MANILA – 국방부(DND)는 IP가 정부의 국가 건설에 함께할 수 있도록 NCIP(National Commission on Indigenous Peoples)의 노력을 강력히 지원합니다.

이에 NCIP는 “가정 구축, 조상 영역 구축(AD)/조상 토지 공동체 및 Nation"은 지난 11월 16일 Quezon City의 Camp Aguinaldo에 있는 AFP Commissioned Officers' Clubhouse에서 열렸습니다.

"이 활동은 NCIP 의장 "Allen A. Capuyan"이 전달한 최초의 원주민 문화 공동체/원주민 연설(SIIPA)을 통해 ICC/IP의 이익, 도전, 전략적 방향 및 앞으로 나아가는 방법을 강조했습니다. " DND 대변인 "Arsenio Andolong"은 수요일 밤 성명에서 말했습니다.

그의 첫 번째 SIIPA인 "Capuyan"은 혁명적 이데올로기와 지도자의 침투에 대한 IP 커뮤니티의 취약성과 원주민 권리법의 원활한 이행에 미치는 영향에 대해 말했습니다.

그는 "이주민과 최전선 조직의 진입은 자치권 행사를 방해했고 결과적으로 그들의 안정, 평화, 평온, 통합에 영향을 미쳤다"고 말했다.

그러나 "Capuyan"은 NCIP가 앞으로 나아갈 길을 위한 다양한 기회를 제공할 것이며 이 국가 건설 과정은 그들의 식량, 토지 및 노동 안전을 보장할 것이라고 말했습니다.

NCIP의 이니셔티브에 대한 지지자들의 공약을 구체화하기 위해 NGA(국가 정부 기관)와 민간 부문은 IP와 해당 AD를 위한 지원 서약과 평화, 통합 및 개발 선언문에 서명했습니다.

DND는 지역 공산주의 무장 충돌을 종식시키기 위한 국가 태스크 포스를 창설한 행정 명령 70호를 통해 인도 내 반군을 근절하기 위해 주도 및 파트너 기관과 적극적으로 협력해 왔습니다. (PNA)

This Is the Original Article from PNA NEWS

[11.17] DND supports indigenous peoples’ nation-building initiatives

MANILA – The Department of National Defense (DND) strongly supports the efforts of the National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) in ensuring that IPs are together with the government's nation-building.

This as the NCIP conducted an event titled “Indigenous Cultural Communities (ICC)/Indigenous Peoples (IP) Unification with the Government Nation-Building”, with the theme “Building Families, Building Ancestral Domain (AD)/Ancestral Land Communities and Building the Nation" last Nov. 16 at the AFP Commissioned Officers' Clubhouse, Camp Aguinaldo, Quezon City.

"This activity highlighted the gains, challenges, strategic directions, and ways forward of ICCs/IPs through the very first State of the Indigenous Cultural Communities/ Indigenous Peoples Address (SIIPA) delivered by "Allen A. Capuyan," Chairperson of the NCIP," DND spokesperson "Arsenio Andolong," said in a statement on Wednesday night.

In his first SIIPA, "Capuyan," spoke about the vulnerability of IP communities to the infiltration of revolutionary ideologies and leaders and its impact on the smooth implementation of the Indigenous Peoples' Rights Act.

"The entry of migrants and front organizations disrupted their exercise of self-governance which consequently affected their stability, peace, tranquility, and unity," he said.

"Capuyan," expressed, however, that NCIP shall provide various opportunities for their way ahead, and this process of nation-building shall ensure their food, land, and labor security.

To concretize the proponents' commitment to NCIP's initiatives, NGAs (national government agencies) and private sectors signed a pledge of support and a manifesto of peace, unity, and development for IPs and their ADs.

The DND, through Executive Order No. 70 which created the National Task Force to End Local Communist Armed Conflict, has been actively collaborating with its lead and partner agencies to eradicate insurgency in the country. (PNA)