lucio de Guzman" 사령부 소속 Mansalay 마을의 Barangay Cabalwa에서 Sherwin Ramirez 중위가 이끄는 지역 기동 부대(RMFB) 4-B, 403 B Maneuver Company(MC)와의 일련의 대화 후 자발적으로 항복한 당 위원회.

이전 반란군의 성공적인 항복은 모두 오리엔탈 민도로 지방 경찰 산하의 Bulalacao 시 경찰, 제2 지방 기동 부대 및 지방 정보부의 도움으로 가능했습니다. 지역 정보부; 제10특수대대, 필리핀 경찰(PNP) 특수작전부대; 제4보병대대 및 제23군사정보중대, 제203보병대대, 필리핀군; 지역 정보부 Mimaropa, PNP 정보 그룹.

"Hernia"는 항복자들이 보고를 위해 현재 403 B MC에 구금되어 있으며 정부의 E-CLIP(Enhanced Comprehensive and Local Integration Program) 등록 지원을 받고 있다고 말했습니다.

“항복한 모든 사람들은 E-CLIP을 사용하여 지역 사회에 복귀할 수 있으며 정부로부터 생계 프로그램과 현금 지원을 받게 될 것입니다.”라고 그는 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.3] 164 Reds surrender in Mimaropa since January

MANILA – A total of 164 members of the Communist Party of the Philippines - New People's Army (CPP-NPA) have surrendered to different police units in Mimaropa from January to December 1 this year, the regional police said Friday.

“We are committed to sustaining the success of this campaign towards a communist terrorist group-free Mimaropa,” Police Regional Office (PRO) 4-B (Mimaropa) chief, Brig. Gen. "Sidney Hernia," said in a statement.

The latest to surrender were two members of the NPA in Oriental Mindoro on Thursday.

“Ka Gringo”, 27, and “Ka Jimbo,” 33, both members of Platoon SERNA of Kilusang Larangang Gerilya - "Mark Anthony Velasco" under the "Lucio de Guzman" Command of the Sub-Regional Military Area 4D, Southern Tagalog Regional Party Committee, voluntarily surrendered after a series of dialogues with the 403rd B Maneuver Company (MC), Regional Mobile Force Battalion (RMFB) 4-B, led by Lt. Sherwin Ramirez, in Barangay Cabalwa, in the town of Mansalay.

The successful surrender of the former rebels was made possible with the assistance of the Bulalacao municipal police, 2nd Provincial Mobile Force Company, and Provincial Intelligence Unit, all under the Oriental Mindoro provincial police; Regional Intelligence Division; 10th Special Action Battalion, Philippine National Police (PNP) Special Action Force; 4th Infantry Battalion and 23rd Military Intelligence Company, 203rd Infantry Battalion, Philippine Army; and Regional Intelligence Unit Mimaropa, PNP Intelligence Group.

"Hernia," said the surrenderers are now under the custody of the 403rd B MC for debriefing, and assistance for their enrollment in the government’s Enhanced Comprehensive and Local Integration Program (E-CLIP).

“All those who surrendered can avail of the E-CLIP for their reintegration to the community and will be receiving livelihood program and cash aid from the government,” he said. (PNA)